تبدیل PDF فارسی به Word را باز کرده و PDF خود را اضافه کنید. از آن برای سند فارسی موجودی که نیاز به ویرایش در Word دارد استفاده کنید. این نمونه شامل یک دستور کار کارگاه فارسی، یک برنامه سه ورودی و زمان‌های لاتین ترکیبی است، بنابراین نتیجه را می‌توان فراتر از عنوان اول آن بررسی کرد.
با یک PDF حاوی متن شروع کنید
PDF فارسی را آپلود کنید، یا استفاده از نمونه PDF را انتخاب کنید تا دستور کار کارگاه مخصوص زبان که در اینجا نشان داده شده است باز شود. منتظر پیش‌نمایش بمانید. این ابزار محتوای موجود را تبدیل می‌کند؛ انتخاب نام مخصوص زبان آن، سند را ترجمه نمی‌کند.
اگر هیچ صفحه‌ای حاوی متن قابل انتخاب نباشد، ابزار سند را به PDF OCR می‌فرستد. تشخیص در آن گردش کار جداگانه انجام می‌شود. یک PDF ترکیبی می‌تواند در تبدیل Word باقی بماند، بنابراین صفحات اسکن شده را به جای فرض اینکه به متن قابل ویرایش تبدیل می‌شوند، به صورت جداگانه بررسی کنید.
محدوده صفحات را انتخاب کنید
از صفحات برای وارد کردن محدوده‌ای مانند 1-3، 5 استفاده کنید، یا آن را برای کل سند خالی بگذارید. هر تبدیل به 50 صفحه محدود می‌شود؛ انتخاب طولانی‌تر فقط شامل 50 صفحه اول آن است.
برای یک سند طولانی، محدوده‌های جداگانه‌ای مانند 1-50 و 51-100 را اجرا کنید. منبع ما یک صفحه دارد، بنابراین خالی گذاشتن فیلد شامل کل دستور کار می‌شود.
فایل Word را دانلود و بررسی کنید
شروع را انتخاب کرده و فایل DOCX را دانلود کنید. آن را در یک ویرایشگر Word باز کرده و فایل ذخیره شده را با PDF اصلی مقایسه کنید.
خروجی تأیید شده دارای یک صفحه، پاراگراف‌های قابل ویرایش راست‌چین و یک جدول Word حاوی برنامه است. ی و ک فارسی، نیم‌فاصله‌ها در کلمات و محل قرارگیری علائم نگارشی را بررسی کنید. یک پاراگراف کامل را با PDF کنار آن بخوانید؛ نویسه‌های مشابه یا تغییر در فاصله‌گذاری کلمات می‌تواند بر کپی و جستجو تأثیر بگذارد.
بررسی کنید که هر زمان هنوز با فعالیت صحیح مطابقت دارد. فونت‌های بازسازی شده، فاصله‌گذاری و بخش‌های متنی ممکن است نیاز به پاکسازی داشته باشند؛ مقایسه عمداً نتیجه واقعی دانلود شده را نشان می‌دهد.
سوالات متداول
چه چیزی در نتیجه Word فارسی نیاز به توجه ویژه دارد؟
نیم‌فاصله‌ها، شکل نویسه‌های فارسی، اعداد و جهت پاراگراف را بررسی کنید. در این مثال، متن و برنامه قابل ویرایش می‌شوند، اما برخی فاصله‌ها تغییر می‌کنند. قبل از استفاده مجدد از متن در سیستم دیگر، آن را تصحیح کرده و جستجو را تست کنید.
آیا این ابزار زبان دیگری را به فارسی ترجمه می‌کند؟
خیر. این ابزار متنی را که قبلاً در PDF وجود دارد تبدیل می‌کند. اگر به ترجمه نیاز دارید از ترجمه PDF استفاده کنید و آن متن را جداگانه بررسی کنید.
آن را با سند خود امتحان کنید
نتیجه را بررسی کرده و سپس نسخه‌ای که نیاز دارید را ذخیره کنید.
