เครื่องมือ150

คู่มือการใช้งาน PDF เชิงปฏิบัติ

วิธีแปลข้อความจากไฟล์ PDF

แปลเฉพาะส่วนที่คุณต้องการ แล้วค่อยปรับแก้

แปล PDF ทีละหน้าหรือเฉพาะส่วนที่เลือก เปรียบเทียบต้นฉบับกับผลลัพธ์ แล้วปรับแก้ข้อความด้วย Smart edit ก่อนดาวน์โหลด

อัปเดตเมื่อ

ทำตามคู่มือ
ตัวอย่างการใช้งานจริง
ก่อนหน้าแรกของไฟล์ PDF ภาษาอังกฤษที่มีสองหน้า
  • PDF ภาษาอังกฤษ · 2 หน้า
  • เลือกหน้า 1
หลังคำแปลภาษาอาหรับในรูปแบบ TXT จริง ซึ่งจัดเรียงใหม่เพื่อให้อ่านง่าย
  • คำแปลภาษาอาหรับ · TXT
  • เฉพาะหน้า 1
ผลลัพธ์ที่ได้คือข้อความที่แปลแล้ว ไม่ใช่การจำลองรูปแบบหน้า PDF ขึ้นมาใหม่ มีเพียงหน้า 1 เท่านั้นที่ถูกแปล
Advertisements
วิดีโอสอนการใช้งานฉบับย่อ วิธีแปลข้อความจากไฟล์ PDF แปลเฉพาะส่วนที่คุณต้องการ แล้วค่อยปรับแก้ คำบรรยายภาษาอังกฤษ ดูวิดีโอ

วิธีแปลข้อความจากไฟล์ PDF

Advertisements

เปิด Translate PDF และเลือกภาษาปลายทาง ตัวอย่างของเราจะแปลหน้าแรกของไฟล์ PDF ภาษาอังกฤษที่มีสองหน้าเป็นภาษาอาหรับและดาวน์โหลดข้อความออกมา

01

เลือกหน้าหรือข้อความที่ต้องการ

โหลดไฟล์ PDF และไปยังหน้าที่ต้องการ ใช้ทั้งหน้าหรือปรับกรอบการเลือกให้ครอบคลุมข้อความที่ต้องการ ตัวอย่างนี้ใช้ทั้งหน้าแรก

การแปลแต่ละครั้งจะประมวลผลทีละหน้าหรือเฉพาะพื้นที่ที่เลือกเท่านั้น หน้าอื่นๆ จำเป็นต้องทำแยกต่างหาก เอกสารที่อัปโหลดทั้งหมดจะไม่ถูกแปลโดยอัตโนมัติ

02

เลือกภาษาปลายทางและวิธีการดึงข้อมูล

ตั้งค่า แปลเป็น เป็น ภาษาอาหรับ ตัวอย่างนี้มีข้อความต้นฉบับที่อ่านได้อยู่แล้ว เครื่องมือจึงดึงข้อมูลออกมาโดยตรง ส่วนพื้นที่ที่เป็นการสแกนหรือรูปภาพจะถูกจดจำโดยอัตโนมัติ

การควบคุมภาษาสำหรับการจดจำคือ OCR ไม่ใช่ภาษาปลายทาง ให้เลือกภาษาที่ใช้ในการสแกน เมื่อ ปรับปรุงภาพ ปรากฏขึ้น คุณสามารถปรับแต่งรูปภาพ ลบรอยขีดเขียน หรือล้างพื้นที่สี่เหลี่ยมก่อนทำการแปลได้ จากนั้นให้ใช้การแก้ไข ตรวจสอบพื้นที่ที่เลือก แล้วจึงเริ่มการแปล

03

แปล เปรียบเทียบ และบันทึก

เลือก Start และทำเครื่องหมายในช่องยืนยัน เปรียบเทียบแผงต้นฉบับและแผงคำแปล ตัวอย่างภาษาอาหรับที่แสดงที่นี่คือผลลัพธ์ที่ดาวน์โหลดมาจริง

แก้ไขคำแปลก่อนคัดลอกหรือดาวน์โหลดเป็นไฟล์ TXT หากข้อความยาวเกินขีดจำกัด 25,000 ตัวอักษรของเครื่องมือ ให้เลือกพื้นที่ที่เล็กลง เก็บไฟล์ PDF ต้นฉบับแยกไว้ต่างหาก

04

ปรับแก้คำแปลด้วย Smart edit

ในแผงข้อความที่แปลแล้ว ให้เลือก Smart edit เลือกวลีเพื่อแก้ไขเฉพาะจุด หรือปล่อยว่างไว้เพื่อแก้ไขทั้งข้อความที่แปล เลือก Summarize text, Paraphrase text, Fix grammar หรือ Suggest a title จากนั้นเลือก Apply การตั้งชื่อเรื่องจะเพิ่มหัวข้อโดยไม่แทนที่เนื้อหาหลัก ตัวแก้ไขยังมีตัวเลือกสำหรับหัวข้อ รายการ การลบเครื่องหมายวรรณยุกต์ และการปรับรูปแบบตัวเลขให้เป็นมาตรฐาน

เปรียบเทียบข้อความที่แก้ไขแล้วกับต้นฉบับ เนื่องจากคำแนะนำจาก AI อาจเปลี่ยนความหมายหรือละรายละเอียดบางอย่างไป เลือก ใช้การเปลี่ยนแปลง เพื่อนำข้อความธรรมดาจากตัวแก้ไขกลับไปยังแผงการแปล คัดลอก และการดาวน์โหลด TXT หลักจะใช้ข้อความนั้น แก้ไขอัจฉริยะ จะดาวน์โหลด Word (.docx) เป็นค่าเริ่มต้น ให้เลือก PDF หรือ HTML หากต้องการสำเนาในรูปแบบอื่น การดาวน์โหลดเหล่านี้จะใช้เนื้อหาจากตัวแก้ไขและไม่เปลี่ยนแปลง PDF ต้นฉบับ

รายละเอียดที่เป็นประโยชน์

คำถามที่พบบ่อย

การเปลี่ยนภาษาปลายทางจะแปลโดยอัตโนมัติหรือไม่?

ไม่ ระบบจะไม่แปลอัตโนมัติ ให้เลือกการตั้งค่าและเริ่มการแปลด้วยตนเองหลังจากตรวจสอบหน้าหรือพื้นที่ที่เลือกแล้ว

Smart edit บันทึกอะไรบ้าง?

ใช้การเปลี่ยนแปลง จะอัปเดตการแปลข้อความธรรมดาที่ใช้โดย คัดลอก และการดาวน์โหลด TXT ปุ่ม แก้ไขอัจฉริยะ ดาวน์โหลด จะบันทึก Word (.docx) เป็นค่าเริ่มต้น โดยมี PDF และ HTML ให้เลือกด้วย เอกสารเหล่านี้เป็นเอกสารที่มีการจัดรูปแบบแยกต่างหาก โดยที่ PDF ต้นฉบับจะไม่มีการเปลี่ยนแปลง

ตาคุณแล้ว

ลองใช้กับเอกสารของคุณ

ตรวจสอบผลลัพธ์ จากนั้นบันทึกเวอร์ชันที่คุณต้องการ

เปิด Translate PDF

รายละเอียดรูปภาพ

Advertisements

ภาษา38

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina