Åbn Persisk PDF til Word og tilføj din PDF. Brug det til et eksisterende persisk dokument, der skal redigeres i Word. Eksemplet indeholder en persisk workshop-dagsorden, en tidsplan med tre poster og blandede latinske klokkeslæt, så resultatet kan kontrolleres ud over den første overskrift.
Start med en PDF, der indeholder tekst
Upload den persiske PDF, eller vælg Brug eksempel-PDF for at åbne den sprogspecifikke workshop-dagsorden, der vises her. Vent på forhåndsvisningen. Dette værktøj konverterer eksisterende indhold; valg af dets sprogspecifikke navn oversætter ikke dokumentet.
Hvis ingen side indeholder valgbar tekst, sender værktøjet dokumentet til PDF OCR. Genkendelse sker i den separate arbejdsgang. En blandet PDF kan forblive i Word-konvertering, så tjek scannede sider individuelt i stedet for at antage, at de bliver til redigerbar tekst.
Vælg sideområdet
Brug Sider til at indtaste et område såsom 1-3, 5, eller lad det stå tomt for hele dokumentet. Hver konvertering er begrænset til 50 sider; et længere valg inkluderer kun de første 50 sider.
For et langt dokument skal du køre separate områder såsom 1-50 og 51-100. Vores kilde har én side, så hvis feltet efterlades tomt, inkluderes hele dagsordenen.
Download og gennemgå Word-filen
Vælg Start og download DOCX-filen. Åbn den i et Word-redigeringsprogram og sammenlign den gemte fil med den originale PDF.
Det verificerede output har én side, redigerbare højre-mod-venstre-afsnit og én Word-tabel, der indeholder tidsplanen. Tjek persisk ی og ک, halve mellemrum inde i ord og placeringen af tegnsætning. Læs et komplet afsnit med PDF'en ved siden af; tegn, der ligner hinanden, eller ændret ordafstand kan påvirke kopiering og søgning.
Kontrollér, at hvert klokkeslæt stadig svarer til den korrekte aktivitet. Rekonstruerede skrifttyper, afstand og tekstforløb kan have brug for oprydning; sammenligningen viser bevidst det faktiske downloadede resultat.
Almindelige spørgsmål
Hvad kræver særlig opmærksomhed i det persiske Word-resultat?
Gennemgå halve mellemrum, persiske tegnformer, tal og afsnitsretning. I eksemplet bliver teksten og tidsplanen redigerbare, men visse afstande ændres. Korrekturlæs og test søgning, før du genbruger teksten i et andet system.
Oversætter dette et andet sprog til persisk?
Nej. Det konverterer den tekst, der allerede findes i PDF'en. Brug Oversæt PDF, hvis du har brug for en oversættelse, og gennemgå den tekst separat.
Prøv det med dit dokument
Gennemgå resultatet, og gem derefter den version, du har brug for.
