الأدوات150

تغيير مفيد في خطوات قليلة.

ترجمة PDF.

اقرأ مستندك بلغة أخرى.

Advertisements
مساحة عمل PDF
معالجة على الخادم
أو أفلت ملفاتك هنا
تبقى المعاينة على جهازك. تتطلب المعالجة رفع PDF مؤقتًا. PDF
Advertisements

كيفية استخدام ترجمة PDF

  1. 01

    اختر PDF

    افتح PDF أو جرّب المثال. لا تتطلب المعاينة رفع المستند.

  2. 02

    اختر صفحة أو منطقة واحدة

    استخدم أدوات التنقل، وحدد منطقة عند الحاجة، واختر لغة الترجمة.

  3. 03

    عالج ونزّل

    اضغط ترجمة لهذا التحديد. راجع النص ونزّله، ثم عُد لترجمة صفحة أو منطقة أخرى بضغطة منفصلة.

المدونةكيفية ترجمة النص من ملف PDFاقرأ الدليل

ترجمة نص PDF وتحسين النتيجة بالتحرير الذكي

ترجم صفحة PDF أو مقطعاً محدداً إلى أكثر من 50 لغة، باستخدام النص المستخرج أو التعرّف الضوئي عند الحاجة. قارن الترجمة بمصدرها وصححها مباشرة، أو استخدم «تحرير ذكي» للتلخيص وإعادة الصياغة وتصحيح القواعد واقتراح عنوان. احفظ النص المراجع بصيغة TXT أو نزّل نسخة HTML منسقة من المحرر.

قارن النص الأصلي بالمترجم، ثم حرر الترجمة ونسّقها.
فيديو تعليمي سريع كيفية ترجمة النص من ملف PDF ترجم الجزء الذي تحتاجه ثم حسّن النص. تعليق صوتي بالإنجليزية شاهد الفيديو

كيفية ترجمة النص من ملف PDF

استخدامات عملية لهذه الأداة

الباحثون

ترجمة مقاطع الأبحاث

اقرأ مصدرًا بلغة أخرى صفحةً أو مقطعًا محددًا في كل مرة. قارن الترجمة بالأصل قبل الاقتباس.

العمل المكتبي

ترجمة مراسلات PDF

افهم الخطابات والتقارير من زملاء بلغات أخرى. صحّح صياغة الترجمة واحفظ نصًا لإعادة استخدامه في مستندك التالي.

الطلاب

ترجمة نص PDF الممسوح ضوئيًا

استخدم التعرّف على النص عندما تكون المواد الدراسية ممسوحة أو يُنسخ نصها بشكل غير صحيح. تحقّق من الأسماء والأرقام والعبارات غير الواضحة.

المزايا وعناصر التحكم

ترجمة صفحة واحدة أو مقطع محدد

اختر صفحة PDF أو ارسم مستطيلاً حول مقطع، ثم حدد لغة الترجمة. تتوفر أكثر من 50 لغة مستهدفة.

النص القابل للتحديد والتعرّف وحدود المصدر

تختار الأداة استخراج النص أو تقنية OCR للصفحة أو المنطقة المحددة تلقائيًا. بالنسبة للمحتوى الممسوح ضوئيًا المكتشف، تفتح "تحسين الصورة" محرر الصور: قم بتعديل المسح الضوئي، أو مسح العلامات غير المرغوب فيها، أو مسح منطقة مستطيلة قبل الترجمة. اختر لغة OCR المصدر الصحيحة واللغة التي تريد الترجمة إليها.

يعالج الطلب صفحة واحدة أو منطقة محددة بحد 25,000 حرف من المصدر. يُرفع PDF للمعالجة ثم يُرسل النص المستخرج من المنطقة المختارة للترجمة. لا تترجم الأداة جميع الصفحات تلقائياً. ارجع إلى مساحة العمل لاختيار صفحة أو مقطع آخر.

مراجعة الترجمة إلى جانب نص المصدر

قارن النص الأصلي والمترجم في لوحتين منفصلتين. عدّل الترجمة مباشرة أو انسخها أو افتح «تحرير ذكي» لإجراء تغييرات إضافية.

التصحيح والنسخ ودقة المصدر

يبقى نص المصدر ظاهراً بينما يمكن تعديل الترجمة. راجع الأسماء والمصطلحات المتخصصة والكميات والسياق؛ فقد تنتقل أخطاء التعرّف في المصدر إلى الترجمة. لا يعيد تصحيح الترجمة كتابة لوحة المصدر ولا PDF الأصلي.

يقع زر النسخ بجوار النص المترجم وينسخ صيغته الحالية مع تأثير تلاشي قصير. تحدّث التعديلات المباشرة تنزيل TXT. يفتح زر «تحرير ذكي» الأزرق محرراً أكبر بإجراءات ذكاء اصطناعي وتنسيق وسجل للتعديلات. راجع العمل ثم استخدم «تطبيق التعديلات» لإعادة نصه إلى النتيجة.

تلخيص النص وإعادة صياغته وتصحيح قواعده واقتراح عنوان

اختر إجراء ذكاء اصطناعي داخل «تحرير ذكي» ثم اضغط «تطبيق». حدد مقطعاً لمعالجته وحده، أو اترك النص دون تحديد لاستخدام محتوى المحرر كله.

إجراءات الذكاء الاصطناعي وحدود الطلب

يختصر «تلخيص النص» المقطع، ويعيد «إعادة صياغة النص» كتابته، ويطلب «تصحيح القواعد» مراجعة لغوية. تستبدل هذه الإجراءات المقطع المحدد، أو محتوى المحرر كله عند عدم وجود تحديد. يضيف «اقتراح عنوان» عنواناً أعلى المستند؛ ويمكن أن يستند إلى مقطع محدد دون حذف المتن.

يقبل كل طلب ذكاء اصطناعي حتى 600 كلمة و12,000 حرف، وبحد 64 كيلوبايت بترميز UTF-8. حدد مقطعاً أقصر إذا تجاوزت النتيجة الطويلة هذه الحدود. يُرسل النص إلى خوادمنا فقط عند الضغط على «تطبيق»، مع طلب إخراج باللغة نفسها.

راجع التغييرات المقترحة قبل الاحتفاظ بها. قد يحذف الذكاء الاصطناعي تفاصيل أو يغير المعنى أو يدخل أخطاء، خاصة إذا كان المدخل يحتوي على أخطاء تعرّف. يتيح التراجع العودة إلى نسخة سابقة. لا تتحدث النتيجة الرئيسية إلا بعد «تطبيق التعديلات»؛ فتشغيل إجراء ذكاء اصطناعي وحده لا يستبدلها.

تنسيق النص في محرر متقدم أو بسيط

أضف العناوين والقوائم والتوكيد واتجاه الكتابة في «المحرر المتقدم»، أو استخدم «المحرر البسيط» لتعديل النص دون تنسيق.

الخطوط والتخطيط وتغييرات التنسيق

يوفر المحرر المتقدم فقرات وثلاثة مستويات للعناوين، وعائلات خطوط بلا زوائد وبزوائد وثابتة العرض، وحجم الخط والعريض والمائل والتسطير. اضبط لون النص أو تظليله، واستخدم قوائم نقطية أو مرقمة، وغيّر المحاذاة واختر الاتجاه التلقائي أو من اليمين إلى اليسار أو العكس. يزيل مسح التنسيق الأنماط لنتيجة أبسط.

يتم التنسيق في متصفحك. الانتقال إلى المحرر البسيط لا يمحو المستند المنسق بحد ذاته، لكن تعديل نصه البسيط يزيل التنسيق. تُدخل استبدالات الذكاء الاصطناعي نصاً دون تنسيق في المنطقة المتأثرة، لذا نفذ التنسيق النهائي بعد مراجعة الصياغة.

استخدم «نسخة منسقة» للاحتفاظ بالأنماط في تنزيل HTML. ينقل النسخ و«تطبيق التعديلات» نصاً دون تنسيق. لا يغير تنسيق النتيجة خطوط PDF الأصلي أو تخطيط صفحاته أو طبقته النصية.

تنظيف المحارف واستعادة الصياغات السابقة

أزل اللكنات وعلامات التشكيل أو وحّد أشكال الأرقام. استخدم التراجع والإعادة والاستعادة لمراجعة تعديلاتك.

التنظيف المحلي وسجل التعديلات والاستعادة

يزيل «إزالة علامات التشكيل واللكنات» اللكنات اللاتينية وعلامات التشكيل العربية الشائعة من المقطع المختار أو المحرر كله. يوحّد «توحيد الأرقام» أشكال الأرقام الغربية أو العربية أو الفارسية حسب نظام كتابة النص، دون تغيير قيمها العددية. تعمل إجراءات التنظيف هذه محلياً في متصفحك.

يتيح التراجع والإعادة مراجعة خطوات التحرير، بما فيها تغييرات الذكاء الاصطناعي. تعيد «استعادة النص المستخرج» أو «استعادة الترجمة» المحرر إلى النتيجة الأصلية التي أنتجتها المعالجة، ويمكن التراجع عن هذه الاستعادة أيضاً. يغلق «إلغاء» النافذة دون تطبيق تغييراتها الحالية على النتيجة الرئيسية.

التحرير الذكي مساحة عمل وليس مشروعاً محفوظاً. نزّل النص أو النسخة المنسقة التي تحتاجها قبل إعادة تحميل الصفحة أو البدء من جديد.

تنزيل النص المترجم أو مستند منسق

احفظ الترجمة الحالية بصيغة TXT، أو احتفظ بعناوين التحرير الذكي وقوائمه وألوانه في نسخة HTML منسقة.

تطبيق التعديلات والتصدير وتخطيط PDF

يعيد «تطبيق التعديلات» نص المحرر دون تنسيق إلى لوحة الترجمة ويحدّث تنزيل TXT الرئيسي. ينقل النسخ أيضاً نصاً دون تنسيق. لنسخة تحتفظ بالأنماط، اختر «نسخة منسقة» داخل التحرير الذكي؛ فيُنزل HTML يمكن فتحه أو طباعته من المتصفح.

يدعم المحرر حتى 100,000 حرف، بينما يخضع كل إجراء ذكاء اصطناعي للحدود الأصغر الموضحة أعلاه. احفظ النسخة المطلوبة قبل إعادة التحميل أو البدء من جديد؛ فهذا ليس مشروع تحرير قابلاً للاستئناف.

تعمل الترجمة والتحرير الذكي على النص المستخرج. لا تعيد أي منهما تخطيط PDF الأصلي ولا تكتب الترجمة داخل ملف المصدر. لإعداد PDF منفصل من النص المراجع، استخدم أداة تحويل النص إلى PDF.

الملفات المدعومة والمعالجة

الإدخال
PDF
الإخراج
TXT, HTML

افتح ملف PDF واحدًا حتى 50 ميغابايت و750 صفحة مصدر. تحتاج الملفات المحمية إلى نسخة غير مقفلة ما لم توفر الأداة إدخال كلمة المرور صراحةً. قد تتطلب الصفحات الكبيرة أو المعقدة ذاكرة أكبر أو تبلغ حدود المعالجة حتى إن كان الملف ضمن هذه الحدود.

يمكن أن يحتوي المصدر حتى 750 صفحة. تقتصر المعالجة على صفحة أو منطقة واحدة و25,000 محرف مصدر لكل طلب.

تستخدم المعالجة خوادمنا. تُحذف الملفات المصدر والمؤقتة والنتائج من خوادمنا خلال 30 دقيقة من انتهاء المعالجة. لا نشارك محتوى المستندات مع أطراف خارجية ولا نستخدمه لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي.

Advertisements
أسئلة شائعة

ما تحتاج إلى معرفته.

إجابات سريعة قبل أن تبدأ.

معالجة على الخادم
هل يمكنني ترجمة PDF ممسوح أو جزء من صفحة فقط؟

نعم. اختر صفحة أو ارسم حول فقرة، وحدد اللغة المستهدفة، وترجم ما يصل إلى 25,000 حرف نصي لكل طلب. يتم استخراج النص الأصلي القابل للقراءة مباشرة؛ بينما تستخدم المناطق الممسوحة ضوئيًا أو القائمة على الصور تقنية OCR تلقائيًا. اختر لغة OCR المصدر الصحيحة. تتوفر "تحسين الصورة" للمحتوى المكتشف القائم على الصور. يعالج كل طلب صفحة أو منطقة واحدة، وليس المستند بالكامل.

هل يمكنني تعديل الترجمة قبل تنزيلها؟

يبقى نص المصدر ظاهراً بينما يمكن تعديل الترجمة. راجع الأسماء والمصطلحات المتخصصة والكميات والسياق؛ فقد تنتقل أخطاء التعرّف في المصدر إلى الترجمة. لا يعيد تصحيح الترجمة كتابة لوحة المصدر ولا PDF الأصلي.

ماذا يستطيع المحرر الذكي أن يفعل بالنص؟

يمكنه التلخيص وإعادة الصياغة وتصحيح القواعد واقتراح عنوان، كما يوفر التنسيق والتنظيف والتراجع والإعادة. حدد مقطعًا أو استخدم النص كاملًا. تعمل إجراءات الذكاء الاصطناعي عند النقر على تطبيق وتقبل حتى 600 كلمة و12,000 محرف في الطلب. راجع النتيجة ثم اختر تطبيق التغييرات لتحديث النص الرئيسي. تنزّل النسخة المنسقة ملف HTML، بينما ينقل النسخ وتطبيق التغييرات نصًا عاديًا.

هل يمكن ترجمة PDF إلى الإنجليزية مع الحفاظ على تصميم الصفحة؟

يعيد «تطبيق التعديلات» نص المحرر دون تنسيق إلى لوحة الترجمة ويحدّث تنزيل TXT الرئيسي. ينقل النسخ أيضاً نصاً دون تنسيق. لنسخة تحتفظ بالأنماط، اختر «نسخة منسقة» داخل التحرير الذكي؛ فيُنزل HTML يمكن فتحه أو طباعته من المتصفح.

ما حدود حجم الملف وعدد الصفحات؟

افتح ملف PDF واحدًا حتى 50 ميغابايت و750 صفحة مصدر. تحتاج الملفات المحمية إلى نسخة غير مقفلة ما لم توفر الأداة إدخال كلمة المرور صراحةً. قد تتطلب الصفحات الكبيرة أو المعقدة ذاكرة أكبر أو تبلغ حدود المعالجة حتى إن كان الملف ضمن هذه الحدود.

أين تتم معالجة مستندي؟

تستخدم هذه الأداة خوادمنا للمعالجة. لا تُستبدل نسختك الأصلية؛ ويُنزّل الناتج كملف منفصل. عاين النتيجة وراجعها عند توفر المعاينة، ونزّل النسخة المطلوبة قبل البدء من جديد.

خطوتك التالية

ماذا تريد أن تفعل الآن؟

اختر أداة، وسينتقل ملف PDF الناتج إليها مباشرة.

PDF

Advertisements

لغة التعرف على النص38

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina