গবেষণার অংশবিশেষ অনুবাদ করুন
বিদেশি ভাষার সোর্স একবারে একটি পৃষ্ঠা বা নির্বাচিত অংশ হিসেবে পড়ুন। উদ্ধৃত করার আগে অনুবাদের সাথে মূল অংশটি তুলনা করুন।
আপনার ডকুমেন্ট অন্য ভাষায় পড়ুন।
একটি এলাকা নির্বাচন করতে পৃষ্ঠায় ড্র্যাগ করুন। বক্সটি সরান বা রিসাইজ করুন; অ্যারো কি দিয়ে এটি সরানো যায় এবং Shift + অ্যারো দিয়ে রিসাইজ করা যায়।
পুরো বর্তমান পৃষ্ঠাটি নির্বাচন করুন অথবা এর একটি অংশের চারপাশে বক্স ড্র্যাগ করুন। অনুবাদ করুন-এ প্রতিটি ক্লিক শুধুমাত্র একটি নির্বাচন পাঠায়।
আপনার ফলাফল প্রস্তুত। একটি কপি ডাউনলোড করুন, অথবা সেটিংস অ্যাডজাস্ট করতে ফিরে যান।
একটি পিডিএফ খুলুন অথবা স্যাম্পলটি ট্রাই করুন। প্রিভিউ করার সময় আপনার ডকুমেন্ট আপলোড হয় না।
পেজ কন্ট্রোল ব্যবহার করুন, ঐচ্ছিকভাবে একটি এলাকা নির্বাচন করুন এবং লক্ষ্য ভাষা বেছে নিন।
এই নির্বাচনের জন্য অনুবাদ করুন-এ ক্লিক করুন। টেক্সটটি পর্যালোচনা এবং ডাউনলোড করুন; অন্য পৃষ্ঠা বা এলাকা অনুবাদ করতে আলাদা ক্লিকে ফিরে আসুন।
প্রয়োজন অনুযায়ী এক্সট্র্যাক্ট করা টেক্সট বা OCR ব্যবহার করে একটি PDF পৃষ্ঠা বা নির্বাচিত অংশ ৫০টিরও বেশি ভাষায় অনুবাদ করুন। অনুবাদের সাথে সোর্স মিলিয়ে দেখুন, সরাসরি সংশোধন করুন অথবা সারাংশ তৈরি, প্যারাফ্রেজ, ব্যাকরণ ঠিক করা এবং শিরোনামের পরামর্শ পেতে স্মার্ট এডিট ব্যবহার করুন। পর্যালোচিত টেক্সট TXT হিসেবে সেভ করুন অথবা এডিটর থেকে ফরম্যাট করা HTML কপি ডাউনলোড করুন।
বিদেশি ভাষার সোর্স একবারে একটি পৃষ্ঠা বা নির্বাচিত অংশ হিসেবে পড়ুন। উদ্ধৃত করার আগে অনুবাদের সাথে মূল অংশটি তুলনা করুন।
আন্তর্জাতিক সহকর্মীদের পাঠানো চিঠি এবং রিপোর্ট বুঝুন। অনূদিত শব্দচয়ন সংশোধন করুন এবং আপনার পরবর্তী ডকুমেন্টের জন্য পুনরায় ব্যবহারযোগ্য টেক্সট সেভ করে রাখুন।
স্ক্যান করা অধ্যয়নের উপাদান বা ভুলভাবে অনুলিপি করা পাঠ্যের ক্ষেত্রে রিকগনিশন ব্যবহার করুন। উৎসটির সাথে নাম, সংখ্যা এবং অস্পষ্ট বাক্যাংশগুলো মিলিয়ে দেখুন।
একটি PDF পৃষ্ঠা বেছে নিন বা কোনো অংশের চারপাশে একটি আয়তক্ষেত্র আঁকুন, তারপর একটি লক্ষ্য ভাষা নির্বাচন করুন। ৫০টিরও বেশি লক্ষ্য ভাষা উপলব্ধ রয়েছে।
উপলব্ধ থাকলে টুলটি ব্যবহারযোগ্য PDF টেক্সট বের করে আনে। টেক্সট অনুপস্থিত বা অস্পষ্ট হলে OCR ট্রিগার হয়; যখন কোনো স্ক্যানে ভুল টেক্সট লেয়ার থাকে যা দেখতে টেক্সটের মতো মনে হয়, তখন 'Force OCR' সক্রিয় করুন। স্ক্যানের সাথে মিল রেখে সোর্স OCR ভাষা সেট করুন এবং অনুবাদের জন্য আপনার কাঙ্ক্ষিত ভাষা বেছে নিন।
একটি অনুরোধ ২৫,০০০ সোর্স অক্ষর পর্যন্ত একটি পৃষ্ঠা বা নির্বাচিত অঞ্চল প্রসেস করে। প্রসেসিংয়ের জন্য PDF আপলোড করা হয়; নির্বাচিত এলাকা থেকে বের করা টেক্সট অনুবাদের জন্য পাঠানো হয়। এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রতিটি পৃষ্ঠা অনুবাদ করে না। অন্য পৃষ্ঠা বা অংশ বেছে নিতে ওয়ার্কস্পেসে ফিরে যান।
আলাদা প্যানেলে সোর্স এবং অনূদিত টেক্সট তুলনা করুন। সরাসরি অনুবাদটি সম্পাদনা করুন, কপি করুন, অথবা আরও পরিবর্তনের জন্য 'Smart edit' খুলুন।
অনুবাদটি এডিটযোগ্য থাকা অবস্থায় সোর্স টেক্সট দৃশ্যমান থাকে। নাম, বিশেষজ্ঞ পরিভাষা, পরিমাণ এবং প্রসঙ্গ পরীক্ষা করুন; সোর্স OCR-এর ভুলগুলো অনুবাদে চলে আসতে পারে। অনুবাদ সংশোধন করলে সোর্স প্যানেল বা মূল PDF পুনরায় লেখা হয় না।
'Copy' অনূদিত টেক্সটের পাশে থাকে এবং একটি সংক্ষিপ্ত ফেডিং ইফেক্টের সাথে এর বর্তমান শব্দগুলো কপি করে। সরাসরি সম্পাদনাগুলো TXT ডাউনলোড আপডেট করে। নীল 'Smart edit' বোতামটি AI অ্যাকশন, ফরম্যাটিং এবং রিভিশন হিস্ট্রি সহ একটি বড় এডিটর খোলে। সেই কাজ পর্যালোচনা করুন এবং টেক্সটটি ফলাফলে ফিরিয়ে আনতে 'Apply Changes' ব্যবহার করুন।
স্মার্ট এডিটে, একটি এআই অ্যাকশন বেছে নিন এবং 'Apply' নির্বাচন করুন। কোনো টেক্সট নিয়ে কাজ করতে তা হাইলাইট করুন, অথবা পুরো এডিটর ব্যবহার করতে কিছুই সিলেক্ট করবেন না।
টেক্সট সারসংক্ষেপ করলে তা ছোট হয়, প্যারাফ্রেজ করলে তা নতুন করে লেখা হয় এবং ব্যাকরণ ঠিক করার অনুরোধ করলে ভাষার সংশোধন করা হয়। এই অ্যাকশনগুলো নির্বাচিত অংশ বা সিলেকশন না থাকলে পুরো এডিটরের বিষয়বস্তু প্রতিস্থাপন করে। শিরোনামের পরামর্শ নিলে ডকুমেন্টের উপরে একটি হেডিং যোগ হয়; বডি রিমুভ না করেই নির্বাচিত অংশ শিরোনামের জন্য গাইড হিসেবে কাজ করতে পারে।
প্রতিটি এআই অনুরোধ সর্বোচ্চ ৬০০ শব্দ এবং ১২,০০০ ক্যারেক্টার গ্রহণ করে, যার ৬৪-কেবি ইউটিএফ-৮ অনুরোধ সীমা রয়েছে। দীর্ঘ ফলাফল এই সীমা অতিক্রম করলে ছোট অংশ নির্বাচন করুন। এআই অ্যাকশনগুলো শুধুমাত্র তখনই আমাদের সার্ভারে টেক্সট পাঠায় যখন আপনি 'Apply' নির্বাচন করেন এবং একই ভাষায় আউটপুট অনুরোধ করেন।
পরিবর্তনগুলো রাখার আগে প্রস্তাবিত পরিবর্তনগুলো পর্যালোচনা করুন। এআই ডিটেইল বাদ দিতে পারে, অর্থ পরিবর্তন করতে পারে বা ভুল করতে পারে, বিশেষ করে যখন ইনপুটে রিকগনিশন ত্রুটি থাকে। 'Undo' আগের ভার্সনে ফিরিয়ে নেয়। মূল ফলাফল শুধুমাত্র 'Apply Changes'-এর পরেই আপডেট হয়; শুধুমাত্র একটি এআই অ্যাকশন চালালে তা প্রতিস্থাপিত হয় না।
অ্যাডভান্সড এডিটরে হেডিং, লিস্ট, এমফাসিস এবং টেক্সট ডিরেকশন যোগ করুন, অথবা সাধারণ টেক্সট পরিবর্তনের জন্য সিম্পল এডিটর ব্যবহার করুন।
অ্যাডভান্সড এডিটর প্যারাগ্রাফ এবং তিনটি হেডিং লেভেল, স্যান-সেরিফ, সেরিফ এবং মনোস্পেস ফন্ট, ফন্ট সাইজ, বোল্ড, ইটালিক এবং আন্ডারলাইন সুবিধা দেয়। টেক্সটের রঙ বা হাইলাইটিং সেট করুন, বুলেট বা নাম্বার্ড লিস্ট ব্যবহার করুন, অ্যালাইনমেন্ট অ্যাডজাস্ট করুন এবং অটোমেটিক, ডান-থেকে-বাম বা বাম-থেকে-ডান ডিরেকশন বেছে নিন। 'Clear formatting' সহজ ফলাফলের জন্য স্টাইলিং রিমুভ করে দেয়।
ফরম্যাটিং আপনার ব্রাউজারে হয়। সিম্পল এডিটরে সুইচ করলে অ্যাডভান্সড ডকুমেন্টটি নিজে থেকে মুছে যায় না; এর প্লেইন টেক্সট এডিট করলে ফরম্যাটিং রিমুভ হয়ে যায়। এআই রিপ্লেসমেন্টগুলো প্রভাবিত এলাকায় আনফরম্যাটেড টেক্সট ইনসার্ট করে, তাই শব্দগুলো পর্যালোচনা করার পর চূড়ান্ত স্টাইলিং প্রয়োগ করুন।
HTML ডাউনলোডে এই স্টাইলিং বজায় রাখতে 'Formatted copy' ব্যবহার করুন। 'Copy' এবং 'Apply Changes' সাধারণ টেক্সট স্থানান্তর করে। ফলাফল ফরম্যাট করলে মূল PDF-এর ফন্ট, পৃষ্ঠার বিন্যাস বা টেক্সট লেয়ারে কোনো পরিবর্তন হয় না।
অ্যাকসেন্ট এবং স্বরচিহ্ন সরান, সংখ্যার আকার স্বাভাবিক করুন, অথবা আপনার সম্পাদনাগুলো পুনরায় দেখতে 'Undo', 'Redo' এবং 'Restore' ব্যবহার করুন।
'Remove accents & vowel marks' নির্বাচিত অংশ বা পুরো এডিটর থেকে ল্যাটিন অ্যাকসেন্ট চিহ্ন এবং সাধারণ আরবি স্বরচিহ্ন সরিয়ে ফেলে। 'Normalize numbers' টেক্সটের স্ক্রিপ্ট অনুযায়ী পশ্চিমা, আরবি বা ফারসি সংখ্যার আকারকে মানসম্মত করে; এটি তাদের সংখ্যাগত মান পরিবর্তন করে না। এই পরিচ্ছন্নতার কাজগুলো আপনার ব্রাউজারে স্থানীয়ভাবে চলে।
'Undo' এবং 'Redo' আপনাকে AI পরিবর্তনসহ সম্পাদনার ধাপগুলো পর্যালোচনা করতে দেয়। 'Restore OCR text' বা 'Restore translation' এডিটরকে প্রসেসিং থেকে প্রাপ্ত মূল ফলাফলে ফিরিয়ে নেয়। আপনি সেই পুনরুদ্ধারও বাতিল করতে পারেন। 'Cancel' বর্তমান পরিবর্তনগুলো মূল ফলাফলে প্রয়োগ না করেই উইন্ডোটি বন্ধ করে দেয়।
'Smart edit' একটি চলমান এডিটর, কোনো সংরক্ষিত প্রজেক্ট নয়। পৃষ্ঠা রিলোড করার বা নতুন করে শুরু করার আগে আপনার প্রয়োজনীয় যেকোনো টেক্সট বা ফরম্যাট করা কপি ডাউনলোড করে নিন।
বর্তমান অনুবাদটি TXT হিসেবে সংরক্ষণ করুন, অথবা একটি ফরম্যাট করা HTML কপিতে 'Smart edit' শিরোনাম, তালিকা এবং রঙগুলো বজায় রাখুন।
'Apply Changes' এডিটরের সাধারণ টেক্সটকে অনুবাদ প্যানেলে ফিরিয়ে আনে এবং মূল TXT ডাউনলোড আপডেট করে। 'Copy'-ও সাধারণ টেক্সট স্থানান্তর করে। স্টাইল করা সংস্করণের জন্য, 'Smart edit'-এর ভেতরে 'Formatted copy' বেছে নিন; এটি এমন একটি HTML ডাউনলোড করে যা আপনি ব্রাউজার থেকে খুলতে বা প্রিন্ট করতে পারেন।
এডিটরটি ১,০০,০০০ অক্ষর পর্যন্ত সমর্থন করে, যেখানে প্রতিটি AI অ্যাকশন উপরে বর্ণিত ছোট সীমাবদ্ধতা ব্যবহার করে। রিলোড বা নতুন করে শুরু করার আগে আপনার প্রয়োজনীয় সংস্করণটি সংরক্ষণ করুন; এটি পুনরায় শুরু করার মতো কোনো এডিটিং প্রজেক্ট নয়।
অনুবাদ এবং 'Smart edit' বের করা টেক্সটের ওপর কাজ করে। কোনোটিই মূল PDF লেআউট পুনরায় তৈরি করে না বা সোর্স PDF-এ অনুবাদ লেখে না। পর্যালোচিত টেক্সট থেকে একটি আলাদা PDF তৈরি করতে, 'Text to PDF' ব্যবহার করুন।
সর্বোচ্চ 50 এমবি এবং 750 সোর্স পৃষ্ঠার একটি পিডিএফ খুলুন। সুরক্ষিত ফাইলের জন্য একটি আনলক করা কপি প্রয়োজন, যদি না এই টুলটি স্পষ্টভাবে পাসওয়ার্ড এন্ট্রির সুবিধা দেয়। বড় বা জটিল পৃষ্ঠাগুলোর জন্য বেশি মেমোরি প্রয়োজন হতে পারে অথবা ফাইলটি এই সীমার মধ্যে থাকলেও প্রসেসিং সীমা অতিক্রম করতে পারে।
সোর্স ফাইলে সর্বোচ্চ 750 পৃষ্ঠা থাকতে পারে। প্রসেসিং প্রতি রিকোয়েস্টে একটি পৃষ্ঠা বা অঞ্চল এবং ২৫,০০০ সোর্স ক্যারেক্টারের মধ্যে সীমাবদ্ধ।
প্রসেসিং আমাদের সার্ভারে সম্পন্ন হয়। প্রসেসিং শেষ হওয়ার ৩০ মিনিটের মধ্যে সোর্স ফাইল, অস্থায়ী ফাইল এবং ফলাফল আমাদের সার্ভার থেকে মুছে ফেলা হয়। আমরা ডকুমেন্টের বিষয়বস্তু তৃতীয় পক্ষের সাথে শেয়ার করি না বা এআই মডেল প্রশিক্ষণের জন্য ব্যবহার করি না।
পিডিএফ পেজ ক্রপ করুন অথবা সাদা মার্জিন সরান
