เครื่องมือ150

งาน PDF ที่มีประโยชน์ ทำให้เป็นเรื่องง่าย

PDF เป็น CMYK.

แปลงสีสำหรับการพิมพ์ ดูตัวอย่างผลลัพธ์ และตรวจสอบไฟล์ PDF

Advertisements
พื้นที่ทำงาน PDF ของคุณ
การประมวลผลบนเซิร์ฟเวอร์ชั่วคราว
หรือวางไฟล์ของคุณที่นี่
ส่งเพื่อประมวลผลชั่วคราวเมื่อคุณเริ่มต้น PDF
Advertisements

วิธีแปลง PDF เป็น CMYK

  1. 01

    เลือกเอกสารของคุณ

    อัปโหลด PDF หนึ่งไฟล์จากอุปกรณ์ของคุณ

  2. 02

    ตั้งค่าผลลัพธ์

    ตรวจสอบการตั้งค่าที่มีอยู่ จากนั้นเริ่มการประมวลผล

  3. 03

    ดาวน์โหลดไฟล์ของคุณ

    บันทึกผลลัพธ์และตรวจสอบก่อนแชร์

บล็อกวิธีแปลงไฟล์ PDF เป็น CMYK สำหรับการพิมพ์อ่านคู่มือ

แปลง PDF เป็น CMYK พร้อมการแสดงตัวอย่างสีและการตรวจสอบก่อนพิมพ์

เตรียมไฟล์ PDF แบบ RGB สำหรับขั้นตอนการพิมพ์ที่กำหนด เลือกโปรไฟล์ ICC เปรียบเทียบหน้าปัจจุบัน ปกป้องข้อความสีดำสนิท และดาวน์โหลด PDF แบบ CMYK พร้อม Output Intent ที่เลือกและรายงานการพิมพ์แยกต่างหาก

จากงานศิลป์ RGB สู่หมึกพิมพ์ CMYK พร้อมโปรไฟล์ ICC ที่ฝังอยู่และรายงานการตรวจสอบการพิมพ์
วิดีโอสอนการใช้งานฉบับย่อ วิธีแปลงไฟล์ PDF เป็น CMYK สำหรับการพิมพ์ เตรียมสีสำหรับเงื่อนไขการพิมพ์ที่กำหนด คำบรรยายภาษาอังกฤษ ดูวิดีโอ

วิธีแปลงไฟล์ PDF เป็น CMYK สำหรับการพิมพ์

วิธีใช้งานเครื่องมือนี้อย่างมีประสิทธิภาพ

นักออกแบบ

เตรียมงานศิลป์สำหรับโรงพิมพ์

จับคู่โปรไฟล์การพิมพ์ที่ต้องการและเปรียบเทียบภาพถ่าย การไล่ระดับสี และสีของแบรนด์ก่อนส่งมอบงาน

ธุรกิจขนาดเล็ก

รักษาความคมชัดของข้อความสีดำ

ปกป้องสีดำสนิทแบบ RGB ในโบรชัวร์และเอกสารทางธุรกิจ ในขณะที่ยังคงรักษาโลโก้และภาพประกอบที่มีสีสันไว้

การประสานงานด้านการพิมพ์

แชร์ผลการตรวจสอบกับโรงพิมพ์ของคุณ

ส่งไฟล์ PDF ที่แปลงแล้วพร้อมกับรายงาน จากนั้นขอให้มีการตรวจสอบก่อนพิมพ์ (preflight) และพิสูจน์อักษรสีสำหรับสีที่สำคัญ

ฟีเจอร์และการควบคุม

เลือกโปรไฟล์ที่เครื่องพิมพ์ของคุณต้องการ

แปลงสี PDF แบบ RGB สำหรับเงื่อนไขการพิมพ์ที่ระบุและฝังโปรไฟล์ ICC ที่เลือก

โปรไฟล์ กระดาษ และ CMYK ที่มีอยู่

ค่าเริ่มต้นคือ Coated Fogra39L VIGC 300 รายการจะจัดกลุ่มเงื่อนไขการพิมพ์แบบเคลือบ ไม่เคลือบ และเงื่อนไขอื่นๆ รวมถึงโปรไฟล์ FOGRA, GRACoL, SWOP และ CGATS โปรไฟล์จะอธิบายเงื่อนไขการพิมพ์ ไม่ใช่ค่าสีสำเร็จรูปเพื่อความสวยงาม โปรดสอบถามเครื่องพิมพ์ของคุณว่าควรเลือกโปรไฟล์ใด

ไฟล์ CMYK ICC ที่เลือกจะถูกฝังเป็น PDF Output Intent และตรวจสอบกับโปรไฟล์ที่เลือกหลังจากการแปลง โปรไฟล์แหล่งที่มาที่ฝังไว้จะได้รับการเคารพแทนที่จะถูกแทนที่ทั่วโลก RGB ที่ไม่มีโปรไฟล์จะถูกตีความโดยใช้โปรไฟล์ RGB เริ่มต้นของตัวแปลง

การแปลงจะกำหนดเป้าหมายไปที่ RGB และสีอื่นๆ ที่ไม่ใช่ CMYK ที่รองรับ ค่า CMYK ของอุปกรณ์ที่มีอยู่มักจะถูกเก็บไว้ นี่ไม่ใช่ขั้นตอนการปรับเป้าหมายการพิมพ์ CMYK-to-CMYK โดยเฉพาะ Output Intent เพียงอย่างเดียวไม่ได้พิสูจน์ว่าวัตถุที่มีอยู่ทุกชิ้นได้รับการคำนวณใหม่สำหรับโปรไฟล์นั้น

เปรียบเทียบหนึ่งหน้าก่อนแปลงทั้งหมด

สลับระหว่างต้นฉบับ, CMYK และเปรียบเทียบ จากนั้นเลื่อนตัวแบ่งไปทั่วหน้า

ตัวอย่าง, เพลตหมึก และการนำทางหน้า

สีตัวอย่างจะส่งเฉพาะหน้าปัจจุบันสำหรับการแปลงเท่านั้น ไม่ได้ประมวลผลเอกสาร 200 หน้าเพียงเพื่อแสดงหน้าเดียว CMYK และเปรียบเทียบยังขอตัวอย่างเมื่อจำเป็น แคชในหน่วยความจำขนาดเล็กจะนำตัวอย่างหน้าที่เพิ่งดูมาใช้ซ้ำด้วยการตั้งค่าที่เหมือนกัน

การเปลี่ยนโปรไฟล์หรือการตั้งค่าสีจะรีเฟรชตัวอย่าง CMYK โดยอัตโนมัติหลังจากหยุดชั่วครู่ การย้ายไปยังหน้าอื่นจะแสดงตัวอย่างหน้านั้นโดยอัตโนมัติ การเปลี่ยนแปลงที่รวดเร็วจะถูกรวมเข้าด้วยกัน และจะแสดงเฉพาะการเลือกครั้งล่าสุดเท่านั้น เริ่มต้นจะใช้การตั้งค่าที่เลือกกับ PDF ทั้งหมด ตัวอย่างจะไม่เลือกชุดย่อยสำหรับการส่งออก

สีฟ้า, สีม่วงแดง, สีเหลือง และสีดำ จะแสดงตัวอย่างเพลตหมึกพิมพ์แบบเกรย์สเกล สิ่งเหล่านี้เป็นการจำลองบนหน้าจอ ไม่ใช่การแยกสีสำหรับพิมพ์ที่ดาวน์โหลดได้ และหมึกพิเศษจะถูกจำลองในช่องกระบวนการทั้งสี่ช่อง ตัวเลขหมึกสูงสุดจะถูกสุ่มตัวอย่างจากตัวอย่างนี้เท่านั้น ไม่ใช่การรับรองหมึกรวมทั้งเอกสาร สีขึ้นอยู่กับหน้าจอ โปรดขอตัวอย่างจากเครื่องพิมพ์สำหรับงานที่สำคัญ

ปกป้องสีดำสนิทโดยไม่ทำให้ข้อความสีดำคล้ำ

เก็บข้อความสีดำ RGB และสีเวกเตอร์ที่ชัดเจนไว้บนช่องสีดำ รักษาอาร์ตเวิร์กที่มีสีไว้

การรักษาความดำและความตั้งใจของสี

การเก็บข้อความสีดำสนิทและเวกเตอร์จะเปิดใช้งานโดยค่าเริ่มต้น ซึ่งจะปกป้องสีดำ DeviceRGB ศูนย์ที่ใช้โดยข้อความและการดำเนินการวาดเวกเตอร์ สีดำ DeviceCMYK และ DeviceGray ที่บริสุทธิ์ที่มีอยู่สามารถคงเป็นเอาต์พุตช่องสีดำได้ ข้อความที่มีสีจะยังคงถูกแปลงตามปกติ

การป้องกันนี้ไม่เปลี่ยนสีพิกเซลแรสเตอร์หรือรับประกันเอาต์พุต K-only สำหรับสีดำที่กำหนดโดย ICC, ฟังก์ชันการปรับสี, รูปแบบการปูกระเบื้อง หรือทุกการโต้ตอบของความโปร่งใส รายงานจะบันทึกการดำเนินการวาดที่ได้รับการป้องกัน ปิดตัวเลือกนี้หากคุณต้องการการแปลงที่มีการจัดการสีตามปกติของสีดำ RGB เหล่านั้น

Relative colorimetric คือ rendering intent เริ่มต้น โดยเปิดใช้งานการชดเชยจุดดำ นอกจากนี้ยังมี Perceptual, Saturation และ Absolute colorimetric อีกด้วย การชดเชยจุดดำจะถูกปิดใช้งานสำหรับ Absolute เลือก intent ที่เหมาะสมกับอาร์ตเวิร์กและคำแนะนำของเครื่องพิมพ์

เก็บข้อความ เวกเตอร์ และความโปร่งใสแบบสดไว้ในที่ที่รองรับ

PDF จะถูกเขียนใหม่เป็นวัตถุ PDF แทนที่จะทำให้ทุกหน้าแบนราบเป็นรูปภาพโดยเจตนา

แบบอักษร, การไล่ระดับสี, รูปภาพ และสีพิเศษ

รูปภาพ RGB, สีเวกเตอร์ และคำจำกัดความของการไล่ระดับสีที่รองรับจะผ่านการแปลงสี รูปภาพจะไม่ถูกลดความละเอียดโดยเจตนา เส้นทางข้อความและเวกเตอร์สามารถคงความเป็นต้นฉบับไว้ได้ และเอาต์พุต PDF สมัยใหม่ช่วยให้มีความโปร่งใสแบบสด ตัวอย่างหน้าจอจะถูกแรสเตอร์ นั่นไม่ได้หมายความว่า PDF ที่ดาวน์โหลดมาประกอบด้วยรูปภาพเท่านั้น

ตัวแปลงพยายามฝังแบบอักษร รวมถึงแบบอักษรทดแทนเมื่อแบบอักษรต้นฉบับหายไป การฝังแบบอักษรจะถูกตรวจสอบในผลลัพธ์ แต่แบบอักษรที่ฝังไว้ไม่ได้พิสูจน์ว่าเป็นแบบอักษรต้นฉบับที่แน่นอน ข้อความภาษาอาหรับที่จัดรูปแบบอย่างถูกต้องใน PDF แล้วสามารถคงไว้ได้ แบบอักษรที่หายไปหรือเสียหายยังคงต้องมีการตรวจสอบด้วยสายตา

การคงค่าสีพิเศษ (Spot colours) เป็นค่าเริ่มต้น คุณสามารถเลือกให้แปลงเป็นสีโพรเซส (Process colours) แทนได้ จากนั้นตรวจสอบรายงานเพื่อดูทรัพยากรประเภท Separation หรือ DeviceN ที่ยังหลงเหลืออยู่ โครงสร้างที่ซับซ้อนอาจถูกเขียนใหม่ พื้นที่สีโปร่งใสแบบ RGB, ทรัพยากรที่มีการจัดการสี หรือพื้นที่สีพิเศษสำรองอาจยังคงอยู่ ดังนั้นเครื่องมือนี้จึงไม่ระบุผลลัพธ์ว่าผ่านการตรวจสอบว่าเป็น CMYK ทั้งหมดโดยอิสระ

เลือกสร้าง PDF มาตรฐานหรือ PDF/X-4

ทั้งสองตัวเลือกจะฝัง Output Intent ที่เลือกไว้ การสร้าง PDF/X-4 มีให้บริการบนเซิร์ฟเวอร์ที่รองรับ

สิ่งที่การสร้าง PDF/X-4 พิสูจน์ได้และไม่ได้

PDF แบบ CMYK มาตรฐานเป็นค่าเริ่มต้น การเลือก PDF/X-4 คือการเรียกใช้โหมดเอาต์พุต PDF/X-4 ของตัวแปลง พร้อมด้วยข้อมูลเมตาการระบุตัวตน PDF/X, การฝัง CMYK Output Intent และกล่องหน้ากระดาษ PDF (Page boxes) โดยอนุญาตให้มีความโปร่งใสแบบสด (Live transparency) แทนที่จะถูกทำให้แบนราบโดยเจตนา

หากหน้ากระดาษไม่มีทั้ง TrimBox และ ArtBox ขอบเขตหน้ากระดาษที่มองเห็นได้จะทำหน้าที่เป็น TrimBox แทน ตัวแปลงยังสามารถเพิ่ม BleedBox ได้อีกด้วย กล่องเหล่านี้ไม่ได้สร้างงานศิลปะส่วนเกิน (Bleed) ที่ขาดหายไปหรือกำหนดขนาดการตัดขอบที่นักออกแบบตั้งใจไว้ โปรดตรวจสอบขอบเขตการครอบตัด การตัดขอบ และส่วนเกินก่อนส่งไฟล์ไปพิมพ์

เว็บไซต์จะตรวจสอบว่ามีการระบุตัวตน PDF/X และ Output Intent ที่เลือกไว้หรือไม่ แต่ไม่ได้รันตัวตรวจสอบความสอดคล้อง PDF/X-4 แบบอิสระ รายงานทุกฉบับระบุว่าไม่ได้ดำเนินการตรวจสอบโดยอิสระ โปรดให้โรงพิมพ์ตรวจสอบไฟล์ (Preflight) หากโหมดนี้ไม่พร้อมใช้งานบนเซิร์ฟเวอร์ ให้เลือก PDF แบบ CMYK มาตรฐาน

ดาวน์โหลด PDF และรายงานการพิมพ์ที่อ่านได้

ตรวจสอบทรัพยากรสี การฝังฟอนต์ ความโปร่งใส และกล่องหน้ากระดาษของไฟล์ที่แปลงแล้ว

การอ่านรายงานและการดำเนินการตามขั้นตอนการทำงานของคุณ

ปุ่มดาวน์โหลดหลักจะบันทึกไฟล์ PDF ตรวจสอบ Open Print ใต้ส่วนควบคุมการดาวน์โหลดเพื่อดูผลลัพธ์ การดาวน์โหลดรายงานจะบันทึกรายงาน HTML แยกต่างหากพร้อมสรุปที่อ่านง่ายและข้อมูลการตรวจสอบ JSON โดยละเอียด ไฟล์ต้นฉบับที่อัปโหลดจะไม่ถูกเขียนทับ

รายงานจะตรวจสอบ ICC ที่ฝังไว้เทียบกับโปรไฟล์ที่เลือก, แสดงรายการการฝังฟอนต์, นับจำนวนทรัพยากรภาพและเวกเตอร์, บันทึกความโปร่งใส และรายงานกล่องตัดขอบและส่วนเกิน จำนวนทรัพยากรจะอธิบายโครงสร้างของ PDF ที่แปลงแล้ว ซึ่งอาจรวมถึงทรัพยากรที่ไม่ได้ใช้งาน จำนวนที่ต่ำหรือศูนย์ไม่ใช่การรับประกันความถูกต้องของภาพ

ปุ่มย้อนกลับจะกลับไปที่ PDF และการตั้งค่าปัจจุบันของคุณ เริ่มใหม่จะล้างพื้นที่ทำงาน, ตัวอย่างที่แคชไว้ และผลลัพธ์ปัจจุบัน การแสดงตัวอย่างและการแปลงใช้เซิร์ฟเวอร์ของเรา การเปรียบเทียบบนหน้าจอและการตรวจสอบเหล่านี้ช่วยในการทบทวน แต่ไม่สามารถทดแทนการพิสูจน์อักษรที่ปรับเทียบแล้วหรือการตรวจสอบก่อนพิมพ์ของโรงพิมพ์ได้

ไฟล์ที่รองรับและการประมวลผล

อินพุต
PDF
เอาต์พุต
PDF

เปิด PDF หนึ่งไฟล์ได้สูงสุด 50 MB และ 750 หน้าต้นฉบับ ไฟล์ที่มีการป้องกันจำเป็นต้องมีสำเนาที่ปลดล็อกแล้ว เว้นแต่เครื่องมือนี้จะเสนอการป้อนรหัสผ่านโดยชัดเจน หน้าที่ใหญ่หรือซับซ้อนอาจต้องใช้หน่วยความจำมากขึ้นหรือถึงขีดจำกัดการประมวลผลแม้ว่าไฟล์จะอยู่ภายในขีดจำกัดเหล่านี้ก็ตาม

การประมวลผลใช้เซิร์ฟเวอร์ของเรา ไฟล์ต้นฉบับ ไฟล์ชั่วคราว และผลลัพธ์จะถูกลบออกจากเซิร์ฟเวอร์ของเราภายใน 30 นาทีหลังจากประมวลผลเสร็จสิ้น เราไม่แบ่งปันเนื้อหาเอกสารกับบุคคลที่สามหรือใช้เพื่อฝึกฝนโมเดล AI

Advertisements
คำถามที่พบบ่อย

คำตอบที่มีประโยชน์บางประการ

รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก่อนที่คุณจะเริ่ม

การประมวลผลบนเซิร์ฟเวอร์ชั่วคราว
รูปภาพ เวกเตอร์ และการไล่ระดับสี RGB ทั้งหมดถูกแปลงแล้วหรือไม่?

รูปภาพและสีของภาพวาด RGB ที่รองรับจะถูกแปลงเป็น CMYK โดยไม่จำเป็นต้องแรสเตอร์ทุกหน้า ความโปร่งใสแบบสด (Live transparency) อาจยังคงพื้นที่สี RGB ที่มีการจัดการไว้ และทรัพยากรสีที่ไม่ได้ใช้หรือสีสำรองอาจยังคงอยู่ โปรดตรวจสอบรายงาน ซึ่งไม่ใช่การรับประกันว่าทรัพยากรทุกอย่างใน PDF จะเป็น CMYK ทั้งหมด

ข้อความสีดำจะยังคงเป็น C0 M0 Y0 K100 หรือไม่?

การคงข้อความและเวกเตอร์สีดำสนิทจะปกป้องข้อความและสีเวกเตอร์ที่เป็น DeviceRGB โดยส่งผ่าน DeviceGray ซึ่งจะแมปไปยังช่องสีดำ (K) ข้อความ CMYK สีดำล้วนที่มีอยู่เดิมจะยังคงเป็น K-only ได้ การตั้งค่านี้ไม่รับประกันผลสำหรับพิกเซลแบบแรสเตอร์, สีดำที่อิงตาม ICC, ฟังก์ชันการไล่สี หรือการโต้ตอบของความโปร่งใสทุกรูปแบบ

ฟอนต์ เวกเตอร์ และความโปร่งใสแบบสดจะยังคงอยู่หรือไม่?

ตัวแปลงพยายามฝังฟอนต์และรักษาข้อความ เวกเตอร์ และความโปร่งใสแบบสดดั้งเดิมไว้ เนื้อหาที่ซับซ้อนอาจถูกเขียนใหม่และฟอนต์ที่ขาดหายไปอาจถูกแทนที่ รายงานจะตรวจสอบทรัพยากรการฝังและความโปร่งใส แต่คุณควรตรวจสอบผลลัพธ์ด้วยสายตาอีกครั้ง รวมถึงข้อความภาษาอาหรับด้วย

ใช้ Rendering Intent และ Black Point Compensation แบบใด?

ค่าเริ่มต้นคือ Relative colorimetric พร้อม Black Point Compensation นอกจากนี้ยังมีตัวเลือก Perceptual, Saturation และ Absolute colorimetric โดย Absolute จะปิดการใช้งาน Black Point Compensation การตั้งค่าที่เลือกเหล่านี้จะรวมอยู่ในรายงานด้วย

การแสดงตัวอย่างจะประมวลผลทุกหน้าหรือไม่?

ไม่ การแสดงตัวอย่างสีจะแปลงเฉพาะหน้าปัจจุบันเท่านั้น คุณสามารถใช้โหมด Original, CMYK และ Compare เพื่อตรวจสอบได้ และปุ่มหมึกพิมพ์ทั้งสี่จะแสดงมุมมองของเพลทสีจำลอง ปุ่ม Start จะแปลง PDF ทั้งไฟล์โดยใช้การตั้งค่าที่เลือกไว้ ตัวเลขการครอบคลุมของหมึกจะถูกสุ่มตัวอย่างจากการแสดงตัวอย่างปัจจุบันเท่านั้น

ฉันสามารถดาวน์โหลดรายงานการตรวจสอบได้หรือไม่?

คุณสามารถดาวน์โหลดรายงานการตรวจสอบการพิมพ์ในรูปแบบ HTML ซึ่งประกอบด้วยรายละเอียดเกี่ยวกับฟอนต์ สี ความโปร่งใส Output Intent และการตรวจสอบขอบเขตหน้ากระดาษ ทั้งนี้ไม่ใช่ใบรับรองการตรวจสอบ PDF/X-4 โดยอิสระ และไม่ได้ตรวจสอบความถูกต้องของการพิมพ์จริงหรือความเพียงพอของระยะตัดตก (bleed)

ไฟล์ PDF ที่ได้เป็นไปตามมาตรฐาน PDF/X-4 หรือไม่?

ค่าเริ่มต้นคือ PDF แบบ CMYK มาตรฐาน การสร้าง PDF/X-4 จะร้องขอโหมดเอาต์พุตนั้นและตรวจสอบเครื่องหมายระบุตัวตนรวมถึง Output Intent ที่เลือก แต่จะไม่มีการเรียกใช้ตัวตรวจสอบความสอดคล้องที่เป็นอิสระ รายงานจะระบุไว้อย่างชัดเจนว่าไม่ได้ดำเนินการตรวจสอบ PDF/X โดยอิสระ โปรดสอบถามโรงพิมพ์ของคุณเพื่อทำการตรวจสอบก่อนพิมพ์ (preflight)

โปรไฟล์ ICC ที่เลือกถูกฝังเป็น Output Intent หรือไม่?

ใช่ โปรไฟล์ CMYK ICC ที่เลือกจะถูกฝังเป็น Output Intent และตรวจสอบไบต์เทียบกับโปรไฟล์ที่เลือก โดยค่าเริ่มต้นคือ Coated Fogra39L VIGC 300 โปรดเลือกโปรไฟล์ที่โรงพิมพ์ของคุณกำหนดมาให้ การฝังโปรไฟล์เพียงอย่างเดียวไม่ได้รับประกันว่าไฟล์พร้อมสำหรับการพิมพ์

ขีดจำกัดของไฟล์และจำนวนหน้าคือเท่าใด?

เปิด PDF หนึ่งไฟล์ได้สูงสุด 50 MB และ 750 หน้าต้นฉบับ ไฟล์ที่มีการป้องกันจำเป็นต้องมีสำเนาที่ปลดล็อกแล้ว เว้นแต่เครื่องมือนี้จะเสนอการป้อนรหัสผ่านโดยชัดเจน หน้าที่ใหญ่หรือซับซ้อนอาจต้องใช้หน่วยความจำมากขึ้นหรือถึงขีดจำกัดการประมวลผลแม้ว่าไฟล์จะอยู่ภายในขีดจำกัดเหล่านี้ก็ตาม

เอกสารของฉันถูกประมวลผลที่ไหน?

เครื่องมือนี้ใช้เซิร์ฟเวอร์ของเราในการประมวลผล ไฟล์ต้นฉบับของคุณจะไม่ถูกเขียนทับ ผลลัพธ์จะเป็นไฟล์แยกต่างหากสำหรับการดาวน์โหลด โปรดดูตัวอย่างและตรวจสอบผลลัพธ์หากมี และดาวน์โหลดสำเนาที่คุณต้องการก่อนเริ่มใหม่

ทำต่อไป

คุณต้องการทำอะไรต่อไป?

เลือกเครื่องมือ PDF ที่เสร็จสมบูรณ์ของคุณจะไปกับคุณ

PDF

ขั้นตอนถัดไปที่แนะนำ

Advertisements

ภาษา38

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina