Відкрийте Арабський PDF у Word і додайте свій PDF. Використовуйте цей інструмент, коли звіт, лист або роздатковий матеріал уже містить арабський текст, і вам потрібна копія у форматі Word для редагування. Приклад — це оригінальний односторінковий порядок денний семінару з арабськими абзацами, розкладом і латинськими значеннями часу.
Почніть з PDF, що містить текст
Завантажте арабський PDF або виберіть Використати зразок PDF, щоб відкрити показаний тут порядок денний семінару відповідною мовою. Дочекайтеся попереднього перегляду. Цей інструмент конвертує існуючий вміст; вибір назви, що відповідає мові, не перекладає документ.
Якщо жодна сторінка не містить виділеного тексту, інструмент надсилає документ до PDF OCR. Розпізнавання відбувається в окремому робочому процесі. Змішаний PDF може залишатися в режимі конвертації у Word, тому перевіряйте відскановані сторінки окремо, а не припускайте, що вони стануть редагованим текстом.
Виберіть діапазон сторінок
Використовуйте Сторінки, щоб ввести діапазон, наприклад 1-3, 5, або залиште поле порожнім для всього документа. Кожна конвертація обмежена 50 сторінками; довший вибір включає лише перші 50 сторінок.
Для довгого документа запускайте окремі діапазони, наприклад 1-50 та 51-100. Наше джерело має одну сторінку, тому, якщо залишити поле порожнім, буде включено повний порядок денний.
Завантажте та перевірте файл Word
Виберіть Почати і завантажте DOCX. Відкрийте його в редакторі Word і порівняйте збережений файл з оригінальним PDF.
Перевірений результат має одну сторінку, редаговані абзаци з напрямком справа наліво та одну таблицю Word, що містить розклад. Прочитайте з'єднані літери, діакритичні знаки та пунктуацію в повних реченнях. Перевірте арабські абзаци поруч із латинськими значеннями часу, такими як 09:00, а потім протестуйте виділення, копіювання та пошук знайомого слова у файлі Word.
Переконайтеся, що кожен час відповідає правильній дії. Відновлені шрифти, інтервали та текстові блоки можуть потребувати очищення; порівняння навмисно показує фактичний завантажений результат.
Поширені запитання
Чи будуть арабські літери та інтервали виглядати точно так само, як у PDF?
Гарантія точної відповідності не надається. Перевірений приклад містить редагований арабський текст і таблицю Word, але його інтервали змінені. Перевірте з'єднання літер, знаки та поведінку пошуку перед використанням файлу як остаточного документа.
Чи перекладає це іншу мову на арабську?
Ні. Він конвертує текст, який уже є в PDF. Використовуйте Перекласти PDF, якщо вам потрібен переклад, і перевірте цей текст окремо.
Спробуйте зі своїм документом
Перевірте результат, а потім збережіть потрібну версію.
