تبدیل PDF عربی به Word را باز کرده و PDF خود را اضافه کنید. زمانی از آن استفاده کنید که یک گزارش، نامه یا جزوه حاوی متن عربی است و برای ویرایش به یک نسخه Word نیاز دارید. این مثال یک دستور کار کارگاهی یک‌صفحه‌ای اصلی با پاراگراف‌های عربی، یک جدول زمانی و مقادیر زمانی لاتین است.
با یک PDF حاوی متن شروع کنید
PDF عربی را آپلود کنید یا استفاده از نمونه PDF را انتخاب کنید تا دستور کار کارگاهی خاص زبان که در اینجا نشان داده شده است باز شود. منتظر پیش‌نمایش بمانید. این ابزار محتوای موجود را تبدیل می‌کند؛ انتخاب نام خاص زبان آن، سند را ترجمه نمی‌کند.
اگر هیچ صفحه‌ای حاوی متن قابل انتخاب نباشد، ابزار سند را به PDF OCR می‌فرستد. تشخیص در آن گردش کار جداگانه انجام می‌شود. یک PDF ترکیبی می‌تواند در تبدیل Word باقی بماند، بنابراین صفحات اسکن‌شده را به‌جای فرض اینکه به متن قابل ویرایش تبدیل می‌شوند، به‌صورت جداگانه بررسی کنید.
محدوده صفحات را انتخاب کنید
از صفحات برای وارد کردن محدوده‌ای مانند 1-3، 5 استفاده کنید یا برای کل سند آن را خالی بگذارید. هر تبدیل به 50 صفحه محدود می‌شود؛ انتخاب طولانی‌تر فقط شامل 50 صفحه اول آن خواهد بود.
برای یک سند طولانی، محدوده‌های جداگانه‌ای مانند 1-50 و 51-100 را اجرا کنید. منبع ما یک صفحه دارد، بنابراین خالی گذاشتن فیلد شامل کل دستور کار می‌شود.
فایل Word را دانلود و بررسی کنید
شروع را انتخاب کرده و فایل DOCX را دانلود کنید. آن را در یک ویرایشگر Word باز کرده و فایل ذخیره‌شده را با PDF اصلی مقایسه کنید.
خروجی تأییدشده دارای یک صفحه، پاراگراف‌های قابل ویرایش راست‌چین و یک جدول Word حاوی زمان‌بندی است. حروف متصل، علائم و نشانه‌گذاری‌ها را در جملات کامل بخوانید. پاراگراف‌های عربی را در کنار زمان‌های لاتین مانند 09:00 بررسی کنید، سپس انتخاب، کپی و جستجوی یک کلمه آشنا در فایل Word را آزمایش کنید.
بررسی کنید که هر زمان همچنان با فعالیت صحیح مطابقت داشته باشد. فونت‌های بازسازی‌شده، فاصله‌گذاری و متن‌های پیوسته ممکن است نیاز به اصلاح داشته باشند؛ مقایسه به‌طور عمدی نتیجه واقعی دانلود شده را نشان می‌دهد.
سوالات متداول
آیا حروف و فاصله‌گذاری عربی دقیقاً شبیه PDF خواهد بود؟
هیچ تضمین تطابق دقیقی وجود ندارد. نمونه تأییدشده حاوی متن عربی قابل ویرایش و یک جدول Word است، اما فاصله‌گذاری آن تغییر می‌کند. قبل از استفاده از فایل به‌عنوان سند نهایی، اتصال حروف، علائم و رفتار جستجو را بررسی کنید.
آیا این ابزار زبان دیگری را به عربی ترجمه می‌کند؟
خیر. این ابزار متنی را که قبلاً در PDF وجود دارد تبدیل می‌کند. اگر به ترجمه نیاز دارید از ترجمه PDF استفاده کنید و آن متن را جداگانه بررسی کنید.
آن را با سند خود امتحان کنید
نتیجه را بررسی کنید، سپس نسخه‌ای که نیاز دارید را ذخیره کنید.
