Otvorte Arabské PDF do Wordu a pridajte svoje PDF. Použite ho, keď správa, list alebo leták už obsahuje arabský text a vy potrebujete kópiu vo Worde na úpravy. Príkladom je pôvodný jednostranový program workshopu s arabskými odsekmi, harmonogramom a latinskými časovými údajmi.
Začnite s PDF obsahujúcim text
Nahrajte arabské PDF alebo zvoľte Použiť vzorové PDF na otvorenie jazykovo špecifického programu workshopu, ktorý je tu zobrazený. Počkajte na náhľad. Tento nástroj konvertuje existujúci obsah; výber jeho jazykovo špecifického názvu dokument neprekladá.
Ak žiadna strana neobsahuje vyberateľný text, nástroj odošle dokument do PDF OCR. Rozpoznávanie prebieha v rámci tohto samostatného pracovného postupu. Zmiešané PDF môže zostať v konverzii do Wordu, preto skontrolujte naskenované strany jednotlivo namiesto predpokladu, že sa zmenia na upraviteľný text.
Vyberte rozsah strán
Použite Strany na zadanie rozsahu, napríklad 1-3, 5, alebo ho nechajte prázdny pre celý dokument. Každá konverzia je obmedzená na 50 strán; dlhší výber zahŕňa iba prvých 50 strán.
Pre dlhý dokument spustite samostatné rozsahy, napríklad 1-50 a 51-100. Náš zdroj má jednu stranu, takže ponechanie poľa prázdneho zahrnie celý program.
Stiahnite a skontrolujte súbor Word
Zvoľte Štart a stiahnite si DOCX. Otvorte ho v editore Word a porovnajte uložený súbor s pôvodným PDF.
Overený výstup má jednu stranu, upraviteľné odseky písané sprava doľava a jednu tabuľku Wordu obsahujúcu harmonogram. Prečítajte si spojené písmená, diakritiku a interpunkciu v celých vetách. Skontrolujte arabské odseky popri latinských časoch, ako napríklad 09:00, potom otestujte výber, kopírovanie a vyhľadávanie známeho slova v súbore Word.
Skontrolujte, či každý čas stále zodpovedá správnej aktivite. Rekonštruované písma, riadkovanie a textové bloky môžu vyžadovať vyčistenie; porovnanie zámerne zobrazuje skutočný stiahnutý výsledok.
Časté otázky
Budú arabské písmená a riadkovanie vyzerať presne ako v PDF?
Záruka presnej zhody nie je vhodná. Overený príklad obsahuje upraviteľný arabský text a tabuľku Wordu, ale jeho riadkovanie sa mení. Pred použitím súboru ako finálneho dokumentu skontrolujte spájanie písmen, značky a správanie pri vyhľadávaní.
Prekladá toto iný jazyk do arabčiny?
Nie. Konvertuje text, ktorý je už v PDF. Použite Preložiť PDF, ak potrebujete preklad, a tento text skontrolujte samostatne.
Vyskúšajte to so svojím dokumentom
Skontrolujte výsledok a potom uložte verziu, ktorú potrebujete.
