Ferramentas150

UM GUIA PRÁTICO DE PDF

Como traduzir texto de um PDF

Traduza a parte de que precisa e, em seguida, refine-a.

Traduza uma página de PDF ou área selecionada, compare a fonte e o resultado, depois refine o texto com a Edição inteligente antes de baixar.

Atualizado

Siga o guia
UM EXEMPLO REAL DA FERRAMENTA
AntesPrimeira página em inglês de um PDF de duas páginas.
  • PDF em inglês · 2 páginas
  • Página 1 selecionada
DepoisTradução real em TXT árabe, composta aqui para legibilidade.
  • Tradução em árabe · TXT
  • Apenas página 1
O resultado é texto traduzido, e não uma recriação do layout do PDF. Apenas a página 1 foi traduzida.
Advertisements
TUTORIAL EM VÍDEO RÁPIDO Como traduzir texto de um PDF Traduza a parte de que precisa e, em seguida, refine-a. Narração em inglês Assistir ao vídeo

Como traduzir texto de um PDF

Advertisements

Abra Traduzir PDF e escolha um idioma de destino. Nosso exemplo traduz a primeira página de um PDF em inglês de duas páginas para o árabe e baixa o texto.

01

Selecione a página ou trecho

Carregue o PDF e navegue até a página necessária. Use a página inteira ou ajuste o retângulo de seleção ao redor de um trecho. O exemplo usa a primeira página inteira.

Cada ação de tradução processa uma página ou área selecionada. Outras páginas precisam de ações separadas; o documento carregado inteiro não é traduzido automaticamente.

02

Escolha o destino e o método de extração

Defina Traduzir para para Árabe. Esta amostra já contém texto nativo legível, portanto a ferramenta extrai-o diretamente. Áreas digitalizadas ou baseadas em imagem são reconhecidas automaticamente.

Os controles de idioma de reconhecimento OCR não definem o idioma de destino. Escolha o idioma usado na digitalização. Quando Melhorar imagem aparecer, você pode ajustar a imagem, apagar marcas ou limpar uma área retangular antes de traduzir. Aplique as edições, revise a área selecionada e, em seguida, inicie a tradução.

03

Traduza, compare e salve

Escolha Iniciar e complete a caixa de seleção de verificação. Compare os painéis de origem e tradução. O exemplo em árabe mostrado aqui é o resultado real baixado.

Edite a tradução antes de copiar ou baixar o TXT. Se um trecho exceder o limite de 25,000 caracteres da ferramenta, selecione uma região menor. Mantenha o PDF original separadamente.

04

Refine a tradução com a Edição inteligente

No painel de texto traduzido, escolha Edição inteligente. Selecione uma frase para uma alteração focada ou não selecione nada para trabalhar em toda a tradução. Escolha Resumir texto, Parafrasear texto, Corrigir gramática ou Sugerir um título, depois escolha Aplicar. A ação de título adiciona um cabeçalho sem substituir o corpo. O editor também oferece cabeçalhos, listas, remoção de acentos e normalização de números.

Compare a redação revisada com a original; uma sugestão de IA pode alterar o significado ou omitir detalhes. Escolha Aplicar alterações para colocar o texto simples do editor de volta no painel de tradução. Copiar e o download principal TXT usam então esse texto. Edição inteligente baixa Word (.docx) por padrão; escolha PDF ou HTML para outra cópia formatada. Esses downloads usam o conteúdo do editor e não alteram o PDF original.

ALGUNS DETALHES ÚTEIS

Perguntas comuns

Alterar o idioma de destino traduz automaticamente?

Não. Escolha as configurações e inicie a tradução explicitamente, após verificar a página ou região selecionada.

O que a Edição inteligente salva?

Aplicar alterações atualiza a tradução em texto simples usada por Copiar e pelo download TXT. O botão Edição inteligente Baixar salva Word (.docx) por padrão, com PDF e HTML também disponíveis. Estes são documentos formatados separados; o PDF de origem permanece inalterado.

SUA VEZ

Experimente com seu documento

Revise o resultado e salve a versão de que você precisa.

Abrir Traduzir PDF

Detalhe da imagem

Advertisements

Linguagem38

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina