გახსენით Translate PDF და აირჩიეთ სამიზნე ენა. ჩვენი მაგალითი თარგმნის ორგვერდიანი ინგლისური PDF-ის პირველ გვერდს არაბულად და ჩამოტვირთავს ტექსტს.
აირჩიეთ გვერდი ან მონაკვეთი
ჩატვირთეთ PDF და გადადით საჭირო გვერდზე. გამოიყენეთ მთლიანი გვერდი ან დაარეგულირეთ არჩევის მართკუთხედი სასურველი მონაკვეთის გარშემო. მაგალითში გამოყენებულია მთლიანი პირველი გვერდი.
თითოეული თარგმნის მოქმედება ამუშავებს ერთ გვერდს ან არჩეულ არეს. სხვა გვერდები საჭიროებს ცალკე მოქმედებებს; ატვირთული დოკუმენტი ავტომატურად არ ითარგმნება მთლიანად.
აირჩიეთ სამიზნე და ამოღების მეთოდი
დააყენეთ Translate into მნიშვნელობაზე Arabic. დატოვეთ Force OCR მონიშვნის გარეშე ამ წყაროსთვის, რომელსაც უკვე აქვს გამოსაყენებელი ტექსტი.
ინსტრუმენტი იყენებს არსებულ ტექსტს, როდესაც ეს შესაძლებელია, და საჭიროებისამებრ ამოიცნობს დასკანერებულ შიგთავსს. ამოცნობის ენა აკონტროლებს OCR-ს და არა სამიზნე ენას. ჩართეთ Force OCR, თუ მიმდინარე ტექსტური ფენა არასანდოა და გსურთ ახალი ამოცნობა.
თარგმნეთ, შეადარეთ და შეინახეთ
აირჩიეთ Start და შეავსეთ ვერიფიკაციის ჩამრთველი. შეადარეთ წყაროს და თარგმანის პანელები. აქ ნაჩვენები არაბული მაგალითი არის რეალურად ჩამოტვირთული შედეგი.
დაარედაქტირეთ თარგმანი კოპირებამდე ან TXT-ად ჩამოტვირთვამდე. თუ მონაკვეთი აჭარბებს ინსტრუმენტის 12,000-სიმბოლიან ლიმიტს, აირჩიეთ უფრო მცირე რეგიონი. ორიგინალი PDF შეინახეთ ცალკე.
დახვეწეთ თარგმანი Smart edit-ით
ნათარგმნი ტექსტის პანელში აირჩიეთ Smart edit. აირჩიეთ ფრაზა მიზანმიმართული ცვლილებისთვის, ან არაფერი მონიშნოთ, თუ მთლიან თარგმანზე გსურთ მუშაობა. აირჩიეთ Summarize text, Paraphrase text, Fix grammar ან Suggest a title, შემდეგ აირჩიეთ Apply. სათაურის მოქმედება ამატებს სათაურს ძირითადი ტექსტის შეცვლის გარეშე. რედაქტორი ასევე გთავაზობთ სათაურებს, სიებს, აქცენტების მოცილებას და რიცხვების ნორმალიზებას.
შეადარეთ შესწორებული ფორმულირება წყაროს; AI-ს შეთავაზებამ შეიძლება შეცვალოს მნიშვნელობა ან გამოტოვოს დეტალები. აირჩიეთ Apply Changes, რათა რედაქტორის უბრალო ტექსტი დააბრუნოთ თარგმანის პანელში. კოპირება და ძირითადი TXT ჩამოტვირთვა შემდეგ გამოიყენებს ამ ტექსტს. Formatted copy ჩამოტვირთავს ცალკე სტილიზებულ HTML ფაილს. არცერთი მოქმედება არ ცვლის ორიგინალ PDF-ს.
ხშირად დასმული კითხვები
იცვლება თუ არა თარგმანი ავტომატურად სამიზნე ენის შეცვლისას?
არა. აირჩიეთ პარამეტრები და თარგმანი დაიწყეთ მხოლოდ მას შემდეგ, რაც შეამოწმებთ არჩეულ გვერდს ან რეგიონს.
რას ინახავს Smart edit?
Apply Changes ანახლებს უბრალო ტექსტურ თარგმანს, რომელიც გამოიყენება კოპირებისა და TXT ჩამოტვირთვისთვის. Formatted copy ინახავს ცალკე HTML ფაილს რედაქტორის სტილით. წყარო PDF უცვლელი რჩება.
სცადეთ თქვენი დოკუმენტით
გადახედეთ შედეგს, შემდეგ შეინახეთ თქვენთვის საჭირო ვერსია.

