Otvorte Hebrejské PDF do Wordu a pridajte svoje PDF. Použite ho, keď existujúce hebrejské PDF potrebuje verziu vo Worde na úpravy. Náš pôvodný príklad kombinuje hebrejské odseky, harmonogram a latinské časy, čím sa obsah s rôznym smerom písania stáva súčasťou kontroly.
Začnite s PDF obsahujúcim text
Nahrajte hebrejské PDF alebo zvoľte Použiť vzorové PDF na otvorenie jazykovo špecifického programu workshopu, ktorý je tu zobrazený. Počkajte na náhľad. Tento nástroj konvertuje existujúci obsah; výber jeho jazykovo špecifického názvu dokument neprekladá.
Ak žiadna strana neobsahuje vyberateľný text, nástroj odošle dokument do PDF OCR. Rozpoznávanie prebieha v rámci tohto samostatného pracovného postupu. Zmiešané PDF môže zostať v konverzii do Wordu, preto skenované strany kontrolujte jednotlivo namiesto predpokladu, že sa zmenia na upraviteľný text.
Vyberte rozsah strán
Použite Strany na zadanie rozsahu, napríklad 1-3, 5, alebo ho nechajte prázdny pre celý dokument. Každá konverzia je obmedzená na 50 strán; dlhší výber zahŕňa iba prvých 50 strán.
Pre dlhý dokument spustite samostatné rozsahy, napríklad 1-50 a 51-100. Náš zdroj má jednu stranu, takže ponechanie poľa prázdneho zahŕňa celý program.
Stiahnite a skontrolujte súbor Word
Zvoľte Štart a stiahnite si DOCX. Otvorte ho v editore Word a porovnajte uložený súbor s pôvodným PDF.
Overený výstup má jednu stranu, upraviteľné odseky písané sprava doľava a jednu tabuľku Wordu obsahujúcu harmonogram. Skontrolujte poradie hebrejských slov, interpunkciu viet, zátvorky a latinské časové hodnoty. Umiestnite kurzor do odseku a bunky tabuľky, aby ste potvrdili, že úpravy nasledujú očakávaný smer sprava doľava.
Skontrolujte, či každý čas stále zodpovedá správnej aktivite. Rekonštruované písma, riadkovanie a textové bloky môžu vyžadovať vyčistenie; porovnanie zámerne zobrazuje skutočný stiahnutý výsledok.
Časté otázky
Ako mám skontrolovať hebrejčinu zmiešanú s angličtinou alebo číslami?
Prečítajte si celú vetu vrátane interpunkcie a skontrolujte, kam sa kurzor pohybuje počas úprav. Príklad zachováva latinské časy v rámci hebrejského harmonogramu; svoje vlastné dátumy, referencie a frázy v zmiešaných jazykoch skontrolujte samostatne.
Prekladá to iný jazyk do hebrejčiny?
Nie. Konvertuje text, ktorý je už v PDF. Ak potrebujete preklad, použite Preložiť PDF a tento text skontrolujte samostatne.
Vyskúšajte to so svojím dokumentom
Skontrolujte výsledok a potom uložte verziu, ktorú potrebujete.
