Herramientas150

UNA GUÍA PRÁCTICA DE PDF

Cómo traducir texto de un PDF

Traduce la parte que necesites y luego perfecciona el resultado.

Traduce una página o área seleccionada del PDF, compara el original con el resultado y perfecciona el texto con Edición inteligente antes de descargarlo.

Actualizado

Seguir la guía
UN EJEMPLO REAL DE LA HERRAMIENTA
AntesPrimera página en inglés de un PDF de dos páginas.
  • PDF en inglés · 2 páginas
  • Página 1 seleccionada
DespuésTraducción real al árabe en TXT, compuesta aquí para facilitar la lectura.
  • Traducción al árabe · TXT
  • Solo página 1
El resultado es texto traducido, no una recreación del diseño del PDF. Solo se tradujo la página 1.
Advertisements
VIDEO TUTORIAL RÁPIDO Cómo traducir texto de un PDF Traduce la parte que necesites y luego perfecciona el resultado. Narración en inglés Ver el video

Cómo traducir texto de un PDF

Advertisements

Abre Traducir PDF y elige un idioma de destino. Nuestro ejemplo traduce la primera página de un PDF en inglés de dos páginas al árabe y descarga el texto.

01

Selecciona la página o el pasaje

Carga el PDF y navega hasta la página necesaria. Usa la página completa o ajusta el rectángulo de selección alrededor de un pasaje. El ejemplo utiliza toda la primera página.

Cada acción de traducción procesa una página o área seleccionada. Las demás páginas requieren acciones separadas; el documento cargado completo no se traduce automáticamente.

02

Elige el destino y el método de extracción

Configure Traducir a como Árabe. Esta muestra ya contiene texto nativo legible, por lo que la herramienta lo extrae directamente. Las áreas escaneadas o basadas en imágenes se reconocen automáticamente.

Los controles de idioma de reconocimiento OCR no corresponden al idioma de destino. Elija el idioma utilizado en el escaneo. Cuando aparezca Mejorar imagen, podrá ajustar la imagen, borrar marcas o limpiar un área rectangular antes de traducir. Aplique los cambios, revise el área seleccionada y luego inicie la traducción.

03

Traduce, compara y guarda

Elige Iniciar y completa la casilla de verificación. Compara los paneles de origen y traducción. El ejemplo en árabe que se muestra aquí es el resultado real descargado.

Edita la traducción antes de copiarla o descargar el TXT. Si un pasaje supera el límite de 25,000 caracteres de la herramienta, selecciona una región más pequeña. Conserva el PDF original por separado.

04

Perfecciona la traducción con Edición inteligente

En el panel de texto traducido, elige Edición inteligente. Selecciona una frase para un cambio específico, o no selecciones nada para trabajar en toda la traducción. Elige Resumir texto, Parafrasear texto, Corregir gramática o Sugerir un título, luego elige Aplicar. La acción de título añade un encabezado sin reemplazar el cuerpo. El editor también ofrece encabezados, listas, eliminación de acentos y normalización de números.

Compare la redacción revisada con la fuente; una sugerencia de IA puede cambiar el significado u omitir detalles. Elija Aplicar cambios para devolver el texto sin formato del editor al panel de traducción. Copiar y la descarga principal TXT utilizan entonces ese texto. Edición inteligente descarga Word (.docx) de forma predeterminada; elija PDF o HTML para obtener otra copia formateada. Estas descargas utilizan el contenido del editor y no modifican el PDF original.

ALGUNOS DETALLES ÚTILES

Preguntas frecuentes

¿Cambiar el idioma de destino traduce automáticamente?

No. Elige la configuración e inicia explícitamente la traducción, después de verificar la página o región seleccionada.

¿Qué guarda la Edición inteligente?

Aplicar cambios actualiza la traducción en texto sin formato utilizada por Copiar y la descarga TXT. El botón Edición inteligente Descargar guarda Word (.docx) de forma predeterminada, aunque también están disponibles PDF y HTML. Estos son documentos formateados independientes; el PDF de origen permanece sin cambios.

TU TURNO

Pruébalo con tu documento

Revisa el resultado y luego guarda la versión que necesites.

Abrir Traducir PDF

Detalle de la imagen

Advertisements

Idioma38

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina