Åpne Arabisk PDF til Word og legg til PDF-en din. Bruk den når en rapport, et brev eller et utdelt ark allerede inneholder arabisk tekst og du trenger en Word-kopi for revisjon. Eksemplet er en original workshop-agenda på én side med arabiske avsnitt, en tidsplan og latinske tidsverdier.
Start med en PDF som inneholder tekst
Last opp den arabiske PDF-en, eller velg Bruk eksempel-PDF for å åpne workshop-agendaen som vises her. Vent på forhåndsvisningen. Dette verktøyet konverterer eksisterende innhold; å velge det språkspesifikke navnet oversetter ikke dokumentet.
Denne konverteringen utfører ikke OCR. Hvis sidene dine kun inneholder bilder av tekst, bruk PDF OCR for gjenkjenning først. I blandede dokumenter blir ikke tekst som kun er lagret i bilder, til redigerbar Word-tekst gjennom denne konverteringen.
Velg sideområdet
PDF-filen kan inneholde opptil 100 sider og være på opptil 100 MB. La Sider stå tom for å konvertere alle sider, eller skriv inn et område som 1-3, 5. På mobil, åpne Innstillinger for å finne feltet for sider.
Hvis den opprinnelige PDF-filen overstiger 100 sider, bruk Del PDF først, og konverter deretter hver del separat. Å skrive inn et mindre område omgår ikke inndatagrensen. Eksempelet lar feltet stå tomt for å konvertere hele dokumentet.
Konverter, last ned og sammenlign
Velg Konverter til Word. Konverteringen kjøres på serveren, og Last ned Word blir tilgjengelig når DOCX-filen er klar. Du kan laste ned umiddelbart; forhåndsvisning er valgfritt. Åpne filen og plasser markøren i et avsnitt eller en tabellcelle for å kontrollere at innholdet er redigerbart.
Det verifiserte resultatet har én side, redigerbare høyre-til-venstre-avsnitt og én Word-tabell som inneholder tidsplanen. Les sammenhengende bokstaver, diakritiske tegn og tegnsetting i hele setninger. Sjekk arabiske avsnitt ved siden av latinske klokkeslett som 09:00, og test deretter å merke, kopiere og søke etter et kjent ord i Word-filen.
På skrivebordet kan du velge Forhåndsvis Word for en valgfri side-ved-side-sammenligning av opptil 50 konverterte sider. Klargjøring tar ekstra tid; tidtakeren viser ventetiden, og du kan laste ned uten å vente. Bruk Synkroniser visninger for å navigere sammen, eller Overlegg og Forskjell for å inspisere endringer. Et utvalg på 51–100 sider kan fortsatt lastes ned, men forhåndsvisning er deaktivert. På mobil, last ned og åpne DOCX-filen i din foretrukne redigerer. Dokumentets utseende kan variere i enkelte Word-visningsprogrammer, så sjekk filen i redigeringsprogrammet du skal bruke.
Vanlige spørsmål
Vil arabiske bokstaver og avstand se nøyaktig ut som i PDF-en?
Ingen garanti for nøyaktig samsvar kan gis. Det verifiserte eksemplet inneholder redigerbar arabisk tekst og en Word-tabell, men avstanden endres. Gå gjennom bokstavsammenføyning, tegn og søkeoppførsel før du bruker filen som et endelig dokument.
Oversetter dette et annet språk til arabisk?
Nei. Den konverterer teksten som allerede finnes i PDF-en. Bruk Oversett PDF hvis du trenger en oversettelse, og gå gjennom den teksten separat.
Prøv det med ditt dokument
Gå gjennom resultatet, og lagre deretter versjonen du trenger.