সার্ভার প্রসেসিংহ্যাঁ। একটি পৃষ্ঠা নির্বাচন করুন বা কোনো অংশের চারপাশে ড্র করুন, লক্ষ্য ভাষা নির্বাচন করুন এবং প্রতি অনুরোধে ২৫,০০০ সোর্স ক্যারেক্টার পর্যন্ত অনুবাদ করুন। টুলটি উপলব্ধ থাকলে সিলেক্টেবল টেক্সট এবং প্রয়োজন হলে ওসিআর ব্যবহার করে। বিদ্যমান টেক্সট লেয়ার ভুল হলে 'Force OCR' সাহায্য করে; সঠিক সোর্স ওসিআর ভাষা নির্বাচন করুন। প্রতিটি অনুরোধ একটি পৃষ্ঠা বা অঞ্চল নিয়ে কাজ করে, পুরো নথি নয়।
অনুবাদটি এডিটযোগ্য থাকাকালীন সোর্স টেক্সট দৃশ্যমান থাকে। নাম, বিশেষজ্ঞ পরিভাষা, পরিমাণ এবং প্রসঙ্গ পরীক্ষা করুন; সোর্স ওসিআর-এর ভুলগুলো অনুবাদের মধ্যে চলে আসতে পারে। অনুবাদ সংশোধন করলে সোর্স প্যানেল বা মূল পিডিএফ পুনরায় লেখা হয় না।
এটি টেক্সটের সারাংশ তৈরি করতে, প্যারাফ্রেজ করতে, ব্যাকরণ ঠিক করতে বা শিরোনামের পরামর্শ দিতে পারে এবং ফরম্যাটিং, ক্লিনআপ, আনডু (Undo) ও রিডু (Redo) সুবিধা দেয়। একটি অংশ নির্বাচন করুন বা পুরো টেক্সট ব্যবহার করুন। আপনি 'Apply' ক্লিক করলে এআই অ্যাকশনগুলো চলে এবং প্রতি অনুরোধে ৬০০ শব্দ ও ১২,০০০ ক্যারেক্টার পর্যন্ত গ্রহণ করে। ফলাফলটি পর্যালোচনা করুন, তারপর মূল টেক্সট আপডেট করতে 'Apply Changes' নির্বাচন করুন। ফরম্যাটেড কপি এইচটিএমএল (HTML) ডাউনলোড করে; কপি এবং 'Apply Changes' প্লেইন টেক্সট স্থানান্তর করে।
Apply Changes এডিটরের প্লেইন টেক্সটকে অনুবাদ প্যানেলে ফিরিয়ে আনে এবং মূল TXT ডাউনলোড আপডেট করে। কপি করার মাধ্যমেও প্লেইন টেক্সট স্থানান্তর করা যায়। স্টাইলড ভার্সনের জন্য, Smart edit-এর ভেতরে Formatted copy বেছে নিন; এটি এমন একটি HTML ডাউনলোড করবে যা আপনি ব্রাউজার থেকে খুলতে বা প্রিন্ট করতে পারবেন।
সর্বোচ্চ 50 এমবি এবং 750 সোর্স পৃষ্ঠার একটি পিডিএফ খুলুন। সুরক্ষিত ফাইলের জন্য একটি আনলক করা কপি প্রয়োজন, যদি না এই টুলটি স্পষ্টভাবে পাসওয়ার্ড এন্ট্রির সুবিধা দেয়। বড় বা জটিল পৃষ্ঠাগুলোর জন্য বেশি মেমোরি প্রয়োজন হতে পারে অথবা ফাইলটি এই সীমার মধ্যে থাকলেও প্রসেসিং সীমা অতিক্রম করতে পারে।
এই টুলটি প্রসেসিংয়ের জন্য আমাদের সার্ভার ব্যবহার করে। আপনার মূল ফাইলটি ওভাররাইট করা হয় না; ফলাফলটি একটি আলাদা ডাউনলোড হিসেবে পাওয়া যায়। যেখানে সম্ভব ফলাফলটি প্রিভিউ এবং পর্যালোচনা করুন এবং নতুন করে শুরু করার আগে প্রয়োজনীয় কপিটি ডাউনলোড করে নিন।
দ্রুত ভিডিও টিউটোরিয়াল
পিডিএফ থেকে টেক্সট অনুবাদ করার উপায়
আপনার প্রয়োজনীয় অংশটি অনুবাদ করুন, তারপর সেটি পরিমার্জন করুন।
ইংরেজি বর্ণনা
ভিডিওটি দেখুন