Verktøy150

EN PRAKTISK PDF-VEILEDNING

Hvordan oversette tekst fra en PDF

Oversett delen du trenger, og finjuster den deretter.

Oversett én PDF-side eller et valgt område, sammenlign kilde og resultat, og finjuster deretter teksten med Smart redigering før nedlasting.

Oppdatert

Følg guiden
ET EKTE VERKTØYEKSEMPEL
FørEngelsk førsteside av en to-siders PDF.
  • Engelsk PDF · 2 sider
  • Side 1 valgt
EtterFaktisk arabisk TXT-oversettelse, satt her for lesbarhet.
  • Arabisk oversettelse · TXT
  • Kun side 1
Resultatet er oversatt tekst, ikke en gjenskaping av PDF-oppsettet. Bare side 1 ble oversatt.
Advertisements
RASK VIDEOVEILEDNING Hvordan oversette tekst fra en PDF Oversett delen du trenger, og finjuster den deretter. Engelsk fortellerstemme Se videoen

Hvordan oversette tekst fra en PDF

Advertisements

Åpne Oversett PDF og velg et målspråk. Vårt eksempel oversetter den første siden av en to-siders engelsk PDF til arabisk og laster ned teksten.

01

Velg siden eller passasjen

Last inn PDF-en og naviger til den nødvendige siden. Bruk hele siden eller juster markeringsrektangelet rundt en passasje. Eksemplet bruker hele den første siden.

Hver oversettelseshandling behandler én side eller ett valgt område. Andre sider krever separate handlinger; hele det opplastede dokumentet oversettes ikke automatisk.

02

Velg mål og uttrekksmetode

Sett Oversett til til Arabisk. Dette eksempelet inneholder allerede lesbar, innebygd tekst, så verktøyet trekker den ut direkte. Skannede eller bildebaserte områder gjenkjennes automatisk.

Gjenkjenningsspråket styrer OCR, ikke målspråket. Velg språket som brukes i en skanning. Når Forbedre bilde vises, kan du justere bildet, slette merker eller tømme et rektangulært område før oversettelse. Bruk endringene, se gjennom det valgte området, og start deretter oversettelsen.

03

Oversett, sammenlign og lagre

Velg Start og fullfør bekreftelsesavmerkingsboksen. Sammenlign kilde- og oversettelsespanelet. Det arabiske eksemplet som vises her, er det faktiske nedlastede resultatet.

Rediger oversettelsen før du kopierer eller laster ned TXT. Hvis en passasje overskrider verktøyets grense på 25,000 tegn, velg et mindre område. Behold den originale PDF-en separat.

04

Finjuster oversettelsen med Smart redigering

I panelet for oversatt tekst, velg Smart redigering. Velg en frase for en målrettet endring, eller la ingenting være valgt for å jobbe med hele oversettelsen. Velg Oppsummer tekst, Omskriv tekst, Rett grammatikk eller Foreslå en tittel, og velg deretter Bruk. Tittelhandlingen legger til en overskrift uten å erstatte brødteksten. Redigeringsverktøyet tilbyr også overskrifter, lister, fjerning av aksenter og normalisering av tall.

Sammenlign den reviderte ordlyden med kilden; et AI-forslag kan endre betydning eller utelate detaljer. Velg Bruk endringer for å legge redigeringsprogrammets rentekst tilbake i oversettelsespanelet. Kopier og hovednedlastingen TXT bruker deretter denne teksten. Smart redigering laster ned Word (.docx) som standard; velg PDF eller HTML for en annen formatert kopi. Disse nedlastingene bruker innholdet fra redigeringsprogrammet og endrer ikke den opprinnelige PDF.

NOEN NYTTIGE DETALJER

Vanlige spørsmål

Oversettes det automatisk hvis jeg endrer målspråk?

Nei. Velg innstillingene og start oversettelsen eksplisitt etter å ha kontrollert den valgte siden eller regionen.

Hva lagrer Smart redigering?

Bruk endringer oppdaterer rentekstoversettelsen som brukes av Kopier og TXT-nedlasting. Knappen Smart redigering nedlasting lagrer Word (.docx) som standard, med PDF og HTML også tilgjengelige. Dette er separate formaterte dokumenter; kilde-PDF forblir uendret.

DIN TUR

Prøv det med dokumentet ditt

Gå gjennom resultatet, og lagre deretter versjonen du trenger.

Åpne Oversett PDF

Bildedetalj

Advertisements

Språk38

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina