Öffnen Sie PDF übersetzen und wählen Sie eine Zielsprache. Unser Beispiel übersetzt die erste Seite eines zweiseitigen englischen PDFs ins Arabische und lädt den Text herunter.
Seite oder Passage auswählen
Laden Sie das PDF und navigieren Sie zur gewünschten Seite. Verwenden Sie die ganze Seite oder passen Sie das Auswahlrechteck um eine Textpassage an. Das Beispiel verwendet die gesamte erste Seite.
Jeder Übersetzungsvorgang verarbeitet eine Seite oder einen ausgewählten Bereich. Andere Seiten erfordern separate Vorgänge; das gesamte hochgeladene Dokument wird nicht automatisch übersetzt.
Ziel und Extraktionsmethode wählen
Stellen Sie Übersetzen in auf Arabisch. Lassen Sie OCR erzwingen für diese Quelle deaktiviert, da sie bereits über verwendbaren Text verfügt.
Das Tool verwendet vorhandenen Text, wenn dieser geeignet ist, und erkennt gescannte Inhalte bei Bedarf. Die Erkennungssprache steuert die OCR, nicht die Zielsprache. Aktivieren Sie „OCR erzwingen“, wenn die aktuelle Textebene unzuverlässig ist und Sie eine neue Erkennung wünschen.
Übersetzen, vergleichen und speichern
Wählen Sie Start und bestätigen Sie das Kontrollkästchen zur Überprüfung. Vergleichen Sie das Quell- und das Übersetzungsfeld. Das hier gezeigte arabische Beispiel ist das tatsächliche heruntergeladene Ergebnis.
Bearbeiten Sie die Übersetzung, bevor Sie sie kopieren oder als TXT herunterladen. Wenn eine Passage das Limit des Tools von 12.000 Zeichen überschreitet, wählen Sie einen kleineren Bereich aus. Bewahren Sie das ursprüngliche PDF separat auf.
Übersetzung mit intelligenter Bearbeitung verfeinern
Wählen Sie im Feld für den übersetzten Text Intelligente Bearbeitung. Wählen Sie einen Ausdruck für eine gezielte Änderung aus oder lassen Sie nichts ausgewählt, um die gesamte Übersetzung zu bearbeiten. Wählen Sie Text zusammenfassen, Text umschreiben, Grammatik korrigieren oder Titel vorschlagen und wählen Sie dann Anwenden. Die Titel-Aktion fügt eine Überschrift hinzu, ohne den Haupttext zu ersetzen. Der Editor bietet auch Überschriften, Listen, Akzententfernung und Normalisierung von Zahlen.
Vergleichen Sie die überarbeitete Formulierung mit der Quelle; ein KI-Vorschlag kann die Bedeutung verändern oder Details auslassen. Wählen Sie Änderungen anwenden, um den Klartext des Editors zurück in das Übersetzungsfeld zu übernehmen. Kopieren Sie den Text oder nutzen Sie den TXT-Download. Formatierte Kopie lädt eine separate, formatierte HTML-Datei herunter. Keine der Aktionen schreibt Änderungen in das ursprüngliche PDF.
Häufige Fragen
Wird die Übersetzung automatisch aktualisiert, wenn die Zielsprache geändert wird?
Nein. Wählen Sie die Einstellungen und starten Sie die Übersetzung explizit, nachdem Sie die ausgewählte Seite oder Region überprüft haben.
Was speichert die intelligente Bearbeitung?
„Änderungen anwenden“ aktualisiert die Klartext-Übersetzung, die für Kopieren und TXT-Download verwendet wird. „Formatierte Kopie“ speichert eine separate HTML-Datei mit Editor-Formatierung. Das Quell-PDF bleibt unverändert.
Probieren Sie es mit Ihrem Dokument aus
Überprüfen Sie das Ergebnis und speichern Sie dann die benötigte Version.
