Інструменти150

ПРАКТИЧНИЙ ПОСІБНИК З PDF

Як перекласти текст із PDF

Перекладіть потрібну частину, а потім вдоскональте її.

Перекладайте одну сторінку PDF або виділену область, порівнюйте оригінал із результатом, а потім вдосконалюйте текст за допомогою Smart edit перед завантаженням.

Оновлено

Дотримуйтесь інструкцій
ПРИКЛАД РОБОТИ ІНСТРУМЕНТУ
ДоПерша сторінка двосторінкового PDF-файлу англійською мовою.
  • PDF англійською · 2 сторінок
  • Вибрано сторінку 1
ПісляФактичний переклад TXT на арабську мову, набраний тут для зручності читання.
  • Переклад на арабську · TXT
  • Тільки сторінка 1
Результатом є перекладений текст, а не відтворення макета PDF. Було перекладено лише сторінку 1.
Advertisements
ШВИДКИЙ ВІДЕОУРОК Як перекласти текст із PDF Перекладіть потрібну частину, а потім вдоскональте її. Англійська озвучка Дивитися відео

Як перекласти текст із PDF

Advertisements

Відкрийте Translate PDF і виберіть мову перекладу. У нашому прикладі ми перекладаємо першу сторінку двосторінкового PDF-файлу англійською мовою на арабську та завантажуємо текст.

01

Виберіть сторінку або фрагмент

Завантажте PDF і перейдіть до потрібної сторінки. Використовуйте всю сторінку або налаштуйте прямокутник виділення навколо фрагмента. У прикладі використано всю першу сторінку.

Кожна дія перекладу обробляє одну сторінку або виділену область. Інші сторінки потребують окремих дій; весь завантажений документ не перекладається автоматично.

02

Виберіть цільову мову та метод вилучення

Встановіть Перекласти на на Арабська. Цей зразок уже містить читабельний рідний текст, тому інструмент витягує його безпосередньо. Скановані або засновані на зображеннях області розпізнаються автоматично.

Мова розпізнавання керує OCR, а не цільовою мовою. Виберіть мову, що використовується у скані. Коли з'явиться Покращити зображення, ви зможете налаштувати зображення, стерти позначки або очистити прямокутну область перед перекладом. Застосуйте редагування, перегляньте вибрану область, а потім розпочніть переклад.

03

Перекладайте, порівнюйте та зберігайте

Виберіть Start і виконайте перевірку за допомогою прапорця. Порівняйте панелі оригіналу та перекладу. Наведений тут арабський приклад є реальним завантаженим результатом.

Відредагуйте переклад перед копіюванням або завантаженням у форматі TXT. Якщо фрагмент перевищує ліміт інструменту у 25,000 символів, виберіть меншу область. Зберігайте оригінальний PDF окремо.

04

Вдосконалюйте переклад за допомогою Smart edit

На панелі перекладеного тексту виберіть Smart edit. Виберіть фразу для цілеспрямованої зміни або залиште все без виділення, щоб працювати з усім перекладом. Виберіть Summarize text, Paraphrase text, Fix grammar або Suggest a title, а потім виберіть Apply. Дія заголовка додає заголовок, не замінюючи основний текст. Редактор також пропонує заголовки, списки, видалення акцентів та нормалізацію чисел.

Порівняйте переглянуте формулювання з оригіналом; пропозиція ШІ може змінити значення або пропустити деталі. Виберіть Застосувати зміни, щоб повернути звичайний текст редактора на панель перекладу. Копіювати та основне завантаження TXT потім використовують цей текст. Розумне редагування за замовчуванням завантажує Word (.docx); виберіть PDF або HTML для іншої відформатованої копії. Ці завантаження використовують вміст редактора і не змінюють оригінальний PDF.

КІЛЬКА КОРИСНИХ ДЕТАЛЕЙ

Поширені запитання

Чи відбувається автоматичний переклад при зміні цільової мови?

Ні. Виберіть налаштування та явно запустіть переклад після перевірки вибраної сторінки або області.

Що зберігає Smart edit?

Застосувати зміни оновлює переклад звичайним текстом, який використовується для Копіювати та завантаження TXT. Кнопка Розумне редагування Завантажити за замовчуванням зберігає Word (.docx), також доступні PDF та HTML. Це окремі відформатовані документи; вихідний PDF залишається без змін.

ВАША ЧЕРГА

Спробуйте зі своїм документом

Перегляньте результат, а потім збережіть потрібну версію.

Відкрити Translate PDF

Деталі зображення

Advertisements

Мову38

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina