Otvorte Preložiť PDF a vyberte cieľový jazyk. Náš príklad prekladá prvú stranu dvojstranového anglického PDF do arabčiny a sťahuje text.
Vyberte stranu alebo pasáž
Nahrajte PDF a prejdite na potrebnú stranu. Použite celú stranu alebo upravte výberový obdĺžnik okolo pasáže. Príklad používa celú prvú stranu.
Každá akcia prekladu spracuje jednu stranu alebo vybranú oblasť. Ostatné strany vyžadujú samostatné akcie; celý nahraný dokument sa neprekladá automaticky.
Zvoľte cieľový jazyk a metódu extrakcie
Nastavte Preložiť do na arabčinu. Ponechajte Vynútiť OCR nezaškrtnuté pre tento zdroj, ktorý už má použiteľný text.
Nástroj používa existujúci text, ak je vhodný, a v prípade potreby rozpozná naskenovaný obsah. Jazyk rozpoznávania ovláda OCR, nie cieľový jazyk. Povoľte Vynútiť OCR, ak je aktuálna textová vrstva nespoľahlivá a chcete nové rozpoznanie.
Preložte, porovnajte a uložte
Zvoľte Spustiť a dokončite overovacie zaškrtávacie políčko. Porovnajte panely zdroja a prekladu. Tu zobrazený arabský príklad je skutočný stiahnutý výsledok.
Pred kopírovaním alebo stiahnutím TXT preklad upravte. Ak pasáž presahuje limit 12,000 znakov nástroja, vyberte menšiu oblasť. Pôvodné PDF si ponechajte oddelene.
Spresnite preklad pomocou funkcie Inteligentná úprava
Na paneli preloženého textu zvoľte Inteligentná úprava. Vyberte frázu pre cielenú zmenu alebo nenechajte vybrané nič, ak chcete pracovať na celom preklade. Zvoľte Zhrnúť text, Parafrázovať text, Opraviť gramatiku alebo Navrhnúť názov, potom zvoľte Použiť. Akcia názvu pridá nadpis bez nahradenia hlavného textu. Editor tiež ponúka nadpisy, zoznamy, odstránenie diakritiky a normalizáciu čísel.
Porovnajte upravené znenie so zdrojom; návrh AI môže zmeniť význam alebo vynechať podrobnosti. Zvoľte Použiť zmeny pre vrátenie čistého textu editora do panela prekladu. Skopírujte a hlavné stiahnutie TXT potom použije tento text. Formátovaná kópia stiahne samostatný štylizovaný súbor HTML. Ani jedna akcia nezapisuje zmeny do pôvodného PDF.
Časté otázky
Preloží sa text automaticky pri zmene cieľového jazyka?
Nie. Vyberte nastavenia a explicitne spustite preklad po kontrole vybranej strany alebo oblasti.
Čo ukladá Inteligentná úprava?
Funkcia Použiť zmeny aktualizuje preklad čistého textu používaný na kopírovanie a sťahovanie vo formáte TXT. Formátovaná kópia uloží samostatný súbor HTML so štýlmi editora. Pôvodný súbor PDF zostáva nezmenený.
Vyskúšajte to so svojím dokumentom
Skontrolujte výsledok a potom uložte verziu, ktorú potrebujete.
