كيفية ترجمة النص من ملف PDF.

افتح PDF وانتقل إلى الصفحة المطلوبة. استخدمها كاملة أو اضبط مستطيل التحديد حول المقطع. يستخدم المثال كامل الصفحة الأولى.

تعالج كل عملية صفحة واحدة أو منطقة محددة. تحتاج الصفحات الأخرى إلى إجراءات مستقلة، ولا يترجم الملف المرفوع كله تلقائيًا.

اضبط لغة الترجمة إلى العربية. اترك فرض OCR دون تحديد لأن المصدر في المثال يحتوي على نص صالح.

تستخدم الأداة النص الموجود عندما يناسب الاستخراج، وتتعرف على محتوى المسح عند الحاجة. تضبط لغة التعرف OCR ولا تحدد لغة الترجمة. فعّل فرض OCR إذا كانت طبقة النص الحالية غير موثوقة وأردت تعرفًا جديدًا.

اضغط تنفيذ وأكمل مربع التحقق، ثم قارن المصدر بالترجمة. النص العربي المعروض هنا هو الناتج المنزّل فعليًا.

عدّل الترجمة قبل النسخ أو تنزيل TXT. إذا تجاوز المقطع حد الأداة البالغ 12,000 محرف، فحدد منطقة أصغر. احتفظ بـPDF الأصلي بصورة مستقلة.

في لوحة النص المترجم، اضغط تحرير ذكي. حدد عبارة لتعديلها وحدها، أو اترك النص دون تحديد للعمل على الترجمة كلها. اختر تلخيص النص أو إعادة صياغة النص أو تصحيح القواعد أو اقتراح عنوان، ثم اضغط تطبيق. يضيف اقتراح العنوان عنوانًا دون استبدال المتن. يتيح المحرر أيضًا تنسيق العناوين والقوائم وإزالة التشكيل وتوحيد الأرقام.

قارن الصياغة المعدّلة بالمصدر؛ فقد يغيّر اقتراح الذكاء الاصطناعي المعنى أو يحذف تفاصيل. اضغط تطبيق التعديلات لنقل النص العادي إلى لوحة الترجمة. يستخدم نسخ وتنزيل TXT الرئيسي ذلك النص بعدئذ. تنزّل نسخة منسقة ملف HTML منفصلًا بتنسيق المحرر. لا يغيّر أي من الإجرائين ملف PDF الأصلي.