Strumenti150

UNA GUIDA PRATICA AI PDF

Come confrontare due file PDF per le modifiche al testo

Scopri cosa è cambiato tra due versioni.

Scegli un PDF originale e uno aggiornato, esamina le parole aggiunte e rimosse e scarica un rapporto di confronto. Segui un esempio reale di rapporto Word.

Aggiornato

Segui la guida
UN ESEMPIO REALE DELLO STRUMENTO
PrimaL'agenda originale del workshop utilizzata nel confronto.
DopoIl rapporto Word effettivo che mostra la formulazione originale e quella aggiornata.
Due PDF di una pagina hanno prodotto questo rapporto: 15 parole aggiunte, 13 rimosse e il 69,6% di corrispondenza. L'immagine successiva è il rapporto DOCX scaricato visualizzato come pagina di documento.
Advertisements
VIDEO TUTORIAL RAPIDO Come confrontare due file PDF per le modifiche al testo Scopri cosa è cambiato tra due versioni. Narrazione in inglese Guarda il video

Come confrontare due file PDF per le modifiche al testo

Advertisements

Apri Compare PDF e aggiungi le versioni originale e aggiornata. Lo strumento prepara automaticamente le differenze visive e le modifiche al testo selezionabile prima di aprire l'editor; puoi quindi revisionare e scaricare un report. Il nostro esempio confronta un'agenda di un workshop con la sua versione modificata.

01

Inserisci ogni PDF nello slot corretto

Aggiungi esattamente due PDF. Verifica che la versione più vecchia sia in Originale e la versione revisionata sia in Aggiornato; scambiale se necessario.

Ogni file può contenere fino a 750 pagine ed essere al massimo di 25 MB. Dopo il caricamento di entrambi i file, attendi il completamento della finestra di dialogo di preparazione. L'editor si apre con Pagine PDF, Modifiche al testo e Modifiche visive disponibili. Per i documenti composti solo da immagini, si apre solo con Modifiche visive.

02

Esplora le modifiche visive

Usa Differenza per trovare le modifiche colorate, Sovrapposizione per ispezionare entrambe le versioni insieme e Scorrimento per rivelare l'originale a sinistra e l'aggiornamento a destra. Lo scorrimento delinea ogni regione modificata in rosso e verde acqua.

Spostati tra le regioni modificate con le frecce o passa a Pagine PDF per anteprime separate della fonte. Piccoli spostamenti di scansione e differenze di rendering possono apparire come modifiche.

03

Analizza il testo e scarica un report

Apri Modifiche al testo per revisionare le aggiunte e le rimozioni preparate automaticamente. Cerca nell'elenco delle modifiche e salta alle parole evidenziate nelle anteprime della pagina di origine. Nelle Impostazioni, scegli PDF, Word (DOCX) o HTML per il report; le modifiche alle impostazioni del report preparano un report aggiornato.

Scegli Genera report per aprire la schermata di download, quindi salva il report preparato nel formato selezionato. Nel nostro report, “Planning session” cambia in “Design workshop” e il paragrafo dell'agenda viene riscritto. Apri il report salvato prima di condividerlo.

ALCUNI DETTAGLI UTILI

Domande comuni

Posso confrontare due PDF scansionati?

Sì, nella scheda visiva. Per un report testuale, esegui prima PDF OCR sui file composti solo da immagini.

Una percentuale di corrispondenza elevata significa che i file sono intercambiabili?

No. Revisiona le differenze visive e l'elenco delle modifiche al testo; una piccola modifica alla formulazione o all'immagine può essere importante.

TOCCA A TE

Provalo con il tuo documento

Revisiona il risultato, quindi salva la versione di cui hai bisogno.

Apri Compare PDF

Dettaglio immagine

Advertisements

Lingua38

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina