Abre Compare PDF y añade las versiones original y actualizada. La herramienta prepara las diferencias visuales y los cambios de texto seleccionable automáticamente antes de abrir el editor; luego puedes revisar y descargar un informe. Nuestro ejemplo compara una agenda de taller con su versión editada.
Coloca cada PDF en la ranura correcta
Añade exactamente dos archivos PDF. Comprueba que la versión anterior esté en Original y la versión revisada en Actualizado; intercámbialos si es necesario.
Cada archivo puede contener hasta 750 páginas y tener un máximo de 25 MB. Después de que ambos archivos se carguen, espera a que finalice el diálogo de preparación. El editor se abre con las opciones de páginas PDF, cambios de texto y cambios visuales disponibles. Para documentos que solo contienen imágenes, se abre solo con cambios visuales.
Explora los cambios visuales
Usa Diferencia para encontrar cambios coloreados, Superposición para inspeccionar ambas versiones juntas y Deslizar para revelar el original a la izquierda y la actualización a la derecha. La función Deslizar resalta cada región cambiada en rojo y verde azulado.
Muévete a través de las regiones cambiadas con las flechas o cambia a Páginas PDF para obtener vistas previas separadas de la fuente. Los pequeños desplazamientos de escaneo y las diferencias de renderizado también pueden aparecer como cambios.
Analiza el texto y descarga un informe
Abre Cambios de texto para revisar las adiciones y eliminaciones preparadas automáticamente. Busca en la lista de cambios y salta a las palabras resaltadas en las vistas previas de la página de origen. En Configuración, elige PDF, Word (DOCX) o HTML para el informe; los cambios en la configuración del informe preparan un informe actualizado.
Elige Generar informe para abrir la pantalla de descarga, luego guarda el informe preparado en el formato seleccionado. En nuestro informe, “Planning session” cambia a “Design workshop” y el párrafo de la agenda se reescribe. Abre el informe guardado antes de compartirlo.
Preguntas frecuentes
¿Puedo comparar dos archivos PDF escaneados?
Sí, en la pestaña visual. Para un informe de texto, primero ejecuta PDF OCR en archivos que solo contienen imágenes.
¿Un porcentaje de coincidencia alto significa que los archivos son intercambiables?
No. Revisa las diferencias visuales y la lista de cambios de texto; un pequeño cambio en la redacción o en una imagen puede ser importante.
Pruébalo con tu documento
Revisa el resultado, luego guarda la versión que necesites.
