Ferramentas150

Uma mudança útil, em poucos passos.

Traduzir PDF.

Leia seu documento em outro idioma.

Advertisements
Seu espaço de trabalho PDF
Processamento no servidor
ou largue os seus ficheiros aqui
A visualização permanece local. O processamento envia seu PDF temporariamente. PDF
Advertisements

Como usar o Traduzir PDF

  1. 01

    Escolha um PDF

    Abra um PDF ou experimente o exemplo. A visualização não envia seu documento.

  2. 02

    Escolha uma página ou área

    Use os controles de página, selecione opcionalmente uma área e escolha o idioma de destino.

  3. 03

    Processar e baixar

    Clique em Traduzir para esta seleção. Revise e baixe o texto; retorne para traduzir outra página ou área com um clique separado.

BlogComo traduzir texto de um PDFLer o guia

Traduza texto de PDF e refine o resultado com Edição inteligente

Traduza uma página de PDF ou passagem selecionada para mais de 50 idiomas, usando texto extraído ou OCR quando necessário. Compare a tradução com sua fonte, corrija-a diretamente ou use a Edição inteligente para resumir, parafrasear, corrigir a gramática e sugerir um título. Salve o texto revisado como TXT ou baixe uma cópia HTML formatada do editor.

Compare a fonte e o texto traduzido, depois edite e formate a tradução.
TUTORIAL EM VÍDEO RÁPIDO Como traduzir texto de um PDF Traduza a parte de que precisa e, em seguida, refine-a. Narração em inglês Assistir ao vídeo

Como traduzir texto de um PDF

Formas práticas de usar esta ferramenta

Pesquisadores

Traduza passagens de pesquisa

Leia uma fonte em língua estrangeira uma página ou passagem selecionada por vez. Compare a tradução com o original antes de citá-la.

Trabalho de escritório

Traduza correspondência em PDF

Entenda cartas e relatórios de colegas internacionais. Corrija a redação traduzida e salve o texto reutilizável para o seu próximo documento.

Estudantes

Traduza texto de PDF digitalizado

Use o reconhecimento quando o material de estudo for digitalizado ou se o texto for copiado incorretamente. Verifique nomes, números e frases pouco claras em relação à fonte.

Recursos e controles

Traduza uma página ou passagem selecionada

Escolha uma página PDF ou desenhe um retângulo à volta de uma passagem e, em seguida, selecione um idioma de destino. Estão disponíveis mais de 50 idiomas de destino.

Texto selecionável, OCR e limites de origem

A ferramenta extrai texto PDF utilizável quando disponível. Texto em falta ou claramente corrompido aciona o OCR; ative Forçar OCR quando uma digitalização contém uma camada de texto incorreta que ainda parece texto plausível. Defina o idioma de OCR de origem para corresponder à digitalização e escolha o idioma pretendido para a tradução.

Um pedido processa uma página ou região selecionada com até 25.000 caracteres de origem. O PDF é carregado para processamento; o texto extraído da área escolhida é enviado para tradução. Não traduz todas as páginas automaticamente. Regresse à área de trabalho para escolher outra página ou passagem.

Reveja a tradução ao lado do seu texto de origem

Compare o texto de origem e o traduzido em painéis separados. Edite a tradução diretamente, copie-a ou abra a Edição inteligente para mais alterações.

Correções, cópia e precisão da origem

O texto de origem permanece visível enquanto a tradução é editável. Verifique nomes, termos especializados, quantidades e contexto; erros no OCR de origem podem passar para a tradução. Corrigir a tradução não reescreve o painel de origem ou o PDF original.

Copiar fica ao lado do texto traduzido e copia a sua redação atual com um breve efeito de desvanecimento. As edições diretas atualizam o download TXT. O botão azul de Edição inteligente abre um editor maior com ações de IA, formatação e histórico de revisões. Reveja esse trabalho e utilize Aplicar alterações para trazer o seu texto de volta ao resultado.

Resumir, parafrasear, corrigir gramática ou sugerir um título

Na Edição inteligente, escolha uma ação de IA e selecione Aplicar. Destaque uma passagem para trabalhar nesse texto ou não deixe nada selecionado para usar todo o editor.

Ações de IA, seleção e limites de solicitação

Resumir texto condensa uma passagem, Parafrasear texto reescreve-o e Corrigir gramática solicita correções de idioma. Essas ações substituem a passagem selecionada ou, sem seleção, todo o conteúdo do editor. Sugerir um título adiciona um cabeçalho acima do documento; uma passagem selecionada pode orientar o título sem remover o corpo.

Cada solicitação de IA aceita até 600 palavras e 12.000 caracteres, com um limite de solicitação UTF-8 de 64 KB. Selecione uma passagem mais curta se um resultado longo exceder esses limites. As ações de IA enviam esse texto para nossos servidores apenas quando você seleciona Aplicar e solicita a saída no mesmo idioma.

Revise as alterações propostas antes de mantê-las. A IA pode omitir detalhes, alterar o significado ou introduzir erros, especialmente quando a entrada contém erros de reconhecimento. Desfazer retorna a uma versão anterior. O resultado principal é atualizado apenas após Aplicar alterações; executar uma ação de IA isoladamente não o substitui.

Formate o texto em um editor avançado ou simples

Adicione cabeçalhos, listas, ênfase e direção de texto no Editor avançado ou use o Editor simples para alterações de texto simples.

Tipografia, layout e alterações de formatação

O Editor avançado oferece parágrafos e três níveis de cabeçalho, fontes sem serifa, com serifa e monoespaçadas, tamanho de fonte, negrito, itálico e sublinhado. Defina a cor ou o destaque do texto, use listas com marcadores ou numeradas, ajuste o alinhamento e escolha a direção automática, da direita para a esquerda ou da esquerda para a direita. Limpar formatação remove o estilo para um resultado mais simples.

A formatação ocorre no seu navegador. Mudar para o Editor simples não descarta o documento avançado; editar seu texto simples remove a formatação. As substituições de IA inserem texto sem formatação na área afetada, portanto, aplique a formatação final após revisar a redação.

Use a Cópia formatada para manter este estilo num download HTML. Copiar e Aplicar alterações transferem texto simples. Formatar o resultado não altera as fontes, o layout da página ou a camada de texto do PDF original.

Limpe caracteres e recupere textos anteriores

Remova acentos e marcas vocálicas, normalize formas de dígitos ou use Desfazer, Refazer e Restaurar para rever as suas edições.

Limpeza local, histórico e restauração do resultado

Remover acentos e marcas vocálicas elimina acentos latinos e marcas vocálicas árabes comuns da passagem escolhida ou de todo o editor. Normalizar números padroniza as formas dos dígitos ocidentais, árabes ou persas de acordo com o script do texto; não altera os seus valores numéricos. Estas ações de limpeza são executadas localmente no seu navegador.

Desfazer e Refazer permitem rever os passos de edição, incluindo alterações de IA. Restaurar texto OCR ou Restaurar tradução devolve o editor ao resultado original do processamento. Também pode desfazer essa restauração. Cancelar fecha a janela sem aplicar as alterações atuais ao resultado principal.

A Edição inteligente é um editor de trabalho, não um projeto guardado. Transfira qualquer texto ou cópia formatada de que necessite antes de recarregar a página ou recomeçar.

Transfira texto traduzido ou um documento formatado

Guarde a tradução atual como TXT ou mantenha os cabeçalhos, listas e cores da Edição inteligente numa cópia HTML formatada.

Aplicar alterações, exportação formatada e layout de PDF

Aplicar alterações coloca o texto simples do editor de volta no painel de tradução e atualiza o download TXT principal. Copiar também transfere texto simples. Para uma versão estilizada, escolha Cópia formatada dentro da Edição inteligente; transfere um HTML que pode abrir ou imprimir a partir de um navegador.

O editor suporta até 100.000 caracteres, enquanto cada ação de IA utiliza os limites menores descritos acima. Guarde a versão de que necessita antes de recarregar ou recomeçar; este não é um projeto de edição que possa ser retomado.

A tradução e a Edição inteligente funcionam sobre texto extraído. Nenhuma recria o layout original do PDF nem escreve a tradução no PDF de origem. Para preparar um PDF separado a partir de texto revisto, utilize Texto para PDF.

Arquivos suportados e processamento

Entrada
PDF
Saída
TXT, HTML

Abra um PDF de até 50 MB e 750 páginas de origem. Arquivos protegidos precisam de uma cópia desbloqueada, a menos que esta ferramenta ofereça explicitamente a entrada de senha. Páginas grandes ou complexas podem exigir mais memória ou atingir limites de processamento, mesmo quando o arquivo está dentro desses limites.

A fonte pode conter até 750 páginas. O processamento é limitado a uma página ou região e 25.000 caracteres de origem por solicitação.

O processamento usa nossos servidores. Arquivos de origem, arquivos temporários e resultados são excluídos de nossos servidores dentro de 30 minutos após a conclusão do processamento. Não compartilhamos o conteúdo dos documentos com terceiros nem os usamos para treinar modelos de IA.

Advertisements
Perguntas frequentes

Perguntas frequentes

Cortar páginas PDF ou remover margem branca

Processamento no servidor
Posso traduzir um PDF digitalizado ou apenas parte de uma página?

Sim. Escolha uma página ou desenhe ao redor de uma passagem, selecione o idioma de destino e traduza até 25.000 caracteres de origem por solicitação. A ferramenta usa texto selecionável quando disponível e OCR quando necessário. Forçar OCR ajuda quando uma camada de texto existente está incorreta; escolha o idioma de OCR de origem correto. Cada solicitação processa uma página ou região, não o documento inteiro.

Posso editar a tradução antes de baixá-la?

O texto original permanece visível enquanto a tradução é editável. Verifique nomes, termos técnicos, quantidades e contexto; erros no OCR de origem podem ser transferidos para a tradução. Corrigir a tradução não reescreve o painel de origem ou o PDF original.

O que o Smart edit pode fazer com meu texto?

Ele pode resumir, parafrasear, corrigir a gramática ou sugerir um título, além de oferecer formatação, limpeza, Desfazer e Refazer. Selecione uma passagem ou use o texto completo. As ações de IA são executadas ao clicar em Aplicar e aceitam até 600 palavras e 12.000 caracteres por solicitação. Revise o resultado e escolha Aplicar Alterações para atualizar o texto principal. A cópia formatada baixa HTML; Copiar e Aplicar Alterações transferem texto simples.

Posso traduzir um PDF para o português e manter o design da página?

Aplicar Alterações coloca o texto simples do editor de volta no painel de tradução e atualiza o download principal de TXT. Copiar também transfere texto simples. Para uma versão estilizada, escolha Cópia formatada dentro de Edição inteligente; isso baixa um HTML que você pode abrir ou imprimir a partir de um navegador.

Quais são os limites de arquivo e página?

Abra um PDF de até 50 MB e 750 páginas de origem. Arquivos protegidos precisam de uma cópia desbloqueada, a menos que esta ferramenta ofereça explicitamente a entrada de senha. Páginas grandes ou complexas podem exigir mais memória ou atingir limites de processamento, mesmo quando o arquivo está dentro desses limites.

Onde meu documento é processado?

Esta ferramenta utiliza nossos servidores para processamento. Seu arquivo original não é sobrescrito; o resultado é um download separado. Pré-visualize e revise o resultado onde disponível, e baixe a cópia necessária antes de começar novamente.

Continuar

O que você gostaria de fazer a seguir?

Escolha uma ferramenta. Seu PDF finalizado vai com você.

PDF

Advertisements

Idioma de reconhecimento38

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina