Відкрийте Translate PDF і виберіть мову перекладу. У нашому прикладі ми перекладаємо першу сторінку двосторінкового PDF-файлу англійською мовою на арабську та завантажуємо текст.
Виберіть сторінку або фрагмент
Завантажте PDF і перейдіть до потрібної сторінки. Використовуйте всю сторінку або налаштуйте прямокутник виділення навколо фрагмента. У прикладі використано всю першу сторінку.
Кожна дія перекладу обробляє одну сторінку або виділену область. Інші сторінки потребують окремих дій; весь завантажений документ не перекладається автоматично.
Виберіть цільову мову та метод вилучення
Встановіть Translate into на Arabic. Залиште Force OCR неактивним для цього джерела, оскільки воно вже містить придатний для використання текст.
Інструмент використовує наявний текст, коли це доречно, і розпізнає відсканований вміст, коли це необхідно. Мова розпізнавання керує OCR, а не мовою перекладу. Увімкніть Force OCR, якщо поточний текстовий шар ненадійний і ви хочете отримати нове розпізнавання.
Перекладайте, порівнюйте та зберігайте
Виберіть Start і виконайте перевірку за допомогою прапорця. Порівняйте панелі оригіналу та перекладу. Наведений тут арабський приклад є реальним завантаженим результатом.
Відредагуйте переклад перед копіюванням або завантаженням у форматі TXT. Якщо фрагмент перевищує ліміт інструменту у 12,000 символів, виберіть меншу область. Зберігайте оригінальний PDF окремо.
Вдосконалюйте переклад за допомогою Smart edit
На панелі перекладеного тексту виберіть Smart edit. Виберіть фразу для цілеспрямованої зміни або залиште все без виділення, щоб працювати з усім перекладом. Виберіть Summarize text, Paraphrase text, Fix grammar або Suggest a title, а потім виберіть Apply. Дія заголовка додає заголовок, не замінюючи основний текст. Редактор також пропонує заголовки, списки, видалення акцентів та нормалізацію чисел.
Порівняйте змінене формулювання з оригіналом; пропозиція ШІ може змінити значення або пропустити деталі. Виберіть Apply Changes, щоб повернути звичайний текст редактора на панель перекладу. Скопіюйте та завантажте основний TXT, а потім використовуйте цей текст. Formatted copy завантажує окремий стилізований HTML-файл. Жодна з цих дій не вносить зміни в оригінальний PDF.
Поширені запитання
Чи відбувається автоматичний переклад при зміні цільової мови?
Ні. Виберіть налаштування та явно запустіть переклад після перевірки вибраної сторінки або області.
Що зберігає Smart edit?
Apply Changes оновлює переклад у форматі звичайного тексту, який використовується для копіювання та завантаження TXT. Formatted copy зберігає окремий HTML-файл зі стилями редактора. Вихідний PDF залишається без змін.
Спробуйте зі своїм документом
Перегляньте результат, а потім збережіть потрібну версію.
