Narzędzia150

PRAKTYCZNY PRZEWODNIK PDF

Jak przetłumaczyć tekst z pliku PDF

Przetłumacz potrzebną część, a następnie ją dopracuj.

Przetłumacz jedną stronę PDF lub wybrany obszar, porównaj źródło z wynikiem, a następnie dopracuj tekst za pomocą funkcji Smart edit przed pobraniem.

Zaktualizowano

Postępuj zgodnie z przewodnikiem
PRZYKŁAD RZECZYWISTEGO NARZĘDZIA
PrzedAngielska pierwsza strona dwustronicowego pliku PDF.
  • Angielski PDF · 2 stron
  • Wybrano stronę 1
PoRzeczywiste tłumaczenie arabskie TXT, złożone tutaj dla czytelności.
  • Tłumaczenie arabskie · TXT
  • Tylko strona 1
Wynikiem jest przetłumaczony tekst, a nie odtworzenie układu pliku PDF. Przetłumaczono tylko stronę 1.
Advertisements
SZYBKI SAMOUCZEK WIDEO Jak przetłumaczyć tekst z pliku PDF Przetłumacz potrzebną część, a następnie ją dopracuj. Narracja w języku angielskim Obejrzyj wideo

Jak przetłumaczyć tekst z pliku PDF

Advertisements

Otwórz Translate PDF i wybierz język docelowy. Nasz przykład tłumaczy pierwszą stronę dwustronicowego pliku PDF z angielskiego na arabski i pobiera tekst.

01

Wybierz stronę lub fragment

Załaduj plik PDF i przejdź do potrzebnej strony. Użyj całej strony lub dostosuj prostokąt wyboru wokół fragmentu. Przykład wykorzystuje całą pierwszą stronę.

Każda akcja tłumaczenia przetwarza jedną stronę lub wybrany obszar. Inne strony wymagają oddzielnych działań; cały przesłany dokument nie jest tłumaczony automatycznie.

02

Wybierz cel i metodę ekstrakcji

Ustaw Przetłumacz na na Arabski. Ten przykład zawiera już czytelny tekst natywny, więc narzędzie wyodrębnia go bezpośrednio. Obszary zeskanowane lub oparte na obrazach są rozpoznawane automatycznie.

Kontrolki języka rozpoznawania dotyczą OCR, a nie języka docelowego. Wybierz język użyty w skanie. Gdy pojawi się Ulepsz obraz, możesz dostosować obraz, wymazać znaki lub wyczyścić prostokątny obszar przed tłumaczeniem. Zastosuj edycję, przejrzyj wybrany obszar, a następnie rozpocznij tłumaczenie.

03

Przetłumacz, porównaj i zapisz

Wybierz Start i wypełnij pole wyboru weryfikacji. Porównaj panele źródła i tłumaczenia. Pokazany tutaj przykład w języku arabskim to rzeczywisty pobrany wynik.

Edytuj tłumaczenie przed skopiowaniem lub pobraniem pliku TXT. Jeśli fragment przekracza limit 25,000 znaków narzędzia, wybierz mniejszy obszar. Oryginalny plik PDF zachowaj oddzielnie.

04

Dopracuj tłumaczenie za pomocą Smart edit

W panelu przetłumaczonego tekstu wybierz Smart edit. Wybierz frazę, aby skupić się na zmianie, lub nie zaznaczaj niczego, aby pracować nad całym tłumaczeniem. Wybierz Summarize text, Paraphrase text, Fix grammar lub Suggest a title, a następnie wybierz Apply. Akcja tytułu dodaje nagłówek bez zastępowania treści. Edytor oferuje również nagłówki, listy, usuwanie akcentów i normalizację liczb.

Porównaj poprawione brzmienie z oryginałem; sugestia AI może zmienić znaczenie lub pominąć szczegóły. Wybierz Zastosuj zmiany, aby przywrócić zwykły tekst edytora do panelu tłumaczenia. Kopiuj oraz główne pobieranie TXT wykorzystują następnie ten tekst. Inteligentna edycja domyślnie pobiera Word (.docx); wybierz PDF lub HTML, aby uzyskać inną sformatowaną kopię. Te pliki do pobrania wykorzystują zawartość edytora i nie zmieniają oryginalnego PDF.

KILKA PRZYDATNYCH SZCZEGÓŁÓW

Częste pytania

Czy zmiana języka docelowego powoduje automatyczne tłumaczenie?

Nie. Wybierz ustawienia i jawnie rozpocznij tłumaczenie po sprawdzeniu wybranej strony lub regionu.

Co zapisuje Smart edit?

Zastosuj zmiany aktualizuje tłumaczenie w postaci zwykłego tekstu używane przez Kopiuj oraz pobieranie TXT. Przycisk Inteligentna edycja Pobierać domyślnie zapisuje Word (.docx), dostępne są również PDF i HTML. Są to oddzielne sformatowane dokumenty; źródłowy PDF pozostaje niezmieniony.

TWOJA KOLEJ

Wypróbuj to ze swoim dokumentem

Sprawdź wynik, a następnie zapisz wersję, której potrzebujesz.

Otwórz Translate PDF

Szczegóły obrazu

Advertisements

Język38

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina