Công cụ150

Một thay đổi hữu ích, chỉ trong vài bước.

Dịch PDF.

Đọc tài liệu của bạn bằng ngôn ngữ khác.

Advertisements
Không gian làm việc PDF của bạn
Xử lý trên máy chủ
hoặc thả tệp của bạn vào đây
Bản xem trước vẫn ở cục bộ. Quá trình xử lý sẽ tải PDF của bạn lên tạm thời. PDF
Advertisements

Cách sử dụng Dịch PDF

  1. 01

    Chọn một tệp PDF

    Mở tệp PDF hoặc thử tệp mẫu. Việc xem trước không tải tài liệu của bạn lên.

  2. 02

    Chọn một trang hoặc khu vực

    Sử dụng các điều khiển trang, tùy chọn chọn một khu vực và chọn ngôn ngữ đích.

  3. 03

    Xử lý và tải xuống

    Nhấp Dịch cho lựa chọn này. Xem lại và tải xuống văn bản; quay lại để dịch trang hoặc khu vực khác bằng một lần nhấp riêng.

BlogCách dịch văn bản từ tệp PDFĐọc hướng dẫn

Dịch văn bản PDF và tinh chỉnh kết quả với Smart edit

Dịch một trang PDF hoặc đoạn văn được chọn sang hơn 50 ngôn ngữ, sử dụng văn bản đã trích xuất hoặc OCR khi cần. So sánh bản dịch với nguồn của nó, sửa trực tiếp hoặc sử dụng Smart edit để tóm tắt, diễn giải, sửa ngữ pháp và gợi ý tiêu đề. Lưu văn bản đã xem xét dưới dạng TXT hoặc tải xuống bản sao HTML đã định dạng từ trình chỉnh sửa.

So sánh văn bản nguồn và văn bản đã dịch, sau đó chỉnh sửa và định dạng bản dịch.
VIDEO HƯỚNG DẪN NHANH Cách dịch văn bản từ tệp PDF Dịch phần bạn cần, sau đó tinh chỉnh nó. Lời bình tiếng Anh Xem video

Cách dịch văn bản từ tệp PDF

Các cách thiết thực để sử dụng công cụ này

Nhà nghiên cứu

Dịch các đoạn nghiên cứu

Đọc nguồn tiếng nước ngoài từng trang hoặc từng đoạn được chọn. So sánh bản dịch với bản gốc trước khi trích dẫn.

Công việc văn phòng

Dịch thư từ PDF

Hiểu các bức thư và báo cáo từ đồng nghiệp quốc tế. Sửa cách diễn đạt đã dịch và lưu văn bản có thể tái sử dụng cho tài liệu tiếp theo của bạn.

Học sinh, sinh viên

Dịch văn bản PDF đã quét

Sử dụng tính năng nhận dạng khi tài liệu học tập được quét hoặc văn bản bị sao chép không chính xác. Hãy kiểm tra tên, số và các cụm từ không rõ ràng so với nguồn gốc.

Tính năng và điều khiển

Dịch một trang hoặc đoạn văn đã chọn

Chọn một trang PDF hoặc vẽ một hình chữ nhật xung quanh một đoạn văn, sau đó chọn ngôn ngữ đích. Có hơn 50 ngôn ngữ đích khả dụng.

Văn bản có thể chọn, OCR và giới hạn nguồn

Công cụ tự động chọn trích xuất văn bản hoặc OCR cho trang hoặc vùng đã chọn. Đối với nội dung được quét đã phát hiện, Tăng cường hình ảnh sẽ mở trình chỉnh sửa hình ảnh: điều chỉnh bản quét, xóa các dấu không mong muốn hoặc xóa một hình chữ nhật trước khi dịch. Chọn đúng ngôn ngữ OCR nguồn và ngôn ngữ bạn muốn dịch.

Một yêu cầu xử lý một trang hoặc vùng đã chọn với tối đa 25.000 ký tự nguồn. Tệp PDF được tải lên để xử lý; văn bản được trích xuất từ vùng đã chọn sẽ được gửi đi dịch. Nó không tự động dịch mọi trang. Quay lại không gian làm việc để chọn trang hoặc đoạn văn khác.

Xem lại bản dịch bên cạnh văn bản nguồn

So sánh văn bản nguồn và văn bản đã dịch trong các bảng riêng biệt. Chỉnh sửa trực tiếp bản dịch, sao chép hoặc mở Chỉnh sửa thông minh để thực hiện các thay đổi tiếp theo.

Chỉnh sửa, sao chép và độ chính xác của nguồn

Văn bản nguồn vẫn hiển thị trong khi bản dịch có thể chỉnh sửa. Kiểm tra tên, thuật ngữ chuyên môn, số lượng và ngữ cảnh; lỗi trong OCR nguồn có thể dẫn đến lỗi trong bản dịch. Việc sửa bản dịch không ghi đè lên bảng nguồn hoặc tệp PDF gốc.

Sao chép nằm cạnh văn bản đã dịch và sao chép cách diễn đạt hiện tại của nó với hiệu ứng mờ dần ngắn. Các chỉnh sửa trực tiếp sẽ cập nhật tệp tải xuống TXT. Nút Chỉnh sửa thông minh màu xanh lam mở ra một trình chỉnh sửa lớn hơn với các hành động AI, định dạng và lịch sử sửa đổi. Xem lại công việc đó và sử dụng Áp dụng thay đổi để đưa văn bản trở lại kết quả.

Tóm tắt, diễn giải, sửa ngữ pháp hoặc gợi ý tiêu đề

Trong Smart edit, hãy chọn một tác vụ AI và chọn Apply. Hãy bôi đen một đoạn văn để xử lý văn bản đó, hoặc để trống nếu muốn sử dụng toàn bộ trình chỉnh sửa.

Các tác vụ AI, lựa chọn và giới hạn yêu cầu

Summarize text giúp tóm tắt đoạn văn, Paraphrase text giúp viết lại văn bản và Fix grammar giúp sửa lỗi ngôn ngữ. Các tác vụ này sẽ thay thế đoạn văn được chọn hoặc toàn bộ nội dung trong trình chỉnh sửa nếu không có lựa chọn nào. Suggest a title sẽ thêm tiêu đề phía trên tài liệu; một đoạn văn được chọn có thể định hướng cho tiêu đề mà không làm mất nội dung chính.

Mỗi yêu cầu AI chấp nhận tối đa 600 từ và 12.000 ký tự, với giới hạn yêu cầu 64-KB UTF-8. Hãy chọn đoạn văn ngắn hơn nếu kết quả dài vượt quá các giới hạn này. Các tác vụ AI chỉ gửi văn bản đó đến máy chủ của chúng tôi khi bạn chọn Apply và yêu cầu kết quả bằng cùng ngôn ngữ.

Hãy xem xét các thay đổi được đề xuất trước khi lưu lại. AI có thể bỏ sót chi tiết, thay đổi ý nghĩa hoặc tạo ra lỗi, đặc biệt là khi đầu vào chứa lỗi nhận dạng. Undo sẽ quay lại phiên bản trước đó. Kết quả chính chỉ được cập nhật sau khi chọn Apply Changes; việc chạy một tác vụ AI đơn thuần sẽ không thay thế nội dung cũ.

Định dạng văn bản trong trình chỉnh sửa nâng cao hoặc đơn giản

Thêm tiêu đề, danh sách, nhấn mạnh và hướng văn bản trong trình chỉnh sửa nâng cao (Advanced editor), hoặc sử dụng trình chỉnh sửa đơn giản (Simple editor) cho các thay đổi văn bản thuần túy.

Các thay đổi về kiểu chữ, bố cục và định dạng

Trình chỉnh sửa nâng cao cung cấp các đoạn văn và ba cấp độ tiêu đề, phông chữ không chân (sans-serif), có chân (serif) và đơn cách (monospace), kích thước phông chữ, in đậm, in nghiêng và gạch chân. Thiết lập màu văn bản hoặc làm nổi bật, sử dụng danh sách có dấu đầu dòng hoặc đánh số, điều chỉnh căn lề và chọn hướng tự động, từ phải sang trái hoặc từ trái sang phải. Clear formatting sẽ xóa định dạng để có kết quả đơn giản hơn.

Việc định dạng diễn ra ngay trong trình duyệt của bạn. Chuyển sang trình chỉnh sửa đơn giản không tự động loại bỏ tài liệu nâng cao; việc chỉnh sửa văn bản thuần túy của nó sẽ xóa bỏ định dạng. Các thay thế của AI sẽ chèn văn bản không định dạng vào khu vực bị ảnh hưởng, vì vậy hãy áp dụng định dạng cuối cùng sau khi đã xem xét nội dung.

Sử dụng Bản sao định dạng để giữ nguyên kiểu dáng này trong tệp tải xuống HTML. Sao chép và Áp dụng thay đổi sẽ chuyển văn bản thuần. Việc định dạng kết quả không làm thay đổi phông chữ, bố cục trang hoặc lớp văn bản của tệp PDF gốc.

Dọn dẹp ký tự và khôi phục cách diễn đạt trước đó

Xóa dấu và ký tự nguyên âm, chuẩn hóa hình dạng chữ số hoặc sử dụng Hoàn tác, Làm lại và Khôi phục để xem lại các chỉnh sửa của bạn.

Dọn dẹp cục bộ, lịch sử và khôi phục kết quả

Xóa dấu & ký tự nguyên âm sẽ loại bỏ các dấu phụ Latinh và dấu nguyên âm tiếng Ả Rập phổ biến khỏi đoạn văn đã chọn hoặc toàn bộ trình chỉnh sửa. Chuẩn hóa số sẽ tiêu chuẩn hóa hình dạng chữ số phương Tây, Ả Rập hoặc Ba Tư theo hệ thống chữ viết của văn bản; thao tác này không làm thay đổi giá trị số của chúng. Các hành động dọn dẹp này chạy cục bộ trong trình duyệt của bạn.

Hoàn tác và Làm lại cho phép bạn xem lại các bước chỉnh sửa, bao gồm cả các thay đổi từ AI. Khôi phục văn bản OCR hoặc Khôi phục bản dịch sẽ đưa trình chỉnh sửa về kết quả gốc từ quá trình xử lý. Bạn cũng có thể hoàn tác việc khôi phục đó. Hủy sẽ đóng cửa sổ mà không áp dụng các thay đổi hiện tại vào kết quả chính.

Chỉnh sửa thông minh là một trình chỉnh sửa đang hoạt động, không phải là một dự án đã lưu. Hãy tải xuống bất kỳ văn bản hoặc bản sao định dạng nào bạn cần trước khi tải lại trang hoặc bắt đầu lại.

Tải xuống văn bản đã dịch hoặc tài liệu định dạng

Lưu bản dịch hiện tại dưới dạng TXT hoặc giữ các tiêu đề, danh sách và màu sắc của Chỉnh sửa thông minh trong bản sao HTML định dạng.

Áp dụng thay đổi, xuất định dạng và bố cục PDF

Áp dụng thay đổi đưa văn bản thuần của trình chỉnh sửa trở lại bảng dịch và cập nhật tệp tải xuống TXT chính. Sao chép cũng chuyển văn bản thuần. Đối với phiên bản có kiểu dáng, hãy chọn Bản sao định dạng bên trong Chỉnh sửa thông minh; nó tải xuống tệp HTML mà bạn có thể mở hoặc in từ trình duyệt.

Trình chỉnh sửa hỗ trợ tối đa 100.000 ký tự, trong khi mỗi hành động AI sử dụng các giới hạn nhỏ hơn như mô tả ở trên. Hãy lưu phiên bản bạn cần trước khi tải lại hoặc bắt đầu lại; đây không phải là một dự án chỉnh sửa có thể tiếp tục.

Dịch và Chỉnh sửa thông minh hoạt động trên văn bản đã trích xuất. Cả hai đều không tạo lại bố cục PDF gốc cũng như không ghi bản dịch vào tệp PDF nguồn. Để chuẩn bị một tệp PDF riêng biệt từ văn bản đã xem xét, hãy sử dụng Chuyển văn bản sang PDF.

Tệp được hỗ trợ & xử lý

Đầu vào
PDF
Đầu ra
TXT, HTML

Mở một tệp PDF lên đến 50 MB và 750 trang nguồn. Các tệp được bảo vệ cần một bản sao đã mở khóa trừ khi công cụ này cung cấp rõ ràng việc nhập mật khẩu. Các trang lớn hoặc phức tạp có thể yêu cầu nhiều bộ nhớ hơn hoặc đạt đến giới hạn xử lý ngay cả khi tệp nằm trong các giới hạn này.

Nguồn có thể chứa tối đa 750 trang. Việc xử lý giới hạn ở một trang hoặc vùng và 25.000 ký tự nguồn cho mỗi yêu cầu.

Quá trình xử lý sử dụng máy chủ của chúng tôi. Các tệp nguồn, tệp tạm thời và kết quả sẽ bị xóa khỏi máy chủ của chúng tôi trong vòng 30 phút sau khi quá trình xử lý kết thúc. Chúng tôi không chia sẻ nội dung tài liệu với bên thứ ba hoặc sử dụng chúng để huấn luyện các mô hình AI.

Advertisements
Câu hỏi thường gặp

Câu hỏi thường gặp

Cắt các trang PDF hoặc xóa lề trắng

Xử lý trên máy chủ
Tôi có thể dịch một tệp PDF đã quét hoặc chỉ một phần của trang không?

Có. Chọn một trang hoặc vẽ xung quanh một đoạn văn, chọn ngôn ngữ đích và dịch tối đa 25,000 ký tự nguồn cho mỗi yêu cầu. Văn bản gốc có thể đọc được sẽ được trích xuất trực tiếp; các vùng được quét hoặc dựa trên hình ảnh sẽ tự động sử dụng OCR. Hãy chọn đúng ngôn ngữ OCR nguồn. Tính năng Tăng cường hình ảnh (Enhance image) khả dụng cho nội dung dựa trên hình ảnh được phát hiện. Mỗi yêu cầu xử lý một trang hoặc vùng, không phải toàn bộ tài liệu.

Tôi có thể chỉnh sửa bản dịch trước khi tải xuống không?

Văn bản nguồn vẫn hiển thị trong khi bản dịch có thể chỉnh sửa. Hãy kiểm tra tên, thuật ngữ chuyên môn, số lượng và ngữ cảnh; các lỗi trong OCR nguồn có thể xuất hiện trong bản dịch. Việc sửa bản dịch không ghi đè lên bảng điều khiển nguồn hoặc tệp PDF gốc.

Smart edit có thể làm gì với văn bản của tôi?

Nó có thể tóm tắt, diễn giải, sửa lỗi ngữ pháp hoặc gợi ý tiêu đề, đồng thời cung cấp các tính năng định dạng, làm sạch, Hoàn tác và Làm lại. Chọn một đoạn văn hoặc sử dụng toàn bộ văn bản. Các tác vụ AI sẽ chạy khi bạn nhấp vào Áp dụng và chấp nhận tối đa 600 từ và 12.000 ký tự cho mỗi yêu cầu. Xem lại kết quả, sau đó chọn Áp dụng thay đổi để cập nhật văn bản chính. Bản sao có định dạng sẽ tải xuống dưới dạng HTML; Sao chép và Áp dụng thay đổi sẽ chuyển văn bản thuần túy.

Tôi có thể dịch PDF sang tiếng Anh mà vẫn giữ nguyên thiết kế trang không?

Áp dụng Thay đổi sẽ đưa văn bản thuần túy của trình chỉnh sửa trở lại bảng dịch và cập nhật bản tải xuống TXT chính. Sao chép cũng chuyển văn bản thuần túy. Đối với phiên bản có định dạng, hãy chọn Sao chép có định dạng trong Chỉnh sửa thông minh; nó sẽ tải xuống HTML mà bạn có thể mở hoặc in từ trình duyệt.

Giới hạn tệp và trang là gì?

Mở một tệp PDF lên đến 50 MB và 750 trang nguồn. Các tệp được bảo vệ cần một bản sao đã mở khóa trừ khi công cụ này cung cấp rõ ràng việc nhập mật khẩu. Các trang lớn hoặc phức tạp có thể yêu cầu nhiều bộ nhớ hơn hoặc đạt đến giới hạn xử lý ngay cả khi tệp nằm trong các giới hạn này.

Tài liệu của tôi được xử lý ở đâu?

Công cụ này sử dụng máy chủ của chúng tôi để xử lý. Tệp gốc của bạn không bị ghi đè; kết quả là một bản tải xuống riêng biệt. Hãy xem trước và kiểm tra kết quả nếu có, đồng thời tải xuống bản sao bạn cần trước khi bắt đầu lại.

Tiếp tục

Bạn muốn làm gì tiếp theo?

Chọn một công cụ. PDF hoàn thiện của bạn sẽ đi cùng bạn.

PDF

Advertisements

Ngôn ngữ nhận dạng38

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina