Deschide PDF în arabă în Word și adaugă PDF-ul tău. Folosește acest instrument atunci când un raport, o scrisoare sau un pliant conține deja text în arabă și ai nevoie de o copie Word pentru revizuire. Exemplul este o agendă de atelier originală de o pagină, cu paragrafe în arabă, un program și valori temporale latine.
Începe cu un PDF care conține text
Încarcă PDF-ul în arabă sau alege Folosește PDF-ul eșantion pentru a deschide agenda de atelier specifică limbii afișată aici. Așteaptă previzualizarea. Acest instrument convertește conținutul existent; alegerea numelui specific limbii nu traduce documentul.
Această conversie nu efectuează OCR. Dacă paginile tale conțin doar imagini cu text, folosește mai întâi PDF OCR pentru recunoaștere. În documentele mixte, textul stocat doar în interiorul imaginilor nu devine text Word editabil prin această conversie.
Alege intervalul de pagini
Fișierul PDF de intrare poate conține până la 100 pagini și poate avea o dimensiune de până la 100 MB. Lasă Pagini necompletat pentru a converti toate paginile sau introdu un interval precum 1-3, 5. Pe mobil, deschide Setări pentru a găsi câmpul pentru pagini.
Dacă PDF-ul original depășește 100 pagini, folosește mai întâi Split PDF, apoi convertește fiecare parte separat. Introducerea unui interval mai mic nu ocolește limita de intrare. Exemplul lasă câmpul necompletat pentru a converti documentul complet.
Convertește, descarcă și compară
Alege Convertește în Word. Conversia rulează pe server, iar Descarcă Word devine disponibil când fișierul DOCX este gata. Poți descărca imediat; previzualizarea este opțională. Deschide fișierul și plasează cursorul într-un paragraf sau într-o celulă de tabel pentru a verifica dacă conținutul este editabil.
Rezultatul verificat are o pagină, paragrafe editabile de la dreapta la stânga și un tabel Word care conține programul. Citește literele unite, diacriticele și punctuația în propoziții complete. Verifică paragrafele în arabă alături de orele latine, cum ar fi 09:00, apoi testează selectarea, copierea și căutarea unui cuvânt familiar în fișierul Word.
Pe desktop, alege Previzualizare Word pentru o comparație opțională side-by-side a până la 50 pagini convertite. Pregătirea acesteia necesită timp suplimentar; cronometrul arată timpul de așteptare, iar tu poți descărca fără a aștepta. Folosește Sincronizează vizualizările pentru a naviga simultan sau Suprapunere și Diferențe pentru a inspecta modificările. O selecție de 51–100 pagini poate fi descărcată, dar previzualizarea este dezactivată. Pe mobil, descarcă și deschide DOCX-ul în editorul tău preferat. Aspectul documentului poate varia în unele vizualizatoare Word, așa că verifică fișierul în editorul pe care îl vei folosi.
Întrebări frecvente
Literele și spațierea în arabă vor arăta exact ca în PDF?
Nu există nicio garanție de potrivire exactă. Exemplul verificat conține text editabil în arabă și un tabel Word, dar spațierea sa se modifică. Verifică unirea literelor, semnele și comportamentul de căutare înainte de a utiliza fișierul ca document final.
Acesta traduce o altă limbă în arabă?
Nu. Acesta convertește textul care se află deja în PDF. Folosește Traducere PDF dacă ai nevoie de o traducere și verifică acel text separat.
Încearcă cu documentul tău
Verifică rezultatul, apoi salvează versiunea de care ai nevoie.

