Herramientas150

Una tarea de PDF útil, simplificada

Comparar PDF.

Dos versiones. Una vista más clara de lo que cambió.

Advertisements
Tu espacio de trabajo PDF
Procesamiento temporal en servidor
o suelta tus archivos aquí
Enviado para procesamiento temporal al comenzar. PDF
Advertisements

Cómo comparar dos PDF

  1. 01

    Elija dos PDF

    Añada la versión original y la actualizada. Reemplace cualquiera de los documentos o intercambie su orden.

  2. 02

    Revise las diferencias

    Pulse Iniciar, luego busque en la lista de cambios o salte al texto resaltado en cada PDF.

  3. 03

    Descargue su informe

    Guarde un informe en PDF, Word o HTML con el texto añadido y eliminado claramente marcado.

BlogCómo comparar dos archivos PDF para detectar cambios de textoLeer la guía

Comparar PDF

Sube los archivos PDF original y actualizado y espera a que se preparen automáticamente. Revisa las páginas del PDF, los cambios de texto buscables y los cambios visuales en el editor. Las vistas de Diferencia, Superposición y Deslizamiento revelan cambios en las páginas renderizadas. Elige Generar informe para abrir la pantalla de descarga de un informe en formato PDF, Word o texto HTML. Los PDF que solo contienen imágenes abren la comparación visual; el OCR no está incluido.

Revisar cambios entre dos documentos
VIDEO TUTORIAL RÁPIDO Cómo comparar dos archivos PDF para detectar cambios de texto Descubre qué ha cambiado entre dos versiones. Narración en inglés Ver el video

Cómo comparar dos archivos PDF para detectar cambios de texto

Formas prácticas de utilizar esta herramienta

Equipos

Revisar un informe revisado

Compare un original con su versión actualizada y salte desde un cambio de texto a su ubicación en la página.

Revisión de documentos

Comprobar cambios en la redacción

Utilice una comparación de PDF para localizar palabras cambiadas en contratos o políticas, luego revise los documentos fuente en contexto.

Estudiantes

Comparar borradores antes de la entrega

Inspeccione adiciones y eliminaciones y guarde un informe de comparación para registrar las revisiones de texto.

Características y controles

Compara un PDF original y uno actualizado

Dos espacios para documentos claramente etiquetados mantienen la comparación enfocada.

Roles de archivo y navegación lado a lado

Sube ambos PDF juntos o elige uno en cada espacio. Reemplaza un archivo cuando sea necesario, o usa Intercambiar para invertir los roles de comparación. Espera mientras el cuadro de diálogo de preparación analiza ambos documentos. Las páginas del PDF, los cambios de texto y los cambios visuales estarán listos cuando se abra el editor; los documentos que solo contienen imágenes usan solo cambios visuales.

Revisar cambios en texto seleccionable

Busque grupos de cambios y salte a las palabras correspondientes en cada página.

Qué cuenta como un cambio

La comparación encuentra diferencias de texto a nivel de palabra e ignora los cambios de solo espacios en blanco. Ignorar mayúsculas puede suprimir las diferencias causadas solo por la capitalización. La pestaña de cambios proporciona recuentos, estadísticas de texto coincidente, búsqueda, copia y navegación anterior/siguiente. El porcentaje de coincidencia describe las palabras extraídas, no la similitud visual entre las imágenes de página.

Exporta un informe de cambios legible

Elige PDF, Word o HTML con diseño en línea o lado a lado.

Formatos de informe y contexto de revisión

Elige PDF, Word o HTML y configura el diseño del informe, papel, orientación, márgenes y RTL cuando sea apropiado. La configuración del informe prepara un informe actualizado automáticamente. Generar informe abre la pantalla de descarga estándar; Atrás mantiene la revisión actual disponible. El informe contiene texto modificado con referencias de página. Las codificaciones de fuentes inusuales, el orden de lectura de varias columnas y un OCR inexacto pueden afectar la coincidencia de texto.

Compara páginas escaneadas visualmente

Diferencia, Superposición y Deslizamiento muestran cambios incluso cuando no hay texto seleccionable.

Comparación visual y límites de OCR

La comparación visual analiza las páginas renderizadas correspondientes, incluyendo imágenes y diseño. Diferencia resalta las áreas modificadas; Superposición combina ambas páginas; Deslizamiento revela las versiones original y actualizada con contornos de cambio de colores. Los desplazamientos de escaneo y las diferencias de renderizado pueden crear cambios falsos.

Los documentos que solo contienen imágenes utilizan comparación visual. El informe descargable requiere texto seleccionable; usa PDF OCR primero si necesitas un informe de texto. Los documentos mixtos pueden tener páginas sin palabras extraídas.

Archivos admitidos y procesamiento

Entrada
PDF
Salida
PDF, DOCX, HTML

Exactamente dos PDF, de hasta 25 MB y 750 páginas cada uno, con 50 MB en total. Una entrada que supere cualquiera de los límites será rechazada; no se compara parcialmente.

El procesamiento utiliza nuestros servidores. Los archivos de origen, los archivos temporales y los resultados se eliminan de nuestros servidores en un plazo de 30 minutos tras finalizar el procesamiento. No compartimos el contenido de los documentos con terceros ni los utilizamos para entrenar modelos de IA.

Advertisements
Preguntas más frecuentes

Algunas respuestas útiles

Sabe qué esperar antes de empezar.

Procesamiento temporal en servidor
¿Puedo comparar más de dos PDF a la vez?

Elija exactamente dos archivos: Original y Actualizado. Cada archivo debe tener como máximo 25 MB y 750 páginas. Elija el orden de lectura con cuidado porque las adiciones y eliminaciones se informan en relación con el archivo Original.

¿Este diff de PDF detectará imágenes cambiadas o el diseño de página?

Sí. Los cambios visuales comparan las páginas renderizadas, incluyendo texto, imágenes y diseño, utilizando las vistas de Diferencia, Superposición y Deslizamiento. Los cambios de texto resaltan por separado las palabras seleccionables modificadas. Los desplazamientos de escaneo, el orden de lectura inusual y los errores de OCR pueden afectar las diferencias mostradas.

¿Puedo descargar un informe de las diferencias?

Elige PDF, Word o HTML y configura el diseño del informe, papel, orientación, márgenes y RTL cuando sea apropiado. La configuración del informe prepara un informe actualizado automáticamente. Generar informe abre la pantalla de descarga estándar; Atrás mantiene la revisión actual disponible. El informe contiene texto modificado con referencias de página. Las codificaciones de fuentes inusuales, el orden de lectura de varias columnas y un OCR inexacto pueden afectar la coincidencia de texto.

¿Qué sucede si uno o ambos PDF están escaneados?

Los PDF que solo contienen imágenes abren cambios visuales para comparar páginas renderizadas. Un informe de texto descargable requiere texto seleccionable; usa PDF OCR primero si es necesario. Los documentos mixtos se pueden comparar, con avisos para las páginas sin palabras extraídas.

¿Dónde se procesa mi documento?

Esta herramienta utiliza nuestros servidores para el procesamiento. Tu archivo original no se sobrescribe; el resultado es una descarga independiente. Previsualiza y revisa el resultado cuando esté disponible, y descarga la copia que necesites antes de empezar de nuevo.

Continuar

¿Qué te gustaría hacer a continuación?

Elige una herramienta. Tu PDF terminado te acompaña.

PDF

Advertisements

Idioma38

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina