PDF übersetzen.

Das Tool extrahiert nutzbaren PDF-Text, sofern verfügbar. Fehlender oder offensichtlich beschädigter Text löst eine OCR aus; aktivieren Sie „OCR erzwingen“, wenn ein Scan eine fehlerhafte Textebene enthält, die dennoch wie plausibler Text aussieht. Stellen Sie die Quell-OCR-Sprache passend zum Scan ein und wählen Sie die gewünschte Zielsprache für die Übersetzung.

Eine Anfrage verarbeitet eine Seite oder einen ausgewählten Bereich mit bis zu 25.000 Quellzeichen. Das PDF wird zur Verarbeitung hochgeladen; der extrahierte Text aus dem gewählten Bereich wird zur Übersetzung gesendet. Es wird nicht automatisch jede Seite übersetzt. Kehren Sie zum Arbeitsbereich zurück, um eine weitere Seite oder Passage auszuwählen.

Der Quelltext bleibt sichtbar, während die Übersetzung bearbeitbar ist. Überprüfen Sie Namen, Fachbegriffe, Mengen und Kontext; Fehler in der Quell-OCR können in die Übersetzung übernommen werden. Das Korrigieren der Übersetzung schreibt weder den Quellbereich noch das ursprüngliche PDF um.

„Kopieren“ befindet sich neben dem übersetzten Text und kopiert dessen aktuelle Formulierung mit einem kurzen Ausblendeffekt. Direkte Bearbeitungen aktualisieren den TXT-Download. Der blaue Smart-Edit-Button öffnet einen größeren Editor mit KI-Aktionen, Formatierung und Revisionsverlauf. Überprüfen Sie diese Arbeit und verwenden Sie „Änderungen anwenden“, um den Text zurück in das Ergebnis zu übertragen.

Text zusammenfassen kürzt eine Passage, Text umschreiben schreibt sie um und Grammatik korrigieren fordert Sprachkorrekturen an. Diese Aktionen ersetzen die ausgewählte Passage oder, ohne Auswahl, den gesamten Editorinhalt. Titel vorschlagen fügt eine Überschrift über dem Dokument hinzu; eine ausgewählte Passage kann den Titel leiten, ohne den Hauptteil zu entfernen.

Jede KI-Anfrage akzeptiert bis zu 600 Wörter und 12.000 Zeichen, mit einem 64-KB-UTF-8-Anfragelimit. Wählen Sie eine kürzere Passage, wenn ein langes Ergebnis diese Grenzen überschreitet. KI-Aktionen senden diesen Text nur dann an unsere Server, wenn Sie „Anwenden“ wählen und die Ausgabe in derselben Sprache anfordern.

Überprüfen Sie vorgeschlagene Änderungen, bevor Sie sie beibehalten. KI kann Details auslassen, die Bedeutung verändern oder Fehler einführen, insbesondere wenn die Eingabe Erkennungsfehler enthält. Rückgängig kehrt zu einer früheren Version zurück. Das Hauptergebnis wird erst nach „Änderungen anwenden“ aktualisiert; das alleinige Ausführen einer KI-Aktion ersetzt es nicht.

Der erweiterte Editor bietet Absätze und drei Überschriftenebenen, serifenlose, Serifenschriften und Monospace-Schriftarten, Schriftgröße, Fett, Kursiv und Unterstrichen. Legen Sie Textfarbe oder Hervorhebung fest, verwenden Sie Aufzählungs- oder nummerierte Listen, passen Sie die Ausrichtung an und wählen Sie die automatische, Rechts-nach-Links- oder Links-nach-Rechts-Richtung. Formatierung löschen entfernt Stile für ein einfacheres Ergebnis.

Die Formatierung erfolgt in Ihrem Browser. Der Wechsel zum einfachen Editor verwirft das erweiterte Dokument nicht von selbst; das Bearbeiten seines Nur-Textes entfernt die Formatierung. KI-Ersetzungen fügen unformatierten Text im betroffenen Bereich ein, wenden Sie daher die endgültige Formatierung nach der Überprüfung des Wortlauts an.

Verwenden Sie „Formatierte Kopie“, um dieses Styling in einem HTML-Download beizubehalten. „Kopieren“ und „Änderungen anwenden“ übertragen reinen Text. Das Formatieren des Ergebnisses ändert nicht die Schriftarten, das Seitenlayout oder die Textebene des ursprünglichen PDFs.

„Akzente & Vokalzeichen entfernen“ löscht lateinische Akzentzeichen und gängige arabische Vokalzeichen aus der gewählten Passage oder dem gesamten Editor. „Zahlen normalisieren“ vereinheitlicht westliche, arabische oder persische Ziffernformen entsprechend dem Schriftsystem des Textes; die numerischen Werte werden dabei nicht verändert. Diese Bereinigungsaktionen werden lokal in Ihrem Browser ausgeführt.

Mit „Rückgängig“ und „Wiederherstellen“ können Sie Bearbeitungsschritte überprüfen, einschließlich KI-Änderungen. „OCR-Text wiederherstellen“ oder „Übersetzung wiederherstellen“ setzt den Editor auf das ursprüngliche Ergebnis der Verarbeitung zurück. Sie können diese Wiederherstellung ebenfalls rückgängig machen. „Abbrechen“ schließt das Fenster, ohne die aktuellen Änderungen auf das Hauptergebnis anzuwenden.

Smart Edit ist ein aktiver Editor, kein gespeichertes Projekt. Laden Sie benötigten Text oder formatierte Kopien herunter, bevor Sie die Seite neu laden oder von vorne beginnen.

„Änderungen anwenden“ überträgt den reinen Text des Editors zurück in das Übersetzungsfeld und aktualisiert den Haupt-TXT-Download. „Kopieren“ überträgt ebenfalls reinen Text. Für eine gestaltete Version wählen Sie „Formatierte Kopie“ innerhalb von Smart Edit; dies lädt HTML herunter, das Sie in einem Browser öffnen oder drucken können.

Der Editor unterstützt bis zu 100.000 Zeichen, während jede KI-Aktion die oben beschriebenen kleineren Limits nutzt. Speichern Sie die benötigte Version, bevor Sie die Seite neu laden oder von vorne beginnen; dies ist kein fortsetzbares Bearbeitungsprojekt.

Übersetzung und Smart Edit arbeiten auf extrahiertem Text. Keines von beiden stellt das ursprüngliche PDF-Layout wieder her oder schreibt die Übersetzung in das Quell-PDF. Um ein separates PDF aus dem überprüften Text zu erstellen, verwenden Sie „Text zu PDF“.