PDF 번역.

이 도구는 사용 가능한 경우 PDF 텍스트를 추출합니다. 텍스트가 없거나 심하게 손상된 경우 OCR이 트리거됩니다. 스캔본에 그럴듯해 보이지만 잘못된 텍스트 레이어가 포함된 경우 'Force OCR(강제 OCR)'을 활성화하세요. 소스 OCR 언어를 스캔본과 일치하도록 설정하고 번역할 언어를 선택하세요.

한 번의 요청으로 최대 12,000자의 소스 문자를 포함하는 한 페이지 또는 선택한 영역을 처리합니다. PDF가 처리를 위해 업로드되며, 선택한 영역에서 추출된 텍스트가 번역을 위해 전송됩니다. 모든 페이지를 자동으로 번역하지는 않습니다. 작업 공간으로 돌아가 다른 페이지나 구절을 선택하세요.

번역을 편집하는 동안 소스 텍스트가 계속 표시됩니다. 이름, 전문 용어, 수량 및 문맥을 확인하세요. 소스 OCR의 오류가 번역으로 이어질 수 있습니다. 번역을 수정해도 소스 패널이나 원본 PDF는 다시 작성되지 않습니다.

'Copy(복사)'는 번역된 텍스트 옆에 위치하며 짧은 페이드 효과와 함께 현재 문구를 복사합니다. 직접 편집하면 TXT 다운로드가 업데이트됩니다. 파란색 'Smart edit' 버튼을 누르면 AI 작업, 서식 및 수정 기록이 포함된 더 큰 편집기가 열립니다. 작업을 검토하고 'Apply Changes(변경 사항 적용)'를 사용하여 텍스트를 결과에 다시 반영하세요.

'텍스트 요약'은 내용을 압축하고, '텍스트 의역'은 다시 쓰며, '문법 수정'은 언어 교정을 요청합니다. 이러한 작업은 선택한 구절을 대체하거나, 선택 항목이 없으면 전체 편집기 내용을 대체합니다. '제목 제안'은 문서 위에 제목을 추가합니다. 선택한 구절이 있으면 본문을 제거하지 않고 제목을 안내하는 데 사용할 수 있습니다.

각 AI 요청은 최대 600단어 및 12,000자까지 허용되며, 64KB UTF-8 요청 제한이 있습니다. 긴 결과가 이 제한을 초과하면 더 짧은 구절을 선택하세요. AI 작업은 '적용'을 선택하고 동일한 언어로 출력을 요청할 때만 해당 텍스트를 서버로 전송합니다.

변경 사항을 유지하기 전에 제안된 내용을 검토하세요. AI는 특히 입력 내용에 인식 오류가 포함된 경우 세부 사항을 생략하거나 의미를 변경하거나 실수를 도입할 수 있습니다. '실행 취소'를 누르면 이전 버전으로 돌아갑니다. 메인 결과는 '변경 사항 적용'을 누른 후에만 업데이트됩니다. AI 작업만 실행해서는 결과가 대체되지 않습니다.

고급 편집기는 단락과 세 가지 제목 수준, 산세리프, 세리프 및 고정폭 글꼴, 글꼴 크기, 굵게, 기울임꼴 및 밑줄을 제공합니다. 텍스트 색상이나 강조 표시를 설정하고, 글머리 기호나 번호 매기기 목록을 사용하며, 정렬을 조정하고 자동, 오른쪽에서 왼쪽 또는 왼쪽에서 오른쪽 방향을 선택하세요. '서식 지우기'는 더 단순한 결과를 위해 스타일을 제거합니다.

서식 지정은 브라우저에서 이루어집니다. 단순 편집기로 전환한다고 해서 고급 문서가 즉시 삭제되지는 않지만, 일반 텍스트를 편집하면 서식이 제거됩니다. AI 대체 기능은 영향을 받는 영역에 서식이 지정되지 않은 텍스트를 삽입하므로, 문구 검토 후 최종 스타일을 적용하세요.

HTML 다운로드 시 서식을 유지하려면 'Formatted copy(서식 있는 복사)'를 사용하세요. 'Copy(복사)'와 'Apply Changes(변경 사항 적용)'는 일반 텍스트만 전송합니다. 결과를 서식 지정해도 원본 PDF의 글꼴, 페이지 레이아웃 또는 텍스트 레이어는 변경되지 않습니다.

'Remove accents & vowel marks(악센트 및 모음 기호 제거)'는 선택한 구절이나 전체 편집기에서 라틴어 악센트 기호와 일반적인 아랍어 모음 기호를 제거합니다. 'Normalize numbers(숫자 정규화)'는 텍스트 스크립트에 따라 서구식, 아랍식 또는 페르시아식 숫자 모양을 표준화하며, 숫자 값 자체는 변경하지 않습니다. 이러한 정리 작업은 브라우저에서 로컬로 실행됩니다.

'Undo(실행 취소)'와 'Redo(다시 실행)'를 통해 AI 변경 사항을 포함한 편집 단계를 검토할 수 있습니다. 'Restore OCR text(OCR 텍스트 복원)' 또는 'Restore translation(번역 복원)'은 편집기를 처리 전의 원본 결과로 되돌립니다. 복원 작업 또한 실행 취소할 수 있습니다. 'Cancel(취소)'을 누르면 현재 변경 사항을 메인 결과에 적용하지 않고 창이 닫힙니다.

Smart edit은 작업용 편집기이며 저장된 프로젝트가 아닙니다. 페이지를 새로 고치거나 다시 시작하기 전에 필요한 텍스트나 서식 있는 복사본을 다운로드하세요.

'Apply Changes(변경 사항 적용)'는 편집기의 일반 텍스트를 번역 패널에 다시 넣고 메인 TXT 다운로드를 업데이트합니다. 'Copy(복사)'도 일반 텍스트를 전송합니다. 서식이 지정된 버전을 원하면 Smart edit 내에서 'Formatted copy(서식 있는 복사)'를 선택하세요. 브라우저에서 열거나 인쇄할 수 있는 HTML이 다운로드됩니다.

편집기는 최대 100,000자까지 지원하며, 각 AI 작업은 위에서 설명한 더 작은 제한을 사용합니다. 새로 고치거나 다시 시작하기 전에 필요한 버전을 저장하세요. 이 작업은 나중에 이어서 할 수 있는 편집 프로젝트가 아닙니다.

번역과 Smart edit은 추출된 텍스트에서 작동합니다. 원본 PDF 레이아웃을 재현하거나 번역 내용을 소스 PDF에 직접 쓰지는 않습니다. 검토된 텍스트로 별도의 PDF를 준비하려면 'Text to PDF'를 사용하세요.