Værktøjer150

EN PRAKTISK PDF-GUIDE

Sådan oversætter du tekst fra en PDF

Oversæt den del, du har brug for, og finpuds den derefter.

Oversæt én PDF-side eller et markeret område, sammenlign kilde og resultat, og finpuds derefter teksten med Smart redigering før download.

Opdateret

Følg guiden
ET EKSEMPEL PÅ ET RIGTIGT VÆRKTØJ
FørEngelsk første side af en to-siders PDF.
  • Engelsk PDF · 2 sider
  • Side 1 valgt
EfterFaktisk arabisk TXT-oversættelse, sat her for læsbarhed.
  • Arabisk oversættelse · TXT
  • Kun side 1
Outputtet er oversat tekst frem for en genskabelse af PDF-layoutet. Kun side 1 blev oversat.
Advertisements
HURTIG VIDEO-VEJLEDNING Sådan oversætter du tekst fra en PDF Oversæt den del, du har brug for, og finpuds den derefter. Engelsk fortællerstemme Se videoen

Sådan oversætter du tekst fra en PDF

Advertisements

Åbn Oversæt PDF og vælg et målsprog. Vores eksempel oversætter den første side af en to-siders engelsk PDF til arabisk og downloader teksten.

01

Vælg side eller passage

Indlæs PDF'en og naviger til den ønskede side. Brug hele siden eller juster markeringsrektanglet omkring en passage. Eksemplet bruger hele den første side.

Hver oversættelseshandling behandler én side eller ét markeret område. Andre sider kræver separate handlinger; hele det uploadede dokument oversættes ikke automatisk.

02

Vælg mål og ekstraktionsmetode

Indstil Oversæt til til Arabisk. Dette eksempel indeholder allerede læsbar digital tekst, så værktøjet udtrækker den direkte. Scannede eller billedbaserede områder genkendes automatisk.

Genkendelsessproget styrer OCR, ikke målsproget. Vælg det sprog, der bruges i en scanning. Når Forbedr billede vises, kan du justere billedet, slette mærker eller rydde et rektangulært område, før du oversætter. Anvend rettelserne, gennemse det valgte område, og start derefter oversættelsen.

03

Oversæt, sammenlign og gem

Vælg Start og fuldfør bekræftelsesfeltet. Sammenlign kilde- og oversættelsespanelet. Det arabiske eksempel, der vises her, er det faktiske downloadede resultat.

Rediger oversættelsen, før du kopierer eller downloader TXT. Hvis en passage overstiger værktøjets grænse på 25,000 tegn, skal du vælge et mindre område. Behold den originale PDF separat.

04

Finpuds oversættelsen med Smart redigering

I panelet med oversat tekst skal du vælge Smart redigering. Vælg en sætning for en fokuseret ændring, eller lad være med at markere noget for at arbejde med hele oversættelsen. Vælg Opsummér tekst, Omskriv tekst, Ret grammatik eller Foreslå en titel, og vælg derefter Anvend. Titelfunktionen tilføjer en overskrift uden at erstatte brødteksten. Editoren tilbyder også overskrifter, lister, fjernelse af accenter og normalisering af tal.

Sammenlign den reviderede ordlyd med kilden; et AI-forslag kan ændre betydningen eller udelade detaljer. Vælg Anvend ændringer for at indsætte redaktørens almindelige tekst tilbage i oversættelsespanelet. Kopiér og hoveddownloaden TXT bruger derefter denne tekst. Smart redigering downloader Word (.docx) som standard; vælg PDF eller HTML for en anden formateret kopi. Disse downloads bruger redaktørindholdet og ændrer ikke den originale PDF.

ET PAR NYTTIGE DETALJER

Almindelige spørgsmål

Oversættes der automatisk, når målsproget ændres?

Nej. Vælg indstillingerne og start oversættelsen eksplicit, efter at du har tjekket den valgte side eller region.

Hvad gemmer Smart redigering?

Anvend ændringer opdaterer den almindelige tekst-oversættelse, der bruges af Kopiér og TXT-download. Knappen Smart redigering Hent gemmer Word (.docx) som standard, hvor PDF og HTML også er tilgængelige. Disse er separate formaterede dokumenter; kilden PDF forbliver uændret.

DIN TUR

Prøv det med dit dokument

Gennemse resultatet, og gem derefter den version, du har brug for.

Åbn Oversæt PDF

Billeddetalje

Advertisements

Sprog38

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina