Öppna Persisk PDF till Word och lägg till din PDF. Använd den för ett befintligt persiskt dokument som behöver redigeras i Word. Exemplet innehåller en persisk workshopagenda, ett schema med tre poster och blandade latinska tider, så att resultatet kan kontrolleras bortom dess första rubrik.
Börja med en PDF som innehåller text
Ladda upp den persiska PDF-filen, eller välj Använd exempel-PDF för att öppna den språkspecifika workshopagendan som visas här. Vänta på förhandsgranskningen. Detta verktyg konverterar befintligt innehåll; att välja dess språkspecifika namn översätter inte dokumentet.
Om ingen sida innehåller valbar text skickar verktyget dokumentet till PDF OCR. Igenkänning sker i det separata arbetsflödet. En blandad PDF kan stanna kvar i Word-konvertering, så kontrollera skannade sidor individuellt istället för att anta att de blir redigerbar text.
Välj sidintervall
Använd Sidor för att ange ett intervall som 1-3, 5, eller lämna det tomt för hela dokumentet. Varje konvertering är begränsad till 50 sidor; ett längre urval inkluderar endast de första 50 sidorna.
För ett långt dokument, kör separata intervall som 1-50 och 51-100. Vår källa har en sida, så att lämna fältet tomt inkluderar hela agendan.
Ladda ner och granska Word-filen
Välj Start och ladda ner DOCX-filen. Öppna den i en Word-redigerare och jämför den sparade filen med original-PDF:en.
Det verifierade resultatet har en sida, redigerbara höger-till-vänster-stycken och en Word-tabell som innehåller schemat. Kontrollera persiska ی och ک, halvslag inuti ord och placeringen av skiljetecken. Läs ett komplett stycke med PDF-filen bredvid; liknande tecken eller ändrat ordavstånd kan påverka kopiering och sökning.
Kontrollera att varje tid fortfarande motsvarar rätt aktivitet. Rekonstruerade typsnitt, avstånd och textflöden kan behöva städas upp; jämförelsen visar medvetet det faktiska nedladdade resultatet.
Vanliga frågor
Vad kräver särskild uppmärksamhet i det persiska Word-resultatet?
Granska halvslag, persiska teckenformer, siffror och styckeriktning. I exemplet blir texten och schemat redigerbara, men vissa avstånd ändras. Korrekturläs och testa sökfunktionen innan du återanvänder texten i ett annat system.
Översätter detta ett annat språk till persiska?
Nej. Den konverterar texten som redan finns i PDF-filen. Använd Översätt PDF om du behöver en översättning och granska den texten separat.
Prova med ditt dokument
Granska resultatet och spara sedan den version du behöver.
