Tools150

A PRACTICAL PDF GUIDE

How to translate text from a PDF

Translate the part you need, then refine it.

Translate one PDF page or selected area, compare source and result, then refine the text with Smart edit before downloading.

Updated

Follow the guide
A REAL TOOL EXAMPLE
BeforeEnglish first page of a two-page PDF.
  • English PDF · 2 pages
  • Page 1 selected
AfterActual Arabic TXT translation, typeset here for readability.
  • Arabic translation · TXT
  • Page 1 only
The output is translated text, rather than a recreation of the PDF layout. Only page 1 was translated.
Advertisements
QUICK VIDEO TUTORIAL How to translate text from a PDF Translate the part you need, then refine it. English narration Watch the video

How to translate text from a PDF

Advertisements

Open Translate PDF and choose a target language. Our example translates the first page of a two-page English PDF into Arabic and downloads the text.

01

Select the page or passage

Load the PDF and navigate to the needed page. Use the full page or adjust the selection rectangle around a passage. The example uses the whole first page.

Each translation action processes one page or selected area. Other pages need separate actions; the whole uploaded document is not translated automatically.

02

Choose the translation and recognition languages

Set Translate into to Arabic. This sample already contains readable native text, so the tool extracts it directly. Scanned or image-based areas are recognized automatically.

Recognition language controls OCR, not the target language. Choose the language used in a scan. When Enhance image appears, you can adjust the image, erase marks or clear a rectangular area before translating. Apply the edits, review the selected area, then start translation.

03

Translate, compare and save

Choose Start and complete the verification checkbox. Compare the source and translation panels. The Arabic example shown here is the real downloaded result.

Edit the translation before copying or downloading TXT. If a passage exceeds the tool’s 25,000-character limit, select a smaller region. Keep the original PDF separately.

04

Refine the translation with Smart edit

In the translated-text panel, choose Smart edit. Select a phrase for a focused change, or leave nothing selected to work on the whole translation. Choose Summarize text, Paraphrase text, Fix grammar or Suggest a title, then choose Apply. The title action adds a heading without replacing the body. The editor also offers headings, lists, accent removal and number normalization.

Compare the revised wording with the source; an AI suggestion can change meaning or omit details. Choose Apply Changes to put the editor’s plain text back into the translation panel. Copy and the main TXT download then use that text. Smart Edit downloads Word (.docx) by default; choose PDF or HTML for another formatted copy. These downloads use the editor content and do not change the original PDF.

A FEW USEFUL DETAILS

Common questions

Does changing the target language translate automatically?

No. Choose the settings and explicitly start translation, after checking the selected page or region.

What does Smart edit save?

Apply Changes updates the plain-text translation used by Copy and TXT download. The Smart Edit Download button saves Word (.docx) by default, with PDF and HTML also available. These are separate formatted documents; the source PDF stays unchanged.

YOUR TURN

Try it with your document

Review the result, then save the version you need.

Open Translate PDF

Image detail

Advertisements

Language38

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina