Инструменты150

ПРАКТИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО ПО PDF

Как конвертировать PDF на персидском языке в Word

Создайте редактируемую копию вашего документа на персидском языке.

Преобразуйте персидский PDF в редактируемый Word, выберите страницы и проверьте направление текста и макет с помощью опционального предварительного просмотра на компьютере.

Обновлено

Перейти к инструкции
ПРИМЕР РАБОТЫ ИНСТРУМЕНТА
ДоИсходная одностраничная повестка дня в формате PDF на персидском языке.
  • PDF на персидском · 1 страница
ПослеФактический одностраничный DOCX, представленный для сравнения.
  • DOCX · 1 страница
  • Редактируемый текст и 1 таблица Word
Персидская повестка дня преобразуется в редактируемый текст Word и одну стандартную таблицу Word. Результат показан в том виде, в котором он был скачан; проверьте видимые изменения интервалов и макета.
Advertisements
КРАТКИЙ ВИДЕОУРОК Как конвертировать PDF на персидском языке в Word Создайте редактируемую копию вашего документа на персидском языке. Английская озвучка Смотреть видео

Как конвертировать PDF на персидском языке в Word

Advertisements

Откройте PDF на персидском в Word и добавьте ваш PDF. Используйте этот инструмент для существующего документа на персидском языке, который нужно отредактировать в Word. Пример содержит повестку дня персидского семинара, расписание из трех пунктов и смешанное время в латинском формате, поэтому результат можно проверить не только по первому заголовку.

01

Начните с PDF, содержащего текст

Загрузите PDF на персидском языке или выберите Использовать пример PDF, чтобы открыть показанную здесь повестку дня семинара на соответствующем языке. Дождитесь предварительного просмотра. Этот инструмент преобразует существующий контент; выбор названия с указанием языка не переводит документ.

Это преобразование не выполняет OCR. Если ваши страницы содержат только изображения текста, сначала используйте PDF OCR для распознавания. В смешанных документах текст, хранящийся только внутри изображений, не становится редактируемым текстом Word после этого преобразования.

02

Выберите диапазон страниц

Входной PDF может содержать до 100 страниц и иметь размер до 100 МБ. Оставьте поле Страницы пустым, чтобы преобразовать все страницы, или введите диапазон, например 1-3, 5. На мобильных устройствах откройте Настройки, чтобы найти поле для ввода страниц.

Если исходный PDF превышает 100 страниц, сначала используйте Разделить PDF, а затем преобразуйте каждую часть отдельно. Ввод меньшего диапазона не обходит ограничение на входной файл. В примере поле оставлено пустым для преобразования всего документа.

03

Преобразовать, скачать и сравнить

Выберите Конвертировать в Word. Преобразование выполняется на сервере, и кнопка Скачать Word станет доступна, когда файл DOCX будет готов. Вы можете скачать его сразу; предварительный просмотр не обязателен. Откройте файл и установите курсор в абзац или ячейку таблицы, чтобы убедиться, что содержимое доступно для редактирования.

Проверенный результат состоит из одной страницы, редактируемых абзацев с направлением справа налево и одной таблицы Word, содержащей расписание. Проверьте персидские буквы ی и ک, полупробелы внутри слов и расстановку знаков препинания. Прочитайте абзац целиком, держа рядом PDF; похожие символы или измененные межсловные интервалы могут повлиять на копирование и поиск.

На компьютере выберите Предпросмотр Word для опционального сравнения до 50 преобразованных страниц в режиме бок о бок. Подготовка занимает дополнительное время; таймер показывает ожидание, но вы можете скачать файл, не дожидаясь завершения. Используйте Синхронизировать виды для совместной навигации или Наложение и Различия для проверки изменений. Выбранный диапазон из 51–100 страниц можно скачать, но предварительный просмотр для него недоступен. На мобильных устройствах скачайте и откройте DOCX в предпочитаемом редакторе. Внешний вид документа может отличаться в разных программах для просмотра Word, поэтому проверяйте файл в том редакторе, который будете использовать.

НЕСКОЛЬКО ПОЛЕЗНЫХ ДЕТАЛЕЙ

Часто задаваемые вопросы

На что обратить особое внимание в результате Word на персидском?

Проверьте полупробелы, начертание персидских символов, цифры и направление абзацев. В примере текст и расписание становятся редактируемыми, но некоторые интервалы меняются. Вычитайте текст и протестируйте поиск перед повторным использованием текста в другой системе.

Переводит ли это другой язык на персидский?

Нет. Он преобразует текст, который уже есть в PDF. Используйте Перевести PDF, если вам нужен перевод, и проверьте этот текст отдельно.

ВАША ОЧЕРЕДЬ

Попробуйте на своем документе

Проверьте результат, затем сохраните нужную версию.

Открыть PDF на персидском в Word

Детали изображения

Advertisements

Язык38

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina