Nástroje150

PRAKTICKÝ SPRIEVODCA PDF

Ako porovnať dva súbory PDF z hľadiska zmien v texte

Zistite, čo sa zmenilo medzi dvoma verziami.

Vyberte pôvodné a aktualizované PDF, skontrolujte pridané a odstránené slová a stiahnite si porovnávaciu správu. Postupujte podľa príkladu skutočnej správy vo formáte Word.

Aktualizované

Postupujte podľa príručky
PRÍKLAD SKUTOČNÉHO NÁSTROJA
PredPôvodný program workshopu použitý pri porovnaní.
PoSkutočná správa vo Worde zobrazujúca pôvodnú a aktualizovanú formuláciu.
Dve jednostranové PDF vytvorili túto správu: 15 pridaných slov, 13 odstránených a 69.6 % zhoda. Obrázok po zmene je stiahnutá správa DOCX vykreslená ako strana dokumentu.
Advertisements
RÝCHLY VIDEO NÁVOD Ako porovnať dva súbory PDF z hľadiska zmien v texte Zistite, čo sa zmenilo medzi dvoma verziami. Anglický komentár Pozrieť video

Ako porovnať dva súbory PDF z hľadiska zmien v texte

Advertisements

Otvorte Compare PDF a pridajte pôvodnú a aktualizovanú verziu. Nástroj automaticky pripraví vizuálne rozdiely a zmeny v texte, ktorý možno vybrať, ešte pred otvorením editora; následne môžete skontrolovať a stiahnuť správu. Náš príklad porovnáva program workshopu s jeho upravenou verziou.

01

Vložte každé PDF do správneho slotu

Pridajte presne dve PDF. Skontrolujte, či je staršia verzia v Original a revidovaná verzia v Updated; v prípade potreby ich vymeňte.

Každý súbor môže obsahovať až 750 strán a mať maximálne 25 MB. Po načítaní oboch súborov počkajte na dokončenie dialógu prípravy. Editor sa otvorí s dostupnými stránkami PDF, zmenami textu a vizuálnymi zmenami. Pre dokumenty obsahujúce iba obrázky sa otvoria iba vizuálne zmeny.

02

Preskúmajte vizuálne zmeny

Použite Difference na nájdenie farebných zmien, Overlay na kontrolu oboch verzií naraz a Swipe na odhalenie originálu vľavo a aktualizácie vpravo. Swipe zvýrazní každú zmenenú oblasť červenou a tyrkysovou farbou.

Pohybujte sa medzi zmenenými oblasťami pomocou šípok alebo prepnite na PDF pages pre samostatné náhľady zdrojov. Ako zmeny sa môžu zobraziť aj malé posuny skenov a rozdiely vo vykresľovaní.

03

Analyzujte text a stiahnite správu

Otvorte Text changes na kontrolu automaticky pripravených pridaní a odstránení. Vyhľadávajte v zozname zmien a preskakujte na zvýraznené slová v náhľadoch zdrojovej stránky. V Nastaveniach zvoľte PDF, Word (DOCX) alebo HTML pre správu; zmeny v nastaveniach správy pripravia aktualizovanú správu.

Zvoľte Generate report na otvorenie obrazovky sťahovania, potom uložte pripravenú správu vo zvolenom formáte. V našej správe sa „Planning session“ zmení na „Design workshop“ a odsek s programom je prepísaný. Pred zdieľaním otvorte uloženú správu.

NIEKOĽKO UŽITOČNÝCH DETAILOV

Časté otázky

Môžem porovnať dve naskenované PDF?

Áno, na vizuálnej karte. Pre textovú správu najprv spustite PDF OCR na súboroch obsahujúcich iba obrázky.

Znamená vysoké percento zhody, že súbory sú zameniteľné?

Nie. Skontrolujte vizuálne rozdiely a zoznam zmien textu; malá zmena znenia alebo obrázka môže byť dôležitá.

STE NA RADE

Vyskúšajte to so svojím dokumentom

Skontrolujte výsledok a potom uložte verziu, ktorú potrebujete.

Otvorte Compare PDF

Detail obrázka

Advertisements

Jazyk38

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina