Nástroje150

PRAKTICKÝ PRŮVODCE PDF

Jak porovnat dva soubory PDF z hlediska změn v textu

Zjistěte, co se změnilo mezi dvěma verzemi.

Vyberte původní a aktualizované PDF, zkontrolujte přidaná a odstraněná slova a stáhněte si zprávu o porovnání. Postupujte podle příkladu skutečné zprávy ve Wordu.

Aktualizováno

Postupujte podle příručky
PŘÍKLAD SKUTEČNÉHO NÁSTROJE
PředPůvodní agenda workshopu použitá při porovnání.
PoSkutečná zpráva ve Wordu zobrazující původní a aktualizované znění.
Tato zpráva byla vytvořena ze dvou jednostránkových PDF: 15 slov přidáno, 13 odstraněno a 69.6% shoda. Obrázek po porovnání je stažená zpráva ve formátu DOCX vykreslená jako stránka dokumentu.
Advertisements
RYCHLÝ VIDEO TUTORIÁL Jak porovnat dva soubory PDF z hlediska změn v textu Zjistěte, co se změnilo mezi dvěma verzemi. Anglický komentář Sledovat video

Jak porovnat dva soubory PDF z hlediska změn v textu

Advertisements

Otevřete Compare PDF a přidejte původní a aktualizovanou verzi. Nástroj automaticky připraví vizuální rozdíly a změny v textu, který lze vybrat, ještě před otevřením editoru; poté můžete zprávu zkontrolovat a stáhnout. Náš příklad porovnává program workshopu s jeho upravenou verzí.

01

Vložte každé PDF do správného slotu

Přidejte přesně dvě PDF. Zkontrolujte, zda je starší verze v Původní a revidovaná verze v Aktualizované; v případě potřeby je prohoďte.

Každý soubor může obsahovat až 750 stran a mít maximálně 25 MB. Po načtení obou souborů počkejte na dokončení dialogu přípravy. Editor se otevře s dostupnými možnostmi Stránky PDF, Změny textu a Vizuální změny. U dokumentů obsahujících pouze obrázky se otevřou pouze Vizuální změny.

02

Prozkoumejte vizuální změny

Použijte Rozdíl k nalezení barevně vyznačených změn, Překrytí ke kontrole obou verzí společně a Posuvník k zobrazení původní verze vlevo a aktualizované vpravo. Posuvník zvýrazní každou změněnou oblast červenou a tyrkysovou barvou.

Pohybujte se mezi změněnými oblastmi pomocí šipek nebo přepněte na Stránky PDF pro samostatné náhledy zdrojů. Jako změny se mohou projevit i drobné posuny skenů a rozdíly ve vykreslování.

03

Analyzujte text a stáhněte zprávu

Otevřete Změny textu pro kontrolu automaticky připravených přidání a odstranění. Prohledávejte seznam změn a přeskakujte ke zvýrazněným slovům v náhledech zdrojové stránky. V Nastavení zvolte pro zprávu formát PDF, Word (DOCX) nebo HTML; změny v nastavení zprávy připraví aktualizovanou zprávu.

Zvolte Generovat zprávu pro otevření obrazovky stahování a poté uložte připravenou zprávu ve zvoleném formátu. V naší zprávě se „Planning session“ změní na „Design workshop“ a odstavec s programem je přepsán. Před sdílením uloženou zprávu otevřete.

PÁR UŽITEČNÝCH PODROBNOSTÍ

Časté dotazy

Mohu porovnat dvě naskenovaná PDF?

Ano, na vizuální kartě. Pro textovou zprávu nejprve spusťte PDF OCR na souborech obsahujících pouze obrázky.

Znamená vysoké procento shody, že jsou soubory zaměnitelné?

Ne. Zkontrolujte vizuální rozdíly a seznam změn textu; i malá změna ve znění nebo obrázku může být důležitá.

TEĎ JSTE NA ŘADĚ VY

Vyzkoušejte to se svým dokumentem

Zkontrolujte výsledek a poté uložte verzi, kterou potřebujete.

Otevřít Compare PDF

Detail obrázku

Advertisements

Jazyk38

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina