ابزارها150

یک راهنمای کاربردی PDF

نحوه مقایسه دو فایل PDF برای تغییرات متنی

تغییرات بین دو نسخه را پیدا کنید.

یک فایل PDF اصلی و یک نسخه به‌روزرسانی‌شده را انتخاب کنید، کلمات اضافه و حذف‌شده را بررسی کرده و گزارش مقایسه را دانلود کنید. یک نمونه واقعی از گزارش Word را دنبال کنید.

به‌روزرسانی شده

دنبال کردن راهنما
یک نمونه ابزار واقعی
قبلدستور کار اصلی کارگاه که در مقایسه استفاده شد.
بعدگزارش واقعی Word که متن اصلی و به‌روزرسانی‌شده را نشان می‌دهد.
دو فایل PDF تک‌صفحه‌ای این گزارش را تولید کردند: 15 کلمه اضافه شد، 13 کلمه حذف شد و 69.6% مطابقت داشت. تصویر بعد، گزارش DOCX دانلود شده است که به عنوان یک صفحه سند نمایش داده شده است.
Advertisements
آموزش ویدیویی سریع نحوه مقایسه دو فایل PDF برای تغییرات متنی تغییرات بین دو نسخه را پیدا کنید. روایت انگلیسی مشاهده ویدیو

نحوه مقایسه دو فایل PDF برای تغییرات متنی

Advertisements

Compare PDF را باز کرده و نسخه‌های اصلی و به‌روزرسانی‌شده را اضافه کنید. این ابزار قبل از باز کردن ویرایشگر، تفاوت‌های بصری و تغییرات متن قابل انتخاب را به‌طور خودکار آماده می‌کند؛ سپس می‌توانید گزارش را بازبینی و دانلود کنید. مثال ما یک دستور کار کارگاه را با نسخه ویرایش‌شده آن مقایسه می‌کند.

01

هر PDF را در جایگاه صحیح قرار دهید

دقیقاً دو فایل PDF اضافه کنید. بررسی کنید که نسخه قدیمی‌تر در Original و نسخه اصلاح‌شده در Updated باشد؛ در صورت لزوم آن‌ها را جابجا کنید.

هر فایل می‌تواند تا 750 صفحه داشته باشد و حداکثر 25 مگابایت باشد. پس از بارگذاری هر دو فایل، منتظر بمانید تا گفتگوی آماده‌سازی به پایان برسد. ویرایشگر با صفحات PDF، تغییرات متن و تغییرات بصری در دسترس باز می‌شود. برای اسناد فقط تصویری، فقط تغییرات بصری باز می‌شود.

02

تغییرات بصری را کاوش کنید

از Difference برای یافتن تغییرات رنگی، Overlay برای بررسی هر دو نسخه با هم، و Swipe برای نمایش نسخه اصلی در سمت چپ و نسخه به‌روز در سمت راست استفاده کنید. Swipe هر ناحیه تغییریافته را با رنگ‌های قرمز و سبز آبی مشخص می‌کند.

با استفاده از فلش‌ها در نواحی تغییریافته حرکت کنید، یا برای پیش‌نمایش‌های جداگانه منبع به PDF pages بروید. جابجایی‌های کوچک اسکن و تفاوت‌های رندر نیز ممکن است به عنوان تغییر ظاهر شوند.

03

متن را تحلیل کرده و گزارش دانلود کنید

Text changes را باز کنید تا موارد اضافه و حذف‌شده که به‌طور خودکار آماده شده‌اند را بازبینی کنید. لیست تغییرات را جستجو کرده و به کلمات برجسته‌شده در پیش‌نمایش‌های صفحه منبع بپرید. در تنظیمات، PDF، Word (DOCX) یا HTML را برای گزارش انتخاب کنید؛ تغییر در تنظیمات گزارش، یک گزارش به‌روز آماده می‌کند.

Generate report را انتخاب کنید تا صفحه دانلود باز شود، سپس گزارش آماده‌شده را در قالب انتخابی خود ذخیره کنید. در گزارش ما، “Planning session” به “Design workshop” تغییر می‌کند و پاراگراف دستور کار بازنویسی می‌شود. قبل از اشتراک‌گذاری، گزارش ذخیره‌شده را باز کنید.

چند جزئیات مفید

پرسش‌های متداول

آیا می‌توانم دو PDF اسکن‌شده را مقایسه کنم؟

بله، در زبانه بصری. برای گزارش متنی، ابتدا PDF OCR را روی فایل‌های فقط تصویری اجرا کنید.

آیا درصد تطابق بالا به این معنی است که فایل‌ها قابل جایگزینی هستند؟

خیر. تفاوت‌های بصری و لیست تغییرات متن را بازبینی کنید؛ یک تغییر کوچک در متن یا تصویر می‌تواند مهم باشد.

نوبت شماست

با سند خود امتحان کنید

نتیجه را بازبینی کرده و سپس نسخه‌ای که نیاز دارید را ذخیره کنید.

باز کردن Compare PDF

جزئیات تصویر

Advertisements

زبان38

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina