Verktøy150

EN PRAKTISK PDF-VEILEDNING

Hvordan sammenligne to PDF-filer for tekstendringer

Finn hva som er endret mellom to versjoner.

Velg en original og en oppdatert PDF, gå gjennom tillagte og fjernede ord, og last ned en sammenligningsrapport. Følg et ekte Word-rapporteksempel.

Oppdatert

Følg guiden
ET EKTE VERKTØYEKSEMPEL
FørDen originale workshop-agendaen som ble brukt i sammenligningen.
EtterDen faktiske Word-rapporten som viser den originale og oppdaterte ordlyden.
To PDF-sider på én side produserte denne rapporten: 15 ord lagt til, 13 fjernet og 69.6% samsvar. Etter-bildet er den nedlastede DOCX-rapporten gjengitt som en dokumentside.
Advertisements
RASK VIDEOVEILEDNING Hvordan sammenligne to PDF-filer for tekstendringer Finn hva som er endret mellom to versjoner. Engelsk fortellerstemme Se videoen

Hvordan sammenligne to PDF-filer for tekstendringer

Advertisements

Åpne Compare PDF og legg til den opprinnelige og den oppdaterte versjonen. Verktøyet forbereder visuelle forskjeller og endringer i valgbar tekst automatisk før editoren åpnes; du kan deretter gå gjennom og laste ned en rapport. Eksemplet vårt sammenligner en workshop-agenda med den redigerte versjonen.

01

Plasser hver PDF i riktig spor

Legg til nøyaktig to PDF-er. Sjekk at den eldre versjonen er i Original og den reviderte versjonen er i Updated; bytt plass på dem om nødvendig.

Hver fil kan inneholde opptil 750 sider og være på maksimalt 25 MB. Etter at begge filene er lastet inn, vent på at forberedelsesdialogen fullføres. Editoren åpnes med PDF-sider, Tekstendringer og Visuelle endringer tilgjengelig. For dokumenter som kun består av bilder, åpnes kun Visuelle endringer.

02

Utforsk de visuelle endringene

Bruk Difference for å finne fargede endringer, Overlay for å inspisere begge versjonene sammen, og Swipe for å avsløre originalen til venstre og oppdateringen til høyre. Swipe skisserer hvert endrede område i rødt og blågrønt.

Beveg deg gjennom endrede områder med pilene, eller bytt til PDF pages for separate kildeforhåndsvisninger. Små skanningsforskyvninger og gjengivelsesforskjeller kan også vises som endringer.

03

Analyser tekst og last ned en rapport

Åpne Text changes for å gå gjennom de automatisk forberedte tilleggene og fjerningene. Søk i endringslisten og hopp til uthevede ord i kildesidens forhåndsvisninger. I Innstillinger velger du PDF, Word (DOCX) eller HTML for rapporten; endringer i rapportinnstillinger forbereder en oppdatert rapport.

Velg Generate report for å åpne nedlastingsskjermen, og lagre deretter den forberedte rapporten i det valgte formatet. I rapporten vår endres “Planning session” til “Design workshop” og agenda-avsnittet skrives om. Åpne den lagrede rapporten før du deler den.

NOEN NYTTIGE DETALJER

Vanlige spørsmål

Kan jeg sammenligne to skannede PDF-er?

Ja, i den visuelle fanen. For en tekstrapport, kjør først PDF OCR på filer som kun består av bilder.

Betyr en høy samsvarsprosent at filene er utskiftbare?

Nei. Gå gjennom de visuelle forskjellene og tekstendringslisten; en liten endring i ordlyd eller bilde kan ha betydning.

DIN TUR

Prøv det med dokumentet ditt

Gå gjennom resultatet, og lagre deretter versjonen du trenger.

Åpne Compare PDF

Bildedetalj

Advertisements

Språk38

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina