ابزارها150

تغییری مفید، در چند مرحله.

OCR فایل PDF.

کلمات اسکن‌شده را قابل جستجو و ویرایش کنید.

Advertisements
فضای کاری PDF شما
پردازش سروری
یا فایل‌های خود را اینجا رها کنید
پیش‌نمایش محلی باقی می‌ماند. پردازش، فایل PDF شما را به‌طور موقت آپلود می‌کند. PDF
Advertisements

نحوه استفاده از OCR فایل PDF

  1. 01

    یک فایل PDF انتخاب کنید

    یک فایل PDF باز کنید یا نمونه را امتحان کنید. پیش‌نمایش باعث آپلود سند شما نمی‌شود.

  2. 02

    یک موتور و زبان انتخاب کنید

    صفحه مورد نیاز خود را نمایش دهید. حالت کلاسیک یا آینده، زبان تشخیص و فرمت خروجی موجود را انتخاب کنید.

  3. 03

    پردازش و دانلود

    این صفحه را تشخیص دهید، نتیجه را بررسی و دانلود کنید. صفحات دیگر نیاز به کلیک‌های جداگانه دارند.

وبلاگنحوه استخراج متن از یک فایل PDF اسکن‌شده با استفاده از OCRخواندن راهنما

استخراج متن PDF، بررسی و اصلاح آن با ویرایش هوشمند (Smart edit)

OCR (تشخیص نوری کاراکتر) PDF، متن داخل تصاویر اسکن‌شده PDF را می‌خواند تا بتوانید آن را کپی و ویرایش کنید. یک صفحه یا ناحیه انتخابی را در هر بار تشخیص دهید، فایل TXT یا متن قابل ویرایش Word را دانلود کنید و نتیجه را در کنار اسکن بررسی کنید. ویرایش هوشمند به اصلاح جمله‌بندی و قالب‌بندی کمک می‌کند. نسخه کلاسیک همچنین یک PDF قابل جستجو ارائه می‌دهد؛ نسخه آینده یک PDF فقط متنی در طرح‌بندی جدید ارائه می‌دهد.

یک اسکن انتخابی را به متن قابل ویرایش تبدیل کنید، سپس نتیجه را بررسی و اصلاح کنید.
آموزش ویدیویی سریع نحوه استخراج متن از یک فایل PDF اسکن‌شده با استفاده از OCR کلمات را استخراج کرده و سپس آن‌ها را بهبود ببخشید. روایت انگلیسی مشاهده ویدیو

نحوه استخراج متن از یک فایل PDF اسکن‌شده با استفاده از OCR

تبدیل صفحات اسکن‌شده به متن مفید

دانشجویان و محققان

تبدیل PDF اسکن‌شده به متن

بخش‌هایی از کتاب‌ها، مقالات و یادداشت‌های سخنرانی اسکن‌شده را برای نقل‌قول، مطالعه یا ترجمه استخراج کنید. قبل از استفاده مجدد، متن تشخیص داده شده را با منبع مقایسه کنید.

کارهای اداری و دفتری

تبدیل PDF اسکن‌شده به Word

یک نامه یا صفحه گزارش اسکن‌شده را به متن قابل ویرایش Word تبدیل کنید. جمله‌بندی را بدون تایپ مجدد بررسی و اصلاح کنید؛ فایل Word از طرح‌بندی جدیدی استفاده می‌کند.

اسناد و آرشیوها

قابل جستجو کردن یک PDF اسکن‌شده

از نسخه کلاسیک برای افزودن متن قابل جستجو به صفحه یا ناحیه انتخابی استفاده کنید در حالی که تصویر اسکن‌شده آن حفظ می‌شود. هر اجرا نتیجه‌ای برای همان صفحه ایجاد می‌کند، نه کل سند.

آیا می‌توانید متن را انتخاب و کپی کنید؟ آن را مستقیماً و بدون OCR استخراج کنید:

تبدیل PDF به متن

ویژگی‌ها و کنترل‌ها

استخراج متن از یک صفحه یا ناحیه PDF

به یک صفحه بروید، زبان تشخیص آن را انتخاب کنید و کل صفحه یا یک مستطیل ترسیم‌شده را تشخیص دهید. هر درخواست، یک صفحه را در لحظه پردازش می‌کند.

یک ناحیه را انتخاب کرده و اسکن را آماده کنید

مستطیل تشخیص را در پیش‌نمایش صفحه ترسیم، جابه‌جا یا تغییر اندازه دهید تا ستون‌ها یا حاشیه‌های نامرتبط حذف شوند، سپس «تشخیص انتخاب» (Recognize selection) را انتخاب کنید. برای پردازش صفحه دیگر، به فضای کاری بازگردید، آن صفحه را انتخاب کرده و دوباره تشخیص را اجرا کنید؛ این یک OCR دسته‌ای برای کل سند نیست.

زبان تشخیص را روی متن واقعی تنظیم کنید. اسکن‌های واضح و عمودی، راحت‌تر از تصاویر تار یا کج تشخیص داده می‌شوند. تشخیص از DPI ثابت ۲۰۰ استفاده می‌کند؛ این قابلیت نمی‌تواند جزئیاتی که در نسخه اصلی وجود ندارد را بازیابی کند.

OCR آینده یا کلاسیک و فرمت مناسب را انتخاب کنید

کلاسیک برای اکثر اسناد چاپی به خوبی کار می‌کند. آینده از تشخیص هوش مصنوعی پیشرفته استفاده می‌کند که برای اسکن‌های دشوار، برخی اسناد دست‌نویس و متن‌های چندزبانه پیچیده بهینه‌سازی شده است.

کدام موتور و فرمت خروجی را باید انتخاب کنم؟

کلاسیک انتخاب خوبی برای اکثر اسناد چاپی است و طرح‌بندی‌های تک‌ستونی یا چندستونی را ارائه می‌دهد. PDF قابل جستجوی آن، ناحیه تصویر انتخاب‌شده را حفظ کرده و یک لایه متنی هم‌تراز با کلمات تشخیص‌داده‌شده برای جستجو و انتخاب اضافه می‌کند.

آینده، پیش‌فرض برای زبان‌های پشتیبانی‌شده است. تشخیص هوش مصنوعی پیشرفته آن برای اسکن‌های دشوار، برخی اسناد دست‌نویس و متن‌های چندزبانه پیچیده بهینه‌سازی شده است. نتایج دست‌نویس به خوانایی و کیفیت اسکن بستگی دارد، بنابراین متن تشخیص‌داده‌شده را با تصویر منبع مقایسه کنید. PDF ساده آن به جای حفظ تصویر منبع، حاوی متن قابل انتخاب در یک طرح‌بندی جدید است. زبان‌هایی که توسط «آینده» پشتیبانی نمی‌شوند از «کلاسیک» استفاده می‌کنند.

هر دو موتور، TXT و یک سند Word واقعی (.docx) را با متن تمیز، قابل ویرایش و قالب‌بندی راست‌چین در صورت لزوم ارائه می‌دهند. زبان تشخیصی را انتخاب کنید که با سند شما مطابقت دارد.

دکمه اصلی دانلود، فرمت انتخاب‌شده در تنظیمات را ذخیره می‌کند. لینک‌های PDF، TXT و Word در زیر آن، سایر فرمت‌ها را از همان اجرای تشخیص ارائه می‌دهند. برای باز کردن پنل‌های تصویر منبع و متن قابل ویرایش، شامل ویرایش هوشمند، TXT یا Word (DOCX) را در تنظیمات انتخاب کنید. انتخاب PDF، پیش‌نمایش و دانلود PDF را باز می‌کند.

تصویر منبع را با متن OCR قابل ویرایش مقایسه کنید

برای نتایج TXT و DOCX، متن تشخیص‌داده‌شده را در کنار تصویر منبع مرور کنید. آن را مستقیماً اصلاح کنید یا «ویرایش هوشمند» (Smart edit) را در کنار «کپی» باز کنید.

بزرگ‌نمایی تصویر، اصلاحات و کپی کردن

پنل منبع، کل صفحه را نشان می‌دهد. هنگامی که یک ناحیه انتخاب‌شده را تشخیص می‌دهید، بقیه صفحه محو شده و یک کادر آبی، ناحیه انتخابی را مشخص می‌کند. برای بررسی کاراکترهای کوچک بزرگ‌نمایی کنید و از «متناسب‌سازی» (Fit) برای مشاهده دوباره کل صفحه استفاده کنید. نام‌ها، اعداد، علائم نگارشی و ترتیب خواندن را با تصویر مقایسه کنید.

اصلاحات در نتیجه قابل ویرایش، دانلود اصلی TXT یا DOCX را به‌روزرسانی می‌کند. «کپی» در کنار متن، نتیجه فعلی را با یک افکت محو شدن کوتاه کپی می‌کند. ویرایش هوشمند، پنجره بزرگ‌تری را برای اقدامات هوش مصنوعی و قالب‌بندی باز می‌کند. تغییرات متن، تصویر منبع را تغییر نمی‌دهد یا لایه PDF قابل جستجوی تولیدشده قبلی را تعمیر نمی‌کند.

خلاصه‌سازی، بازنویسی، اصلاح دستور زبان یا پیشنهاد عنوان

در ویرایش هوشمند، یک اقدام هوش مصنوعی را انتخاب کرده و «اعمال» (Apply) را بزنید. بخشی را برای کار روی آن متن هایلایت کنید، یا چیزی را انتخاب نکنید تا از کل ویرایشگر استفاده شود.

اقدامات هوش مصنوعی، انتخاب و محدودیت‌های درخواست

«خلاصه‌سازی متن» یک بخش را فشرده می‌کند، «بازنویسی متن» آن را دوباره می‌نویسد و «اصلاح دستور زبان» درخواست اصلاحات زبانی می‌کند. این اقدامات جایگزین بخش انتخاب‌شده یا در صورت عدم انتخاب، کل محتوای ویرایشگر می‌شوند. «پیشنهاد عنوان» یک سرتیتر بالای سند اضافه می‌کند؛ یک بخش انتخاب‌شده می‌تواند بدون حذف بدنه متن، عنوان را هدایت کند.

هر درخواست هوش مصنوعی تا ۶۰۰ کلمه و ۱۲,۰۰۰ کاراکتر را با محدودیت درخواست ۶۴ کیلوبایت UTF-8 می‌پذیرد. اگر نتیجه طولانی از این محدودیت‌ها فراتر رفت، بخش کوتاه‌تری را انتخاب کنید. اقدامات هوش مصنوعی تنها زمانی که «اعمال» را انتخاب کرده و خروجی را به همان زبان درخواست کنید، متن را به سرورهای ما ارسال می‌کنند.

تغییرات پیشنهادی را قبل از حفظ کردن بررسی کنید. هوش مصنوعی می‌تواند جزئیات را حذف کند، معنا را تغییر دهد یا اشتباهاتی ایجاد کند، به‌ویژه زمانی که ورودی حاوی خطاهای تشخیص باشد. «واگرد» (Undo) به نسخه قبلی بازمی‌گردد. نتیجه اصلی تنها پس از «اعمال تغییرات» (Apply Changes) به‌روزرسانی می‌شود؛ اجرای یک اقدام هوش مصنوعی به تنهایی جایگزین آن نمی‌شود.

متن را در یک ویرایشگر پیشرفته یا ساده قالب‌بندی کنید

در ویرایشگر پیشرفته، سرتیترها، لیست‌ها، تأکید و جهت متن را اضافه کنید، یا برای تغییرات متن ساده از ویرایشگر ساده استفاده کنید.

تغییرات تایپوگرافی، طرح‌بندی و قالب‌بندی

ویرایشگر پیشرفته، پاراگراف‌ها و سه سطح سرتیتر، فونت‌های بدون سریف، سریف و تک‌فاصله، اندازه فونت، ضخیم، مورب و زیرخط‌دار را ارائه می‌دهد. رنگ متن یا هایلایت را تنظیم کنید، از لیست‌های گلوله‌ای یا شماره‌دار استفاده کنید، تراز را تنظیم کرده و جهت خودکار، راست‌چین یا چپ‌چین را انتخاب کنید. «پاک کردن قالب‌بندی» (Clear formatting) استایل‌دهی را برای نتیجه‌ای ساده‌تر حذف می‌کند.

قالب‌بندی در مرورگر شما انجام می‌شود. تغییر به ویرایشگر ساده، خودبه‌خود سند پیشرفته را دور نمی‌ریزد؛ ویرایش متن ساده آن، قالب‌بندی را حذف می‌کند. جایگزینی‌های هوش مصنوعی، متن بدون قالب‌بندی را در ناحیه تحت تأثیر قرار می‌دهند، بنابراین پس از بررسی متن، قالب‌بندی نهایی را اعمال کنید.

از «نسخه قالب‌بندی‌شده» (Formatted copy) استفاده کنید تا این استایل در دانلود HTML حفظ شود. «کپی» و «اعمال تغییرات» متن ساده را منتقل می‌کنند. قالب‌بندی نتیجه، فونت‌ها، طرح‌بندی صفحه یا لایه متنی PDF اصلی را تغییر نمی‌دهد.

پاک‌سازی کاراکترها و بازیابی متن قبلی

حذف اعراب و علائم حرکتی، یکسان‌سازی شکل ارقام، یا استفاده از «واگرد» (Undo)، «بازگردانی» (Redo) و «بازیابی» (Restore) برای بازبینی ویرایش‌ها.

پاک‌سازی محلی، تاریخچه و بازیابی نتیجه

«حذف اعراب و علائم حرکتی» (Remove accents & vowel marks) علائم لاتین و علائم حرکتی رایج عربی را از بخش انتخاب‌شده یا کل ویرایشگر حذف می‌کند. «یکسان‌سازی اعداد» (Normalize numbers) شکل ارقام غربی، عربی یا فارسی را بر اساس اسکریپت متن استاندارد می‌کند؛ این کار مقادیر عددی آن‌ها را تغییر نمی‌دهد. این عملیات پاک‌سازی به‌صورت محلی در مرورگر شما اجرا می‌شوند.

«واگرد» و «بازگردانی» به شما امکان می‌دهند مراحل ویرایش، از جمله تغییرات هوش مصنوعی را مرور کنید. «بازیابی متن OCR» یا «بازیابی ترجمه» ویرایشگر را به نتیجه اصلی پردازش بازمی‌گرداند. شما می‌توانید آن بازیابی را نیز واگرد کنید. «لغو» (Cancel) پنجره را بدون اعمال تغییرات فعلی به نتیجه اصلی می‌بندد.

«ویرایش هوشمند» (Smart edit) یک ویرایشگر کاری است، نه یک پروژه ذخیره‌شده. قبل از بارگذاری مجدد صفحه یا شروع دوباره، هر متن یا نسخه قالب‌بندی‌شده‌ای که نیاز دارید را دانلود کنید.

ذخیره متن OCR اصلاح‌شده یا نسخه قالب‌بندی‌شده

«اعمال تغییرات» (Apply Changes) نتیجه TXT یا Word (DOCX) را به‌روزرسانی می‌کند. «نسخه قالب‌بندی‌شده» استایل «ویرایش هوشمند» شما را به‌عنوان یک فایل HTML جداگانه ذخیره می‌کند.

محتوای هر دانلود

TXT شامل متن ساده فعلی است. سند Word (.docx) یک فایل Word واقعی و قابل ویرایش است که با متن تمیز و قالب‌بندی پاراگراف و متن راست‌چین برای زبان‌های RTL ایجاد شده است. پس از اصلاحات متن یا تغییرات «ویرایش هوشمند»، «دانلود» متن فعلی را به سرور ما می‌فرستد تا فایل Word بدون تکرار OCR بازتولید شود. فایل Word طرح‌بندی اسکن یا استایل غنی «ویرایش هوشمند» را بازسازی نمی‌کند.

برای سرتیترها، رنگ‌ها، لیست‌ها و سایر قالب‌بندی‌های «ویرایش هوشمند»، گزینه «نسخه قالب‌بندی‌شده» را در داخل ویرایشگر انتخاب کنید. این گزینه یک فایل HTML دانلود می‌کند که می‌تواند در مرورگر باز شده و با کنترل‌های چاپ مرورگر چاپ شود. این یک سند متنی اضافی است، نه یک PDF قابل جستجو یا یک اسکن منبع ویرایش‌شده.

«ویرایش هوشمند» تا ۱۰۰,۰۰۰ کاراکتر را در ویرایشگر می‌پذیرد؛ عملیات‌های هوش مصنوعی محدودیت‌های کوچک‌تری دارند که در بالا توضیح داده شد. اگر در تنظیمات OCR خروجی PDF را انتخاب کرده‌اید، از آن پیش‌نمایش و دانلود PDF جداگانه استفاده کنید. زمانی که به اصلاحات متن با «ویرایش هوشمند» نیاز دارید، نتیجه تشخیص TXT یا DOCX را انتخاب کنید.

فایل‌های پشتیبانی‌شده و پردازش

ورودی
PDF
خروجی
TXT, DOCX, PDF, HTML

یک فایل PDF تا 50 مگابایت و 750 صفحه منبع را باز کنید. فایل‌های محافظت‌شده نیاز به یک کپی بازشده دارند مگر اینکه این ابزار صراحتاً امکان ورود رمز عبور را ارائه دهد. صفحات بزرگ یا پیچیده ممکن است به حافظه بیشتری نیاز داشته باشند یا حتی زمانی که فایل در این محدودیت‌ها است، به محدودیت‌های پردازش برسند.

منبع می‌تواند تا 750 صفحه داشته باشد، اما هر درخواست فقط یک صفحه را پردازش می‌کند.

پردازش از سرورهای ما استفاده می‌کند. فایل‌های منبع، فایل‌های موقت و نتایج ظرف ۳۰ دقیقه پس از پایان پردازش از سرورهای ما حذف می‌شوند. ما محتوای اسناد را با اشخاص ثالث به اشتراک نمی‌گذاریم و از آن‌ها برای آموزش مدل‌های هوش مصنوعی استفاده نمی‌کنیم.

Advertisements
سوالات متداول

سوالات متداول

صفحات PDF را برش دهید یا حاشیه سفید را حذف کنید

پردازش سروری
چگونه می‌توانم متن را از یک PDF اسکن‌شده استخراج کنم؟

فایل PDF خود را باز کنید، صفحه و زبان تشخیص را انتخاب کنید و اگر فقط به بخشی از صفحه نیاز دارید، کادر را تنظیم کنید. OCR را اجرا کنید، سپس TXT یا Word را برای کپی، بررسی و ویرایش متن تشخیص داده شده انتخاب کنید. OCR کلمات داخل تصویر اسکن‌شده را می‌خواند؛ هر درخواست یک صفحه یا ناحیه انتخاب‌شده را پردازش می‌کند.

آیا می‌توانم یک PDF اسکن‌شده را به یک سند Word قابل ویرایش تبدیل کنم؟

بله. هر دو نسخه Future و Classic یک سند Word (.docx) با متن قابل ویرایش از صفحه یا ناحیه انتخاب‌شده ارائه می‌دهند، که شامل قالب‌بندی راست‌چین (RTL) برای زبان‌های مربوطه است. قبل از دانلود، کلمات تشخیص داده شده را بررسی و هرگونه اشتباه را اصلاح کنید. فایل Word از طرح‌بندی متنی جدید استفاده می‌کند؛ جداول، تصاویر یا طراحی صفحه اصلی را بازسازی نمی‌کند.

اگر PDF من از قبل دارای متن قابل انتخاب باشد، آیا به OCR نیاز دارم؟

معمولاً خیر. اگر می‌توانید کلمات را به درستی انتخاب و کپی کنید، از PDF به Text برای استخراج متن موجود بدون تشخیص استفاده کنید. OCR برای اسکن‌های صرفاً تصویری یا صفحاتی که متن موجود در آن‌ها به درستی کپی نمی‌شود مفید است. ابتدا کلمات کپی شده را بررسی کنید تا ابزار مناسب را انتخاب کنید.

آیا PDF OCR کل سند را یک‌باره پردازش می‌کند؟

خیر. هر اجرا یک صفحه PDF انتخاب‌شده یا یک مستطیل در آن صفحه را با دقت ۲۰۰ DPI تشخیص می‌دهد. صفحه دیگری را انتخاب کرده و OCR را دوباره اجرا کنید تا ادامه دهید. PDF منبع ممکن است تا 750 صفحه داشته باشد، اما این محدودیت آپلود است، نه یک دسته OCR کل سند.

تفاوت بین Future و Classic OCR چیست؟

موتور Classic برای اکثر اسناد چاپی به خوبی کار می‌کند. موتور Future از تشخیص هوش مصنوعی پیشرفته‌ای استفاده می‌کند که برای اسکن‌های دشوار، برخی اسناد دست‌نویس و متون پیچیده چندزبانه بهینه‌سازی شده است و برای زبان‌های پشتیبانی‌شده، گزینه پیش‌فرض است. نتایج دست‌نویس به خوانایی و کیفیت اسکن بستگی دارد. هر دو موتور خروجی‌های TXT و Word (.docx) را با قابلیت قالب‌بندی راست‌به‌چپ در صورت نیاز ارائه می‌دهند. Classic همچنین یک PDF قابل جستجو ایجاد می‌کند که تصویر اصلی و یک لایه متنی هم‌تراز را حفظ می‌کند؛ Future یک PDF ساده فقط متنی با طرح‌بندی جدید می‌سازد.

آیا می‌توانم متن تشخیص داده شده را در کنار تصویر اصلی اصلاح کنم؟

بله. برای نتایج TXT و Word، پنل منبع، کل صفحه را در کنار متن قابل ویرایش نشان می‌دهد. یک کادر آبی ناحیه تشخیص داده شده را مشخص می‌کند و بقیه صفحه محو می‌شود. برای بررسی نام‌ها، اعداد و علائم نگارشی زوم کنید یا از گزینه Fit برای مشاهده مجدد کل صفحه استفاده کنید.

ویرایش هوشمند (Smart edit) با متن من چه کاری می‌تواند انجام دهد؟

این ابزار می‌تواند متن را خلاصه یا بازنویسی کند، دستور زبان را اصلاح کند یا عنوانی پیشنهاد دهد و قابلیت‌های قالب‌بندی، پاک‌سازی، لغو (Undo) و بازگردانی (Redo) را ارائه می‌دهد. یک بخش را انتخاب کنید یا از کل متن استفاده کنید. عملیات هوش مصنوعی با کلیک روی Apply اجرا می‌شوند و تا ۶۰۰ کلمه و ۱۲,۰۰۰ کاراکتر در هر درخواست را می‌پذیرند. نتیجه را بررسی کنید و سپس برای به‌روزرسانی متن اصلی، Apply Changes را انتخاب کنید. کپی قالب‌بندی شده (Formatted copy) فایل HTML دانلود می‌کند؛ کپی و Apply Changes متن ساده را منتقل می‌کنند.

کدام دانلود OCR اصلاحات و قالب‌بندی من را حفظ می‌کند؟

دانلودهای TXT و DOCX از متن ساده اصلاح‌شده، شامل Apply Changes در ویرایش هوشمند، استفاده می‌کنند. DOCX متن Word تمیز و قابل ویرایشی با پاراگراف‌های راست‌به‌چپ برای زبان‌های مربوطه ایجاد می‌کند. پس از ویرایش، گزینه Download فایل Word را بدون تکرار فرآیند تشخیص، روی سرور ما بازسازی می‌کند. برای استفاده از سرتیترها، لیست‌ها و رنگ‌ها به صورت HTML، از Formatted copy در ویرایش هوشمند استفاده کنید. اصلاحات متنی، لایه PDF قابل جستجوی موجود را تغییر نمی‌دهند.

محدودیت‌های فایل و صفحه چقدر است؟

یک فایل PDF تا 50 مگابایت و 750 صفحه منبع را باز کنید. فایل‌های محافظت‌شده نیاز به یک کپی بازشده دارند مگر اینکه این ابزار صراحتاً امکان ورود رمز عبور را ارائه دهد. صفحات بزرگ یا پیچیده ممکن است به حافظه بیشتری نیاز داشته باشند یا حتی زمانی که فایل در این محدودیت‌ها است، به محدودیت‌های پردازش برسند.

سند من کجا پردازش می‌شود؟

این ابزار از سرورهای ما برای پردازش استفاده می‌کند. فایل اصلی شما بازنویسی نمی‌شود؛ نتیجه یک دانلود جداگانه است. پیش‌نمایش و نتیجه را در صورت موجود بودن بررسی کنید و قبل از شروع مجدد، کپی مورد نیاز خود را دانلود کنید.

ادامه دهید

دوست دارید مرحله بعد چه کاری انجام دهید؟

یک ابزار انتخاب کنید. PDF نهایی شما همراهتان خواهد بود.

PDF

Advertisements

زبان تشخیص38

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina