Strumenti150

UNA GUIDA PRATICA AL PDF

Come tradurre il testo da un PDF

Traduci la parte che ti serve, poi rifiniscila.

Traduci una pagina PDF o un'area selezionata, confronta la fonte con il risultato, quindi rifinisci il testo con Smart edit prima di scaricarlo.

Aggiornato

Segui la guida
UN ESEMPIO REALE DI STRUMENTO
PrimaPrima pagina in inglese di un PDF di due pagine.
  • PDF in inglese · 2 pagine
  • Pagina 1 selezionata
DopoTraduzione TXT reale in arabo, impaginata qui per leggibilità.
  • Traduzione in arabo · TXT
  • Solo pagina 1
L'output è testo tradotto, non una ricreazione del layout del PDF. È stata tradotta solo la pagina 1.
Advertisements
VIDEO TUTORIAL RAPIDO Come tradurre il testo da un PDF Traduci la parte che ti serve, poi rifiniscila. Narrazione in inglese Guarda il video

Come tradurre il testo da un PDF

Advertisements

Apri Traduci PDF e scegli una lingua di destinazione. Il nostro esempio traduce la prima pagina di un PDF in inglese di due pagine in arabo e scarica il testo.

01

Seleziona la pagina o il passaggio

Carica il PDF e vai alla pagina necessaria. Usa l'intera pagina o regola il rettangolo di selezione attorno a un passaggio. L'esempio utilizza l'intera prima pagina.

Ogni azione di traduzione elabora una pagina o un'area selezionata. Le altre pagine richiedono azioni separate; l'intero documento caricato non viene tradotto automaticamente.

02

Scegli la destinazione e il metodo di estrazione

Imposta Traduci in su Arabo. Questo esempio contiene già testo nativo leggibile, quindi lo strumento lo estrae direttamente. Le aree scansionate o basate su immagini vengono riconosciute automaticamente.

I controlli della lingua di riconoscimento OCR non riguardano la lingua di destinazione. Scegli la lingua utilizzata nella scansione. Quando appare Migliora immagine, puoi regolare l'immagine, cancellare segni o pulire un'area rettangolare prima di tradurre. Applica le modifiche, controlla l'area selezionata, quindi avvia la traduzione.

03

Traduci, confronta e salva

Scegli Avvia e completa la casella di controllo di verifica. Confronta i pannelli della fonte e della traduzione. L'esempio in arabo mostrato qui è il risultato reale scaricato.

Modifica la traduzione prima di copiare o scaricare il TXT. Se un passaggio supera il limite di 25.000 caratteri dello strumento, seleziona un'area più piccola. Tieni il PDF originale separatamente.

04

Rifinisci la traduzione con Smart edit

Nel pannello del testo tradotto, scegli Smart edit. Seleziona una frase per una modifica mirata, oppure non selezionare nulla per lavorare sull'intera traduzione. Scegli Riassumi testo, Parafrasa testo, Correggi grammatica o Suggerisci un titolo, quindi scegli Applica. L'azione del titolo aggiunge un'intestazione senza sostituire il corpo del testo. L'editor offre anche intestazioni, elenchi, rimozione di accenti e normalizzazione dei numeri.

Confronta la formulazione revisionata con quella originale; un suggerimento dell'IA può cambiare il significato o omettere dettagli. Scegli Applica modifiche per reinserire il testo semplice dell'editor nel pannello di traduzione. Copia e il download principale TXT utilizzeranno quindi quel testo. Modifica intelligente scarica Word (.docx) per impostazione predefinita; scegli PDF o HTML per un'altra copia formattata. Questi download utilizzano il contenuto dell'editor e non modificano il PDF originale.

QUALCHE DETTAGLIO UTILE

Domande comuni

Il cambio della lingua di destinazione traduce automaticamente?

No. Scegli le impostazioni e avvia esplicitamente la traduzione, dopo aver controllato la pagina o la regione selezionata.

Cosa salva Smart edit?

Applica modifiche aggiorna la traduzione in testo semplice utilizzata da Copia e dal download TXT. Il pulsante Modifica intelligente Scarica salva Word (.docx) per impostazione predefinita, con PDF e HTML anch'essi disponibili. Si tratta di documenti formattati separati; il PDF di origine rimane invariato.

TOCCA A TE

Provalo con il tuo documento

Rivedi il risultato, quindi salva la versione di cui hai bisogno.

Apri Traduci PDF

Dettaglio immagine

Advertisements

Lingua38

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina