Otwórz Translate PDF i wybierz język docelowy. Nasz przykład tłumaczy pierwszą stronę dwustronicowego pliku PDF z angielskiego na arabski i pobiera tekst.
Wybierz stronę lub fragment
Załaduj plik PDF i przejdź do potrzebnej strony. Użyj całej strony lub dostosuj prostokąt wyboru wokół fragmentu. Przykład wykorzystuje całą pierwszą stronę.
Każda akcja tłumaczenia przetwarza jedną stronę lub wybrany obszar. Inne strony wymagają oddzielnych działań; cały przesłany dokument nie jest tłumaczony automatycznie.
Wybierz cel i metodę ekstrakcji
Ustaw Translate into na Arabic. Pozostaw Force OCR odznaczone dla tego źródła, które posiada już użyteczny tekst.
Narzędzie wykorzystuje istniejący tekst, gdy jest to stosowne, i rozpoznaje zawartość skanowaną, gdy jest to potrzebne. Język rozpoznawania steruje OCR, a nie językiem docelowym. Włącz Force OCR, jeśli obecna warstwa tekstowa jest niewiarygodna i chcesz uzyskać świeże rozpoznanie.
Przetłumacz, porównaj i zapisz
Wybierz Start i wypełnij pole wyboru weryfikacji. Porównaj panele źródła i tłumaczenia. Pokazany tutaj przykład w języku arabskim to rzeczywisty pobrany wynik.
Edytuj tłumaczenie przed skopiowaniem lub pobraniem pliku TXT. Jeśli fragment przekracza limit 12,000 znaków narzędzia, wybierz mniejszy obszar. Oryginalny plik PDF zachowaj oddzielnie.
Dopracuj tłumaczenie za pomocą Smart edit
W panelu przetłumaczonego tekstu wybierz Smart edit. Wybierz frazę, aby skupić się na zmianie, lub nie zaznaczaj niczego, aby pracować nad całym tłumaczeniem. Wybierz Summarize text, Paraphrase text, Fix grammar lub Suggest a title, a następnie wybierz Apply. Akcja tytułu dodaje nagłówek bez zastępowania treści. Edytor oferuje również nagłówki, listy, usuwanie akcentów i normalizację liczb.
Porównaj poprawione sformułowania ze źródłem; sugestia AI może zmienić znaczenie lub pominąć szczegóły. Wybierz Apply Changes, aby przywrócić zwykły tekst edytora do panelu tłumaczenia. Skopiuj i pobierz główny plik TXT, a następnie użyj tego tekstu. Formatted copy pobiera oddzielny plik HTML ze stylami. Żadna z tych akcji nie zapisuje zmian w oryginalnym pliku PDF.
Częste pytania
Czy zmiana języka docelowego powoduje automatyczne tłumaczenie?
Nie. Wybierz ustawienia i jawnie rozpocznij tłumaczenie po sprawdzeniu wybranej strony lub regionu.
Co zapisuje Smart edit?
Apply Changes aktualizuje tłumaczenie w postaci zwykłego tekstu używane przez kopiowanie i pobieranie TXT. Formatted copy zapisuje oddzielny plik HTML ze stylami edytora. Źródłowy plik PDF pozostaje niezmieniony.
Wypróbuj to ze swoim dokumentem
Sprawdź wynik, a następnie zapisz wersję, której potrzebujesz.
