Verktyg150

EN PRAKTISK PDF-GUIDE

Hur man översätter text från en PDF

Översätt den del du behöver och förfina den sedan.

Översätt en PDF-sida eller ett markerat område, jämför källtext och resultat, och förfina sedan texten med Smart redigering innan du laddar ner.

Uppdaterad

Följ guiden
ETT VERKLIGT VERKTYGSEXEMPEL
FöreEngelsk förstasida av en tvåsidig PDF.
  • Engelsk PDF · 2 sidor
  • Sida 1 vald
EfterFaktisk arabisk TXT-översättning, satt här för läsbarhet.
  • Arabisk översättning · TXT
  • Endast sida 1
Resultatet är översatt text, inte en återskapning av PDF-layouten. Endast sida 1 översattes.
Advertisements
SNABB VIDEO-TUTORIAL Hur man översätter text från en PDF Översätt den del du behöver och förfina den sedan. Engelsk berättarröst Se videon

Hur man översätter text från en PDF

Advertisements

Öppna Översätt PDF och välj ett målspråk. Vårt exempel översätter den första sidan av en tvåsidig engelsk PDF till arabiska och laddar ner texten.

01

Välj sida eller stycke

Ladda upp PDF-filen och navigera till önskad sida. Använd hela sidan eller justera markeringsrektangeln runt ett stycke. Exemplet använder hela den första sidan.

Varje översättningsåtgärd bearbetar en sida eller ett markerat område. Andra sidor kräver separata åtgärder; hela det uppladdade dokumentet översätts inte automatiskt.

02

Välj mål och extraheringsmetod

Ställ in Översätt till till Arabiska. Detta exempel innehåller redan läsbar inbyggd text, så verktyget extraherar den direkt. Skannade eller bildbaserade områden identifieras automatiskt.

Igenkänningsspråket styr OCR, inte målspråket. Välj det språk som används i en skanning. När Förbättra bild visas kan du justera bilden, radera märken eller rensa ett rektangulärt område innan du översätter. Verkställ ändringarna, granska det valda området och starta sedan översättningen.

03

Översätt, jämför och spara

Välj Start och slutför verifieringsrutan. Jämför käll- och översättningspanelerna. Det arabiska exemplet som visas här är det faktiska nedladdade resultatet.

Redigera översättningen innan du kopierar eller laddar ner TXT. Om ett stycke överskrider verktygets gräns på 25,000 tecken, välj ett mindre område. Behåll original-PDF:en separat.

04

Förfina översättningen med Smart redigering

I panelen för översatt text, välj Smart redigering. Markera en fras för en fokuserad ändring, eller lämna inget markerat för att arbeta med hela översättningen. Välj Sammanfatta text, Parafrasera text, Rätta grammatik eller Föreslå en titel, och välj sedan Använd. Titel-åtgärden lägger till en rubrik utan att ersätta brödtexten. Redigeraren erbjuder även rubriker, listor, borttagning av accenter och normalisering av siffror.

Jämför den reviderade formuleringen med källan; ett AI-förslag kan ändra betydelse eller utelämna detaljer. Välj Tillämpa ändringar för att lägga tillbaka redigerarens klartext i översättningspanelen. Kopiera och den huvudsakliga TXT-nedladdningen använder sedan den texten. Smart redigering laddar ner Word (.docx) som standard; välj PDF eller HTML för en annan formaterad kopia. Dessa nedladdningar använder redigerarens innehåll och ändrar inte den ursprungliga PDF.

NÅGRA ANVÄNDBARA DETALJER

Vanliga frågor

Översätts texten automatiskt när man ändrar målspråk?

Nej. Välj inställningar och starta översättningen explicit efter att ha kontrollerat den valda sidan eller regionen.

Vad sparar Smart redigering?

Tillämpa ändringar uppdaterar klartextöversättningen som används av Kopiera och TXT-nedladdningen. Knappen Smart redigering Ladda ner sparar Word (.docx) som standard, med PDF och HTML också tillgängliga. Dessa är separata formaterade dokument; källan PDF förblir oförändrad.

DIN TUR

Prova med ditt dokument

Granska resultatet och spara sedan den version du behöver.

Öppna Översätt PDF

Bilddetalj

Advertisements

Språk38

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina