תרגום PDF.

הכלי בוחר אוטומטית בין חילוץ טקסט לבין OCR עבור העמוד או האזור הנבחר. עבור תוכן סרוק שזוהה, 'שפר תמונה' פותח את עורך התמונות: כוונן את הסריקה, מחק סימנים לא רצויים או נקה מלבן לפני התרגום. בחר את שפת המקור הנכונה עבור ה-OCR ואת השפה הרצויה לתרגום.

בקשה אחת מעבדת עמוד אחד או אזור נבחר עם עד 25,000 תווים מהמקור. ה-PDF מועלה לעיבוד; הטקסט שחולץ מהאזור הנבחר נשלח לתרגום. הוא אינו מתרגם כל עמוד באופן אוטומטי. חזור לסביבת העבודה כדי לבחור עמוד או קטע אחר.

טקסט המקור נשאר גלוי בזמן שהתרגום ניתן לעריכה. בדוק שמות, מונחים מקצועיים, כמויות והקשר; שגיאות ב-OCR של המקור עלולות לעבור לתרגום. תיקון התרגום אינו משכתב את חלונית המקור או את ה-PDF המקורי.

העתקה נמצאת לצד הטקסט המתורגם ומעתיקה את הניסוח הנוכחי שלו עם אפקט דהייה קצר. עריכות ישירות מעדכנות את הורדת ה-TXT. כפתור ה'עריכה החכמה' הכחול פותח עורך גדול יותר עם פעולות בינה מלאכותית, עיצוב והיסטוריית גרסאות. סקור את העבודה הזו והשתמש ב'החל שינויים' כדי להחזיר את הטקסט שלה לתוצאה.

סיכום טקסט מעבה קטע, ניסוח מחדש של טקסט משכתב אותו, ותיקון דקדוק מבקש תיקוני שפה. פעולות אלו מחליפות את הקטע שנבחר או, ללא בחירה, את כל תוכן העורך. הצעה לכותרת מוסיפה כותרת מעל המסמך; קטע נבחר יכול להנחות את הכותרת מבלי להסיר את הגוף.

כל בקשת בינה מלאכותית מקבלת עד 600 מילים ו-12,000 תווים, עם מגבלת בקשת UTF-8 של 64-KB. בחר קטע קצר יותר אם תוצאה ארוכה חורגת ממגבלות אלו. פעולות בינה מלאכותית שולחות את הטקסט הזה לשרתים שלנו רק כאשר אתה בוחר 'החל' ומבקש פלט באותה שפה.

עיין בשינויים המוצעים לפני שמירתם. בינה מלאכותית יכולה להשמיט פרטים, לשנות משמעות או להכניס טעויות, במיוחד כאשר הקלט מכיל שגיאות זיהוי. 'בטל' מחזיר לגרסה מוקדמת יותר. התוצאה הראשית מתעדכנת רק לאחר 'החל שינויים'; הרצת פעולת בינה מלאכותית בלבד אינה מחליפה אותה.

עורך מתקדם מספק פסקאות ושלוש רמות כותרת, גופני sans-serif, serif ו-monospace, גודל גופן, מודגש, נטוי וקו תחתון. הגדר צבע טקסט או הדגשה, השתמש ברשימות עם תבליטים או ממוספרות, התאם יישור ובחר כיוון אוטומטי, מימין לשמאל או משמאל לימין. 'נקה עיצוב' מסיר עיצוב עבור תוצאה פשוטה יותר.

העיצוב מתבצע בדפדפן שלך. מעבר לעורך פשוט אינו מוחק כשלעצמו את המסמך המתקדם; עריכת הטקסט הרגיל שלו מסירה את העיצוב. החלפות בינה מלאכותית מכניסות טקסט ללא עיצוב באזור המושפע, לכן החל עיצוב סופי לאחר בדיקת הניסוח.

השתמש ב'עותק מעוצב' כדי לשמור על עיצוב זה בהורדת HTML. 'העתק' ו'החל שינויים' מעבירים טקסט פשוט. עיצוב התוצאה אינו משנה את הגופנים, פריסת העמוד או שכבת הטקסט של ה-PDF המקורי.

הסרת סימני הטעמה וניקוד מסירה סימני הטעמה לטיניים וסימני ניקוד ערביים נפוצים מהקטע הנבחר או מכל העורך. נרמול מספרים מתקנן את צורות הספרות המערביות, הערביות או הפרסיות בהתאם לכתב של הטקסט; הוא אינו משנה את הערכים המספריים שלהן. פעולות ניקוי אלו מתבצעות באופן מקומי בדפדפן שלך.

ביטול וביצוע שוב מאפשרים לך לסקור שלבי עריכה, כולל שינויי בינה מלאכותית. 'שחזר טקסט OCR' או 'שחזר תרגום' מחזירים את העורך לתוצאה המקורית מהעיבוד. ניתן לבטל גם את השחזור הזה. 'ביטול' סוגר את החלון מבלי להחיל את השינויים הנוכחיים על התוצאה הראשית.

עריכה חכמה היא עורך עבודה, לא פרויקט שמור. הורד כל טקסט או עותק מעוצב שאתה צריך לפני טעינה מחדש של הדף או התחלה מחדש.

החל שינויים מחזיר את הטקסט הפשוט של העורך לחלונית התרגום ומעדכן את הורדת ה-TXT הראשית. העתקה גם מעבירה טקסט פשוט. לגרסה מעוצבת, בחר 'עותק מעוצב' בתוך עריכה חכמה; הוא מוריד HTML שניתן לפתוח או להדפיס מדפדפן.

העורך תומך בעד 100,000 תווים, בעוד שכל פעולת בינה מלאכותית משתמשת במגבלות הקטנות יותר המתוארות לעיל. שמור את הגרסה שאתה צריך לפני טעינה מחדש או התחלה מחדש; זהו אינו פרויקט עריכה שניתן להמשיך מאוחר יותר.

תרגום ועריכה חכמה פועלים על טקסט שחולץ. אף אחד מהם אינו משחזר את פריסת ה-PDF המקורית ואינו כותב את התרגום לתוך ה-PDF המקורי. כדי להכין PDF נפרד מטקסט שנסקר, השתמש ב'טקסט ל-PDF'.