Otvorte Hebrejské PDF do Wordu a pridajte svoje PDF. Použite ho, keď existujúce hebrejské PDF potrebuje verziu vo Worde na úpravy. Náš pôvodný príklad kombinuje hebrejské odseky, harmonogram a latinské časy, čím sa obsah s rôznym smerom písania stáva súčasťou kontroly.
Začnite s PDF obsahujúcim text
Nahrajte hebrejské PDF alebo zvoľte Použiť vzorové PDF na otvorenie jazykovo špecifického programu workshopu, ktorý je tu zobrazený. Počkajte na náhľad. Tento nástroj konvertuje existujúci obsah; výber jeho jazykovo špecifického názvu dokument neprekladá.
Tento prevod nevykonáva OCR. Ak vaše strany obsahujú iba obrázky textu, najprv použite PDF OCR na rozpoznanie. V zmiešaných dokumentoch sa text uložený iba v obrázkoch týmto prevodom nestane upraviteľným textom Word.
Vyberte rozsah strán
Vstupné PDF môže obsahovať až 100 strán a mať veľkosť do 100 MB. Ponechajte Strany prázdne pre prevod všetkých strán alebo zadajte rozsah, napríklad 1-3, 5. Na mobile otvorte Nastavenia, kde nájdete pole pre strany.
Ak pôvodné PDF presahuje 100 strán, najprv použite Rozdeliť PDF a potom preveďte každú časť samostatne. Zadanie menšieho rozsahu neobchádza vstupný limit. Príklad ponecháva pole prázdne, aby sa previedol celý dokument.
Previesť, stiahnuť a porovnať
Zvoľte Previesť do Wordu. Prevod prebieha na serveri a Stiahnuť Word bude k dispozícii, keď bude súbor DOCX pripravený. Súbor môžete stiahnuť okamžite; náhľad je voliteľný. Otvorte súbor a umiestnite kurzor do odseku alebo bunky tabuľky, aby ste skontrolovali, či je obsah upraviteľný.
Overený výstup má jednu stranu, upraviteľné odseky písané sprava doľava a jednu tabuľku Wordu obsahujúcu harmonogram. Skontrolujte poradie hebrejských slov, interpunkciu viet, zátvorky a latinské časové hodnoty. Umiestnite kurzor do odseku a bunky tabuľky, aby ste potvrdili, že úpravy nasledujú očakávaný smer sprava doľava.
Na počítači zvoľte Náhľad Wordu pre voliteľné porovnanie vedľa seba až pre 50 prevedených strán. Príprava trvá určitý čas; časovač zobrazuje čakanie, pričom sťahovať môžete aj bez čakania. Použite Synchronizovať zobrazenia pre spoločnú navigáciu alebo Prekrytie a Rozdiely na kontrolu zmien. Výber 51–100 strán je stále možné stiahnuť, ale náhľad je preň vypnutý. Na mobile stiahnite a otvorte DOCX vo svojom preferovanom editore. Vzhľad dokumentu sa môže v niektorých prehliadačoch Word líšiť, preto súbor skontrolujte v editore, ktorý budete používať.
Časté otázky
Ako mám skontrolovať hebrejčinu zmiešanú s angličtinou alebo číslami?
Prečítajte si celú vetu vrátane interpunkcie a skontrolujte, kam sa kurzor pohybuje počas úprav. Príklad zachováva latinské časy v rámci hebrejského harmonogramu; svoje vlastné dátumy, referencie a frázy v zmiešaných jazykoch skontrolujte samostatne.
Prekladá to iný jazyk do hebrejčiny?
Nie. Konvertuje text, ktorý je už v PDF. Ak potrebujete preklad, použite Preložiť PDF a tento text skontrolujte samostatne.
Vyskúšajte to so svojím dokumentom
Skontrolujte výsledok a potom uložte verziu, ktorú potrebujete.

