Otwórz Arabic PDF to Word i dodaj swój plik PDF. Użyj tego narzędzia, gdy raport, list lub materiały informacyjne zawierają już tekst arabski, a Ty potrzebujesz kopii w programie Word do edycji. Przykładem jest oryginalny, jednostronicowy program warsztatów z arabskimi akapitami, harmonogramem i łacińskimi wartościami czasu.
Zacznij od pliku PDF zawierającego tekst
Prześlij arabski plik PDF lub wybierz Use Sample PDF, aby otworzyć pokazany tutaj program warsztatów w danym języku. Poczekaj na podgląd. To narzędzie konwertuje istniejącą zawartość; wybór nazwy specyficznej dla języka nie tłumaczy dokumentu.
Jeśli żadna strona nie zawiera tekstu, który można zaznaczyć, narzędzie wyśle dokument do PDF OCR. Rozpoznawanie odbywa się w ramach tego oddzielnego procesu. Mieszany plik PDF może pozostać w konwersji Word, więc sprawdzaj zeskanowane strony indywidualnie, zamiast zakładać, że staną się edytowalnym tekstem.
Wybierz zakres stron
Użyj Pages, aby wprowadzić zakres, taki jak 1-3, 5, lub pozostaw pole puste dla całego dokumentu. Każda konwersja jest ograniczona do 50 stron; dłuższy wybór obejmuje tylko pierwsze 50 stron.
W przypadku długiego dokumentu uruchom oddzielne zakresy, takie jak 1-50 i 51-100. Nasze źródło ma jedną stronę, więc pozostawienie pola pustego obejmuje pełny program.
Pobierz i sprawdź plik Word
Wybierz Start i pobierz plik DOCX. Otwórz go w edytorze Word i porównaj zapisany plik z oryginalnym plikiem PDF.
Zweryfikowany wynik ma jedną stronę, edytowalne akapity pisane od prawej do lewej oraz jedną tabelę Word zawierającą harmonogram. Przeczytaj połączone litery, znaki diakrytyczne i interpunkcję w pełnych zdaniach. Sprawdź arabskie akapity obok łacińskich czasów, takich jak 09:00, a następnie przetestuj zaznaczanie, kopiowanie i wyszukiwanie znanego słowa w pliku Word.
Sprawdź, czy każda godzina nadal odpowiada właściwej aktywności. Zrekonstruowane czcionki, odstępy i ciągi tekstu mogą wymagać poprawy; porównanie celowo pokazuje faktyczny pobrany wynik.
Często zadawane pytania
Czy arabskie litery i odstępy będą wyglądać dokładnie tak samo jak w pliku PDF?
Gwarancja dokładnego dopasowania nie jest odpowiednia. Zweryfikowany przykład zawiera edytowalny tekst arabski i tabelę Word, ale jego odstępy uległy zmianie. Przed użyciem pliku jako dokumentu końcowego sprawdź łączenie liter, znaki i zachowanie wyszukiwania.
Czy to narzędzie tłumaczy inny język na arabski?
Nie. Narzędzie konwertuje tekst, który już znajduje się w pliku PDF. Użyj Translate PDF, jeśli potrzebujesz tłumaczenia, i sprawdź ten tekst oddzielnie.
Wypróbuj ze swoim dokumentem
Sprawdź wynik, a następnie zapisz wersję, której potrzebujesz.
