Öppna Arabisk PDF till Word och lägg till din PDF. Använd verktyget när en rapport, ett brev eller ett utdelningsmaterial redan innehåller arabisk text och du behöver en Word-kopia för revidering. Exemplet är en ursprunglig ensidig workshop-agenda med arabiska stycken, ett schema och latinska tidsvärden.
Börja med en PDF som innehåller text
Ladda upp den arabiska PDF-filen eller välj Använd exempel-PDF för att öppna den språkspecifika workshop-agendan som visas här. Vänta på förhandsgranskningen. Detta verktyg konverterar befintligt innehåll; att välja dess språkspecifika namn översätter inte dokumentet.
Denna konvertering utför inte OCR. Om dina sidor endast innehåller bilder av text, använd PDF OCR för igenkänning först. I blandade dokument blir text som endast lagras inuti bilder inte redigerbar Word-text genom denna konvertering.
Välj sidintervall
PDF-filen kan innehålla upp till 100 sidor och vara upp till 100 MB. Lämna Sidor tomt för att konvertera alla sidor, eller ange ett intervall som 1-3, 5. På mobilen, öppna Inställningar för att hitta sidfältet.
Om den ursprungliga PDF-filen överskrider 100 sidor, använd Dela PDF först och konvertera sedan varje del separat. Att ange ett mindre intervall kringgår inte begränsningen för indata. Exemplet lämnar fältet tomt för att konvertera hela dokumentet.
Konvertera, ladda ner och jämför
Välj Konvertera till Word. Konverteringen körs på servern och Ladda ner Word blir tillgänglig när DOCX-filen är klar. Du kan ladda ner omedelbart; förhandsgranskning är valfritt. Öppna filen och placera markören i ett stycke eller en tabellcell för att kontrollera att innehållet är redigerbart.
Det verifierade resultatet har en sida, redigerbara höger-till-vänster-stycken och en Word-tabell som innehåller schemat. Läs sammanfogade bokstäver, diakritiska tecken och skiljetecken i fullständiga meningar. Kontrollera arabiska stycken bredvid latinska tider som 09:00, och testa sedan att markera, kopiera och söka efter ett bekant ord i Word-filen.
På datorn, välj Förhandsgranska Word för en valfri sida-vid-sida-jämförelse av upp till 50 konverterade sidor. Förberedelsen tar extra tid; timern visar väntetiden och du kan ladda ner utan att vänta. Använd Synkronisera vyer för att navigera tillsammans, eller Överlagring och Skillnad för att inspektera ändringar. Ett urval av 51–100 sidor kan fortfarande laddas ner, men förhandsgranskningen är inaktiverad. På mobilen, ladda ner och öppna DOCX-filen i din föredragna redigerare. Dokumentets utseende kan variera i vissa Word-visare, så kontrollera filen i den redigerare du kommer att använda.
Vanliga frågor
Kommer arabiska bokstäver och avstånd att se exakt ut som i PDF-filen?
Ingen garanti för exakt matchning kan ges. Det verifierade exemplet innehåller redigerbar arabisk text och en Word-tabell, men avstånden ändras. Granska bokstavssammanslagningar, tecken och sökbeteende innan du använder filen som ett slutgiltigt dokument.
Översätter detta ett annat språk till arabiska?
Nej. Det konverterar texten som redan finns i PDF-filen. Använd Översätt PDF om du behöver en översättning och granska den texten separat.
Prova med ditt dokument
Granska resultatet och spara sedan den version du behöver.

