لتغيير نص PDF موجود، افتح تعديل PDF واختر تحرير النص. يتم تحديد الفقرات افتراضيًا؛ انتقل إلى سطر لإجراء تصحيح صغير، أو حدد عدة أسطر لتنسيقها معًا، أو ارسم منطقة مخصصة لإعادة كتابة فقرة. يتبع هذا الدليل إشعار ورشة عمل واحد عبر التغييرات الثلاثة، ثم يساعدك في العثور على أدوات المحرر الأخرى.
افتح ملف PDF وحدّد النص المطلوب
افتح أداة تعديل PDF، واختر مستندك، ثم انتقل إلى الصفحة التي تريد تعديلها. احتفظ بالملف الأصلي لمقارنته بالنسخة النهائية.
اختر تحرير النص. يقوم المحرر بفحص الصفحة وتجميع النص المدعوم كـ فقرة افتراضيًا. انقر فوق فقرة لتعديلها، أو اختر سطر في الإعدادات عندما تحتاج إلى سطر واحد في كل مرة. قد يخزن ملف PDF جملة كعدة مناطق منفصلة، لذا تحقق من المنطقة المحددة قبل الكتابة. قم بالتكبير عندما يكون النص صغيرًا أو قريبًا من كائن آخر.
نستخدم في المثال إشعار ورشة عمل من صفحة واحدة بنص قابل للتحديد. العنوان وسطرَا التحضير وجدول الأعمال أجزاء منفصلة من الصفحة. يمكنك اتباع الطريقة نفسها مع عنوان أو بيانات اتصال أو ملاحظة أو مستند قصير.
في الصفحات الممسوحة ضوئيًا، قد تكون الكلمات جزءًا من صورة. لا يتاح التحرير المباشر للصفحات التي تحتوي على صور فقط وبعض طبقات النص المخفية الناتجة عن OCR. استخدم التعرف الضوئي على PDF لاستخراج النص؛ استخراج النص لا يضمن إمكان تحرير الصفحة الأصلية مباشرةً هنا.
عدّل سطرًا واحدًا من النص الموجود
اختر تحرير النص، وحدد سطر في الإعدادات، ثم انقر فوق السطر الذي تريد تعديله. ضع المؤشر حيث تحتاج إليه، وحدد الكلمات المراد استبدالها، واكتب التصحيح. في إشعارنا، نستبدل Planning session بـ Design workshop.
استخدم عناصر تحكم النص العائمة لضبط اللون وافتح الخط لنوع الخط والحجم والنمط العريض والمائل والمحاذاة. يوفر عنصر التحكم في الحجم المدمج أحجامًا كاملة من 6 إلى 60: حرك شريط التمرير الخاص به أو اكتب قيمة في حقل الرقم. يؤدي تحديد الأحرف إلى تنسيق تلك الأحرف؛ وفي حالة عدم تحديد أي حرف، يتم تطبيق التنسيق على مربع النص النشط بالكامل. راجع أي إشعار لاستبدال الخط لأن الخط البديل يمكن أن يغير التباعد.
انقر على مساحة فارغة في الصفحة لإنهاء هذا التعديل. يمكنك أيضاً الضغط على Ctrl + Enter في نظام Windows أو ⌘ + Enter في نظام macOS. يؤدي Escape إلى إلغاء التعديل الحالي. يؤدي الإنهاء إلى حفظ التغيير في المحرر؛ وستقوم بإنشاء ملف PDF القابل للتنزيل في الخطوة النهائية.
بالنسبة للنصوص البديلة الأطول، تحقق من النتيجة مقابل المحتوى المجاور وحواف الصفحة. قلل حجم الخط أو اختصر الصياغة إذا كانت تمتد بعيداً جداً. لإعادة كتابة عدة أسطر معاً، استخدم تحرير الفقرة أدناه.
حدّد عدة أسطر ونسّقها معًا
بينما يكون تحرير النص نشطًا، اختر سطر في الإعدادات وتحقق من تحديد متعدد. انقر أو اضغط على كل سطر لإضافته إلى التحديد؛ حدده مرة أخرى لإزالته. على سطح المكتب، اضغط باستمرار على Shift أثناء النقر للإضافة أو الإزالة دون تفعيل مربع الاختيار. مع إيقاف تشغيل مربع الاختيار، تؤدي النقرة العادية إلى تعديل السطر المحدد.
في مثالنا، حدد Bring your notebook. و Prepare one idea. اضبط لون النص الخاص بهما على الأزرق، #2857C7، وقم بتمكين Bold في عناصر تحكم الخط. يتلقى كلا السطرين نفس التنسيق مع الاحتفاظ بصياغتهما ومواقعهما. انقر فوق مساحة فارغة لمسح التحديد. يظل التنسيق في مكانه، ويظل تحديد متعدد محددًا حتى تقوم بإيقاف تشغيله.
يفيد ذلك في توحيد عناوين متعددة أو تنسيق مجموعة تسميات أو تحريك النصوص المحددة معًا. يبقي التحديد المتعدد المناطق منفصلة. ولإعادة كتابة عدة أسطر كنص متصل، اجمعها في فقرة كما في الخطوة التالية.
أعد كتابة عدة أسطر كفقرة واحدة
اترك تحرير النص نشطًا، وقم بإلغاء تحديد تحديد متعدد، واختر فقرة. انقر فوق الفقرة المكتشفة لفتح محررها. بالنسبة لمنطقة مخصصة، استخدم الماوس أو القلم لسحب مستطيل حول الأسطر الأصلية ثم حرره. في مثالنا، تحيط المنطقة بأسطر جدول الأعمال الثلاثة التي تبدأ بـ Discuss the first draft. ابدأ المستطيل خارج مربع نص نشط؛ السحب داخل ذلك المربع يحدد الأحرف.
على الهاتف، اضغط على فقرة مكتشفة لتعديلها. لاختيار مجموعة مختلفة من الأسطر، انتقل إلى سطر، وحدد تحديد متعدد في الإعدادات، واضغط على الأسطر التي تريدها، ثم اختر تحرير كفقرة في شريط الأدوات العائم. يجمع هذا ما لا يقل عن منطقتين نصيتين أصليتين مدعومتين بنفس اتجاه السطر في مربع نص واحد قابل للتعديل. يعمل نفس الإجراء بعد تحديد Shift + click على سطح المكتب. يظل التمرير باللمس العادي متاحًا.
حدّد النص داخل المربع الجديد واستبدله بفقرتك. كتبنا في المثال: Review the new layout, choose a direction, and assign the next steps to the design team.، أي مراجعة التصميم الجديد واختيار اتجاه وتوزيع الخطوات التالية على فريق التصميم. ظهرت الجملة في الملف الناتج على سطرين.
تلتف الفقرة المدمجة داخل مربع النص الخاص بها. افتح التخطيط أسفل نسخ التنسيق و أنماط النص لضبط عرض النص، والملاءمة والتباعد؛ يستخدم مثالنا عرضًا قدره 410. قم بتحسين حجم الخط أو المحاذاة في الخط، وتحقق من السطر الأخير. انقر فوق مساحة فارغة في الصفحة للاحتفاظ بالتعديل، أو اضغط على Escape لإلغاء التعديل الحالي.
تلتف الفقرة داخل مربعها على الصفحة الحالية. تبقى العناصر الأخرى في مواضعها ولا ينتقل النص الزائد تلقائيًا إلى الصفحة التالية. إذا ضاقت المساحة، اختصر النص أو عدّل عرض المربع أو صغّر الخط.
أضف اللمسات التي يحتاجها المستند
تحرير النص الموجود إحدى إمكانات المحرر. بعد إنهاء التعديل النصي، اختر الأداة المناسبة للمهمة التالية. فيما يلي نقاط بداية مفيدة؛ أما مقارنة الصور أعلاه فتوضّح عمليًا طرق تحرير النص الثلاث.
إضافة نص أو صورة
استخدم نص لإضافة تعليق أو تسمية جديدة، وصورة لإدراج شعار أو صورة. اضبط موضع الإضافة وحجمها على الصفحة. تعمل خيارات قص الصورة وقلبها واستبدالها على الصور التي تُدرجها.
التعليق على المستند
استخدم تظليل أو التسطير أو الشطب أو الخط المتموّج للفت الانتباه إلى نص. أضف ملاحظة، أو ارسم بحرية، أو استخدم الأشكال والأسهم لتوضيح تغيير.
إضافة توقيع أو ختم
استخدم توقيع لرسم توقيع أو رفع صورته أو كتابته ثم وضعه على الصفحة. تساعد الأختام والشارات على تمييز المستند. التوقيع المرئي ليس توقيعًا رقميًا قائمًا على شهادة تشفير.
النماذج والجداول
أضف حقول نماذج مدعومة للنص ومربعات الاختيار والخيارات، أو تعامل مع الحقول الموجودة المدعومة. استخدم أداة الجدول لإضافة خلايا قابلة للتحرير عندما تحتاج إلى ترتيب المعلومات في شبكة.
تنظيم الصفحات وربطها
استخدم عناصر تحكم الصفحة لاستيراد الصفحات أو تكرارها أو حذفها أو إعادة ترتيبها. أضف روابط وإشارات مرجعية لمساعدة القراء على التنقل. يتم تجميع الروابط الموجودة غير المتغيرة تحت الروابط الأصلية؛ وهي متاحة للتحديد والتعديل دون احتسابها كإضافات جديدة. لمهمة إزالة الصفحات المركزة، جرب Remove Pages from PDF.
إزالة معلومات حساسة
استخدم تنقيح وحدّد كل موضع للمعلومة ثم طبّق التنقيح عند التصدير. راجع النسخة المنزّلة قبل مشاركتها. المستطيل العادي أو التظليل لا يزيل المعلومات الموجودة تحته.
راجع التعديلات ونزّل ملف PDF
راجع كل صفحة عدّلتها بتكبير مناسب. افحص الكلمات الجديدة وتباعد الخط ونهاية الفقرة والعناصر المجاورة. استخدم تراجع إذا احتاج تعديل إلى المحاولة مجددًا، واقرأ أي تحذيرات قبل التصدير.
اختر تنفيذ لإنشاء ملف PDF المعدّل، ثم احفظ ملف التنزيل المتاح. افتحه في قارئ PDF وراجعه مرة أخرى. في المثال الذي تحقّقنا منه بقي العنوان الجديد والفقرة قابلين للبحث، وظهر سطرَا التحضير بالأزرق العريض، وظلّت بيانات الموعد والخطوط الفاصلة والتذييل في مواضعها.
إذا كنت ترغب في المتابعة لاحقاً، استخدم حفظ المشروع واحفظ مشروع .i2pdf أيضاً. استخدم استئناف المشروع لإعادة فتح ذلك العمل في المحرر. يحافظ المشروع على التغييرات القابلة للتحرير؛ ولا يتم تضمين سجل التراجع السابق. شارك ملف PDF المصدر عندما يحتاج شخص ما إلى المستند النهائي.
أسئلة شائعة
هل يستبدل تحرير النص الكلمات الأصلية فعلًا؟
في المناطق النصية المدعومة، تزيل أداة تحرير النص الأحرف الأصلية وتكتب البديل في ملف PDF المصدّر. في مثالنا لم يعد العنوان القديم أو نص جدول الأعمال الأصلي موجودًا في النص المستخرج من الملف الناتج. أما أداة «نص» فتضيف مربعًا جديدًا. ولإزالة معلومات سرية، استخدم أداة التنقيح المخصّصة وراجع كل موضع.
لماذا لا يمكنني تحديد بعض النصوص؟
قد تكون الصفحة صورة، أو تحتوي على طبقة OCR مخفية، أو نص ببنية غير مدعومة أو ترميز أحرف غير موثوق. اقرأ رسالة المحرر. يمكنك إضافة مربعات نص وتعليقات مدعومة، أو استخراج الكلمات الظاهرة باستخدام التعرف الضوئي.
هل يبقى الخط الأصلي دائمًا؟
يحاول المحرر استخدام خط مستند مناسب. يمكن أن تحتوي الخطوط المضمنة على مجموعة فرعية فقط من الأحرف، لذا قد تتطلب الكلمة الجديدة خطًا بديلاً. استخدم مطابقة الخط لمعاينة نصك بخطوط متوافقة، ثم تحقق من معاينة PDF لمعرفة حجمه وتباعده النهائي. راجع إشعارات الخط والالتفاف قبل الحفظ.
هل يمكن استبدال العبارة نفسها في عدة مواضع؟
افتح بحث وإجراء في شريط الأدوات. إجراءه الافتراضي هو تظليل؛ اختر استبدال عندما تريد تغيير الصياغة. أدخل نص البحث والاستبدال، واختر الصفحة الحالية أو المستند بأكمله، وراجع نتائج ما قبل وما بعد، وقم بتطبيق المطابقات التي تريدها فقط. يبحث الاستبدال في نص PDF القابل للتعديل المدعوم، بما في ذلك تعديلات النص الموجودة، بدلاً من النص المعتمد على الصور فقط أو مربعات النص الجديدة التي أضفتها. تحقق من كل نتيجة عندما تختلف عروض الأسطر أو الخطوط.
هل يُرفع ملف PDF أثناء التحرير؟
تعالج أداة تعديل PDF المستند داخل متصفحك. في المثال المستخدم لهذا الدليل عولج الملف الأصلي والملف الناتج محليًا دون رفع المستند. نزّل النسخة النهائية أو احفظ مشروعًا قبل مغادرة الجلسة.
اجعل محتوى الصفحة كما تريده
ابدأ بتصحيح واحد ثم انتقل إلى تعديل فقرة كاملة.

