Tools150

EIN PRAKTISCHER PDF-LEITFADEN

So übersetzen Sie Text aus einem PDF

Übersetzen Sie den benötigten Teil und verfeinern Sie ihn anschließend.

Übersetzen Sie eine PDF-Seite oder einen ausgewählten Bereich, vergleichen Sie Quelle und Ergebnis und verfeinern Sie den Text vor dem Herunterladen mit der intelligenten Bearbeitung.

Aktualisiert

Der Anleitung folgen
EIN ECHTES BEISPIEL
VorherEnglische erste Seite eines zweiseitigen PDFs.
  • Englisches PDF · 2 Seiten
  • Seite 1 ausgewählt
NachherTatsächliche arabische TXT-Übersetzung, hier zur besseren Lesbarkeit gesetzt.
  • Arabische Übersetzung · TXT
  • Nur Seite 1
Das Ergebnis ist übersetzter Text, keine Nachbildung des PDF-Layouts. Nur Seite 1 wurde übersetzt.
Advertisements
KURZE VIDEOANLEITUNG So übersetzen Sie Text aus einem PDF Übersetzen Sie den benötigten Teil und verfeinern Sie ihn anschließend. Englische Erzählung Video ansehen

So übersetzen Sie Text aus einem PDF

Advertisements

Öffnen Sie PDF übersetzen und wählen Sie eine Zielsprache. Unser Beispiel übersetzt die erste Seite eines zweiseitigen englischen PDFs ins Arabische und lädt den Text herunter.

01

Seite oder Passage auswählen

Laden Sie das PDF und navigieren Sie zur gewünschten Seite. Verwenden Sie die ganze Seite oder passen Sie das Auswahlrechteck um eine Textpassage an. Das Beispiel verwendet die gesamte erste Seite.

Jeder Übersetzungsvorgang verarbeitet eine Seite oder einen ausgewählten Bereich. Andere Seiten erfordern separate Vorgänge; das gesamte hochgeladene Dokument wird nicht automatisch übersetzt.

02

Ziel und Extraktionsmethode wählen

Stellen Sie Übersetzen in auf Arabisch ein. Da dieses Beispiel bereits lesbaren nativen Text enthält, extrahiert das Tool diesen direkt. Gescannte oder bildbasierte Bereiche werden automatisch erkannt.

Die Erkennungssprache steuert OCR, nicht die Zielsprache. Wählen Sie die Sprache aus, die im Scan verwendet wird. Wenn Bild verbessern erscheint, können Sie das Bild anpassen, Markierungen löschen oder einen rechteckigen Bereich bereinigen, bevor Sie die Übersetzung starten. Übernehmen Sie die Änderungen, überprüfen Sie den ausgewählten Bereich und starten Sie dann die Übersetzung.

03

Übersetzen, vergleichen und speichern

Wählen Sie Start und bestätigen Sie das Kontrollkästchen zur Überprüfung. Vergleichen Sie das Quell- und das Übersetzungsfeld. Das hier gezeigte arabische Beispiel ist das tatsächliche heruntergeladene Ergebnis.

Bearbeiten Sie die Übersetzung, bevor Sie sie kopieren oder als TXT herunterladen. Wenn eine Passage das Limit des Tools von 25.000 Zeichen überschreitet, wählen Sie einen kleineren Bereich aus. Bewahren Sie das ursprüngliche PDF separat auf.

04

Übersetzung mit intelligenter Bearbeitung verfeinern

Wählen Sie im Feld für den übersetzten Text Intelligente Bearbeitung. Wählen Sie einen Ausdruck für eine gezielte Änderung aus oder lassen Sie nichts ausgewählt, um die gesamte Übersetzung zu bearbeiten. Wählen Sie Text zusammenfassen, Text umschreiben, Grammatik korrigieren oder Titel vorschlagen und wählen Sie dann Anwenden. Die Titel-Aktion fügt eine Überschrift hinzu, ohne den Haupttext zu ersetzen. Der Editor bietet auch Überschriften, Listen, Akzententfernung und Normalisierung von Zahlen.

Vergleichen Sie den überarbeiteten Wortlaut mit der Quelle; ein KI-Vorschlag kann die Bedeutung verändern oder Details auslassen. Wählen Sie Änderungen anwenden, um den Klartext des Editors zurück in das Übersetzungsfeld zu übernehmen. Kopieren und der Haupt-Download von TXT verwenden dann diesen Text. Intelligente Bearbeitung lädt standardmäßig Word (.docx) herunter; wählen Sie PDF oder HTML für eine andere formatierte Kopie. Diese Downloads verwenden den Inhalt des Editors und verändern das ursprüngliche PDF nicht.

EINIGE NÜTZLICHE DETAILS

Häufige Fragen

Wird die Übersetzung automatisch aktualisiert, wenn die Zielsprache geändert wird?

Nein. Wählen Sie die Einstellungen und starten Sie die Übersetzung explizit, nachdem Sie die ausgewählte Seite oder Region überprüft haben.

Was speichert die intelligente Bearbeitung?

Änderungen anwenden aktualisiert die Klartext-Übersetzung, die von Kopieren und dem Download von TXT verwendet wird. Die Schaltfläche Intelligente Bearbeitung Herunterladen speichert standardmäßig Word (.docx), wobei auch PDF und HTML verfügbar sind. Dies sind separate formatierte Dokumente; das Quell-PDF bleibt unverändert.

JETZT SIND SIE DRAN

Probieren Sie es mit Ihrem Dokument aus

Überprüfen Sie das Ergebnis und speichern Sie dann die benötigte Version.

PDF übersetzen öffnen

Bilddetail

Advertisements

Sprache38

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina