টুলস150

একটি দরকারি PDF কাজ, সহজ করা হয়েছে

PDF অ্যানোটেশন এক্সপোর্ট করুন.

মন্তব্য এবং হাইলাইটগুলোকে একটি পরিষ্কার রিপোর্টে নিয়ে আসুন।

Advertisements
আপনার PDF ওয়ার্কস্পেস
আপনার ডিভাইসে
অথবা আপনার ফাইলগুলো এখানে ড্রপ করুন
আপনার PDF আপনার ডিভাইসেই থাকে। কিছুই আপলোড করা হয় না। PDF
Advertisements

কিভাবে PDF অ্যানোটেশন এক্সপোর্ট করবেন

  1. 01

    আপনার পর্যালোচনার কপিটি খুলুন

    মন্তব্য, হাইলাইট বা অন্যান্য অ্যানোটেশনসহ একটি PDF বেছে নিন, অথবা নমুনাটি ব্যবহার করে দেখুন।

  2. 02

    পর্যালোচনা করুন এবং বেছে নিন

    পৃষ্ঠাগুলো ব্রাউজ করুন, কোনো মন্তব্য প্রসারিত করুন এবং অন্তর্ভুক্ত করার জন্য অ্যানোটেশনের ধরনগুলো বেছে নিন।

  3. 03

    আপনার রিপোর্ট এক্সপোর্ট করুন

    একটি CSV স্প্রেডশিট, পাঠযোগ্য টেক্সট রিপোর্ট বা স্ট্রাকচার্ড JSON ডাউনলোড করুন।

ব্লগপিডিএফ (PDF) থেকে মন্তব্য এবং অ্যানোটেশন কীভাবে এক্সপোর্ট করবেনগাইডটি পড়ুন

PDF কমেন্ট এবং হাইলাইটগুলোকে একটি পরিষ্কার রিভিউ রিপোর্টে এক্সপোর্ট করুন

PDF অ্যানোটেশন এক্সপোর্ট আসল PDF কমেন্ট, টেক্সট হাইলাইট, ড্রয়িং নোট এবং অন্যান্য অ্যানোটেশনের বিবরণ CSV, প্লেইন টেক্সট বা JSON-এ সংগ্রহ করে। প্রথমে ডকুমেন্টটি ব্রাউজ করুন, তারপর PDF আপলোড না করেই বর্তমান পেজ বা সব পেজ এক্সপোর্ট করুন।

একটি PDF পেজের কমেন্ট এবং হাইলাইটগুলো একটি আলাদা অ্যানোটেশন রিপোর্টের সারিতে পরিণত হয়।
দ্রুত ভিডিও টিউটোরিয়াল পিডিএফ (PDF) থেকে মন্তব্য এবং অ্যানোটেশন কীভাবে এক্সপোর্ট করবেন ডকুমেন্টের ফিডব্যাকগুলোকে একটি রিভিউ তালিকায় নিয়ে আসুন। ইংরেজি বর্ণনা ভিডিওটি দেখুন

পিডিএফ (PDF) থেকে মন্তব্য এবং অ্যানোটেশন কীভাবে এক্সপোর্ট করবেন

এই টুলটি ব্যবহারের ব্যবহারিক উপায়

সম্পাদক ও পর্যালোচক

রিভিউ হ্যান্ডঅফ সংগ্রহ করুন

রিভিশন নির্ধারণের আগে কমেন্ট, লেখক এবং রিপ্লাই রেফারেন্সগুলোকে একটি পাঠযোগ্য রিপোর্টে একত্রিত করুন।

শিক্ষার্থী ও গবেষক

হাইলাইট করা অংশগুলো সংরক্ষণ করুন

আপনার নোটের পাশাপাশি সিলেক্ট করা PDF পেজ থেকে মার্ক করা টেক্সট রেফারেন্সের জন্য পেজ নম্বরসহ এক্সপোর্ট করুন।

প্রজেক্ট টিম

স্প্রেডশিটে ফিডব্যাক সাজান

পেজ, লেখক বা অ্যানোটেশনের ধরন অনুযায়ী কমেন্ট সাজাতে Excel বা অন্য কোনো স্প্রেডশিট অ্যাপে CSV ফাইলটি খুলুন।

ফিচার এবং কন্ট্রোল

প্রসঙ্গে অ্যানোটেশন পর্যালোচনা করুন

পৃষ্ঠার থাম্বনেইল ব্যবহার করুন এবং এর মন্তব্য ও অবস্থান দেখতে প্রিভিউয়ের নিচে একটি অ্যানোটেশন প্রসারিত করুন।

পৃষ্ঠা প্রিভিউ এবং মন্তব্য তালিকা

প্রিভিউ শুধুমাত্র বর্তমান পৃষ্ঠা তালিকাভুক্ত করে, যখন অনেক অ্যানোটেশন থাকে তখন একবারে আটটি এন্ট্রি থাকে। একটি সারি প্রসারিত করলে লিখিত মন্তব্য, বিষয়, পুনরুদ্ধারযোগ্য চিহ্নিত পাঠ্য এবং উপস্থিত থাকলে একটি উত্তর রেফারেন্স দেখায়। নীল অবস্থানের আউটলাইনটি একটি প্রিভিউ সহায়তা।

সেটিংস-এ গণনা বর্তমান পৃষ্ঠা এবং নির্বাচিত টাইপ ফিল্টার অনুসরণ করে। এটি পুরো ডকুমেন্টের জন্য গণনা নয়। আপনি 'অ্যানোটেশন রপ্তানি করুন' নির্বাচন করলে সমস্ত পৃষ্ঠা স্ক্যান করা শুরু হয়।

পৃষ্ঠা এবং অ্যানোটেশন টাইপ বেছে নিন

ডিফল্টরূপে সমস্ত পৃষ্ঠা রপ্তানি করুন, অথবা 'বর্তমান পৃষ্ঠা' ব্যবহার করুন। আপনার পর্যালোচনার জন্য প্রাসঙ্গিক গ্রুপগুলি অন্তর্ভুক্ত করুন।

কী অন্তর্ভুক্ত এবং কী বাদ দেওয়া হয়েছে

'মন্তব্য এবং পাঠ্য নোট'-এর মধ্যে স্টিকি মন্তব্য, ফ্রি টেক্সট এবং ইনসার্শন মার্ক অন্তর্ভুক্ত। 'হাইলাইট এবং পাঠ্য চিহ্ন'-এর মধ্যে হাইলাইটিং, আন্ডারলাইনিং, ওয়েভি আন্ডারলাইনিং এবং স্ট্রাইকথ্রু অন্তর্ভুক্ত। 'ড্রয়িং এবং আকার'-এর মধ্যে লাইন, আকার এবং কালির স্ট্রোক অন্তর্ভুক্ত। 'স্ট্যাম্প এবং অন্যান্য অ্যানোটেশন'-এর মধ্যে অন্যান্য পাঠযোগ্য অ্যানোটেশন রেকর্ড অন্তর্ভুক্ত।

প্রতিটি অন্তর্ভুক্ত অ্যানোটেশন একটি রিপোর্ট সারিতে পরিণত হয়, এমনকি যদি এতে কোনো লিখিত মন্তব্য না থাকে। উত্তরগুলি আলাদা সারি হিসেবে থাকে এবং তাদের প্যারেন্ট আইডি উল্লেখ করতে পারে। লিঙ্ক অ্যানোটেশন, পপআপ কন্টেইনার এবং ইন্টারেক্টিভ ফর্ম ফিল্ড বাদ দেওয়া হয়। অ্যাটাচমেন্ট অ্যানোটেশন তাদের নোট অবদান রাখতে পারে, কিন্তু সংযুক্ত ফাইল, স্ট্যাম্প ছবি এবং ড্রয়িং জ্যামিতি পুনরায় ব্যবহারযোগ্য সম্পদ হিসেবে রপ্তানি করা হয় না।

হাইলাইটের নিচে পাঠ্য পুনরুদ্ধার করুন

'চিহ্নিত পাঠ্য অন্তর্ভুক্ত করুন' প্রাথমিকভাবে সক্রিয় থাকে। এটি পাঠ্য-চিহ্ন অ্যানোটেশন দ্বারা আচ্ছাদিত নির্বাচনযোগ্য অক্ষরগুলি পড়ে।

আরবি, স্ক্যান করা পৃষ্ঠা এবং পাঠ্যের গুণমান

টুলটি নির্বাচিত শব্দ এবং একাধিক চিহ্নিত লাইন পুনরুদ্ধার করতে অক্ষরের অবস্থান ব্যবহার করে। বিদ্যমান আরবি মন্তব্য এবং পুনরুদ্ধারযোগ্য আরবি পাঠ্য সমর্থিত। সিএসভি (CSV) এবং টিএক্সটি (TXT) ইউটিএফ-৮ (UTF-8) ব্যবহার করে; জেএসওএন (JSON) ইউনিকোড পাঠ্য রাখে। পিডিএফ-এ জটিল লেখার ক্রম বা ভাঙা ক্যারেক্টার ম্যাপ এখনও নিষ্কাশিত অনুচ্ছেদকে প্রভাবিত করতে পারে, তাই গুরুত্বপূর্ণ উদ্ধৃতিগুলি পর্যালোচনা করুন।

শুধুমাত্র-ছবির স্ক্যানগুলিতে পুনরুদ্ধার করার মতো কোনো নির্বাচনযোগ্য পাঠ্য নেই যদি না আগে একটি ওসিআর (OCR) পাঠ্য স্তর যোগ করা হয়। তাদের আসল মন্তব্য অ্যানোটেশনগুলি এখনও রপ্তানি করা যেতে পারে। যদি আপনার শুধুমাত্র মন্তব্য এবং মেটাডেটা প্রয়োজন হয় বা একটি কঠিন পৃষ্ঠা নিষ্কাশনের সীমা অতিক্রম করে তবে 'চিহ্নিত পাঠ্য অন্তর্ভুক্ত করুন' বন্ধ করুন।

সিএসভি, টেক্সট বা জেএসওএন ডাউনলোড করুন

রপ্তানি করার আগে প্রধান ডাউনলোড ফরম্যাট বেছে নিন। তিনটি সংস্করণই ফলাফল পৃষ্ঠায় উপলব্ধ।

রিপোর্ট কলাম এবং ফরম্যাট

সিএসভি (CSV) পৃষ্ঠা, টাইপ, লেখক, বিষয়, মন্তব্য, চিহ্নিত পাঠ্য, তৈরি/সংশোধনের তারিখ, অ্যানোটেশন আইডি, উত্তর রেফারেন্স এবং পর্যালোচনার অবস্থা প্রদান করে। পাঠ্য সেলে স্প্রেডশিট-এর মতো ফর্মুলাগুলি নিরাপদ খোলার জন্য এস্কেপ করা হয়; যখন আপনার স্প্রেডশিট এস্কেপ ছাড়াই সেই স্ট্রিংগুলির প্রয়োজন হয় তখন জেএসওএন (JSON) বা টিএক্সটি (TXT) ব্যবহার করুন। যদি আপনার স্প্রেডশিট এটি শনাক্ত না করে তবে সিএসভি (CSV)-কে ইউটিএফ-৮ (UTF-8) হিসেবে আমদানি করুন।

টিএক্সটি (TXT) স্থানীয় শিরোনাম সহ একটি পাঠযোগ্য রিপোর্ট। জেএসওএন (JSON) কাঠামোগত রেকর্ড প্রদান করে, যার মধ্যে মূল অ্যানোটেশন টাইপের নাম, রঙের মান এবং পৃষ্ঠা-আপেক্ষিক সীমানা অন্তর্ভুক্ত। তারিখগুলি উপস্থিত থাকলে ইউটিসি (UTC)-তে থাকে। এগুলি রিপোর্ট, অন্য পিডিএফ-এ অ্যানোটেশন পুনরুদ্ধার করার জন্য এক্সএফডিএফ/এফডিএফ (XFDF/FDF) ব্যাকআপ নয়। অনুপস্থিত লেখক, তারিখ বা মন্তব্য খালি থাকে।

আপনার পিডিএফ অপরিবর্তিত রাখুন

পিডিএফটি আপনার ডিভাইসে পড়া হয় এবং একটি আলাদা রিপোর্ট তৈরি করা হয়। কোনো অ্যানোটেশন সরানো বা প্রয়োগ করা হয় না।

গোপনীয়তা, ফলাফল এবং সীমাবদ্ধতা

প্রদর্শিত ফাইল এবং পৃষ্ঠার সীমাবদ্ধতার মধ্যে একটি এনক্রিপ্ট না করা পিডিএফ খুলুন। মূল নথিটি আপলোড করা হয় না। বড় ফাইল বা ঘন মন্তব্য প্রক্রিয়াকরণে বেশি সময় নিতে পারে; প্রক্রিয়াকরণ সীমাবদ্ধ থাকে এবং সীমা অতিক্রম করলে রেকর্ড বাদ না দিয়ে একটি ত্রুটি রিপোর্ট করে।

যদি কোনো মিল থাকা অ্যানোটেশন না থাকে, তবে ফলাফলটি স্পষ্টভাবে তা জানায় এবং রিপোর্টে কোনো অ্যানোটেশন সারি থাকে না। 'Back' আপনাকে ফিল্টার সংশোধন করতে বা অন্য সোর্স পৃষ্ঠা বেছে নিতে দেয়। 'Start over' ওয়ার্কস্পেস পরিষ্কার করে। পৃষ্ঠা বন্ধ করার আগে রিপোর্টটি ডাউনলোড করুন।

সমর্থিত ফাইল এবং প্রসেসিং

ইনপুট
PDF
আউটপুট
CSV / TXT / JSON

100 MB এবং 750 পৃষ্ঠা পর্যন্ত একটি PDF খুলুন। জটিল নথির ক্ষেত্রে অতিরিক্ত আউটপুট, মেমরি এবং প্রসেসিং সীমা প্রযোজ্য হতে পারে।

প্রতি এক্সপোর্টে ২০,০০০টি পর্যন্ত অ্যানোটেশন পরীক্ষা করা যেতে পারে। খুব বড় কমেন্ট টেক্সট বা অত্যন্ত জটিল মার্ক করা টেক্সট সিলেকশনের জন্য ছোট সিলেকশনের প্রয়োজন হতে পারে।

ডকুমেন্ট আপলোড না করেই আপনার ডিভাইসে প্রসেসিং সম্পন্ন হয়। পৃষ্ঠা বন্ধ করার আগে আপনার ফলাফল ডাউনলোড করুন; মূল ফাইলটি আলাদাভাবে সংরক্ষণ করুন।

Advertisements
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

কিছু দরকারি উত্তর

শুরু করার আগে জেনে নিন কী আশা করা যায়।

আপনার ডিভাইসে
আমি কীভাবে পিডিএফ মন্তব্যগুলো এক্সেলে (Excel) এক্সপোর্ট করব?

পিডিএফ খুলুন, CSV নির্বাচন করুন এবং অ্যানোটেশনগুলো এক্সপোর্ট করুন। CSV ফাইলটি এক্সেলে খুলুন অথবা UTF-8 হিসেবে ইমপোর্ট করুন। প্রতিটি ম্যাচিং অ্যানোটেশনের জন্য আলাদা সারি থাকে; এই টুলটি XLSX ওয়ার্কবুক তৈরি করে না।

আমি কি শুধু হাইলাইট করা টেক্সট এক্সপোর্ট করতে পারি?

Highlights & text marks সক্রিয় করুন, অন্য গ্রুপগুলো বন্ধ করুন এবং Include marked text সক্রিয় রাখুন। রিপোর্টে প্রতিটি টেক্সট মার্কের নিচে পুনরুদ্ধারযোগ্য টেক্সট এবং এর সাথে সম্পর্কিত মন্তব্য অন্তর্ভুক্ত থাকে। আন্ডারলাইনের মতো অন্যান্য টেক্সট মার্কগুলো সেই গ্রুপেই থেকে যায়।

এটি কি সব পৃষ্ঠা এক্সপোর্ট করে?

ডিফল্টভাবে সব পৃষ্ঠা নির্বাচন করা থাকে। শুধুমাত্র বর্তমানে প্রদর্শিত পৃষ্ঠা এক্সপোর্ট করতে Current page বেছে নিন। প্রিভিউ তালিকায় সবসময় বর্তমান পৃষ্ঠার বর্ণনা থাকে।

মন্তব্যের তালিকা খালি কেন?

পৃষ্ঠায় হয়তো কোনো ম্যাচিং অ্যানোটেশন অবজেক্ট নেই, অথবা নির্বাচিত ফিল্টারগুলো সেগুলোকে বাদ দিচ্ছে। পৃষ্ঠার বিষয়বস্তুর সাথে ফ্ল্যাটেন করা মার্কগুলো পুনরুদ্ধারযোগ্য অ্যানোটেশন নয়। অন্য কোনো পৃষ্ঠা বা প্রদত্ত অ্যানোটেড নমুনাটি চেষ্টা করে দেখুন।

উত্তর এবং পর্যালোচনাকারীর নাম কি অন্তর্ভুক্ত থাকে?

হ্যাঁ, যদি সেগুলো পিডিএফে সংরক্ষিত থাকে। উত্তরগুলো আলাদা এন্ট্রি হিসেবে থাকে এবং তাদের মূল অ্যানোটেশনের রেফারেন্স, লেখক, বিষয় এবং উপলব্ধ তারিখগুলো অন্তর্ভুক্ত থাকে।

এটি কি আরবি সমর্থন করে?

আরবি মন্তব্য এবং ইউনিকোড রিপোর্ট সমর্থিত। পিডিএফে ব্যবহারযোগ্য টেক্সট লেয়ার থাকলে চিহ্নিত আরবি টেক্সট পুনরুদ্ধার করা যায়; অস্বাভাবিক এনকোডিং বা পড়ার ক্রমের ক্ষেত্রে অনুচ্ছেদটি যাচাই করার প্রয়োজন হতে পারে।

আমি কি রিপোর্টটি আবার পিডিএফ অ্যানোটেশন হিসেবে ইমপোর্ট করতে পারি?

না। CSV, TXT এবং JSON হলো রিভিউ রিপোর্ট, XFDF বা FDF ইন্টারচেঞ্জ ফাইল নয়। এগুলো স্ট্যাম্প ইমেজ, কলমের দাগ বা সংযুক্ত ফাইল পুনরায় তৈরি করে না।

পিডিএফ কি আমার ডিভাইস থেকে বাইরে যায়?

না। ডকুমেন্টটি আপনার ব্রাউজারে পড়া হয় এবং রিপোর্টটি স্থানীয়ভাবে তৈরি হয়। ট্যাব বন্ধ করার আগে এটি ডাউনলোড করে নিন।

চালিয়ে যান

আপনি এরপর কী করতে চান?

একটি টুল বেছে নিন। আপনার তৈরি PDF আপনার সাথেই থাকবে।

PDF

পরবর্তী পদক্ষেপের পরামর্শ

Advertisements

ভাষা38

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina