Nyissa meg a(z) PDF-fordítás eszközt, és válasszon célnyelvet. Példánkban egy kétoldalas angol PDF első oldalát fordítjuk le arabra, majd letöltjük a szöveget.
Válassza ki az oldalt vagy a szakaszt
Töltse be a PDF-et, és navigáljon a kívánt oldalra. Használja a teljes oldalt, vagy állítsa be a kijelölő téglalapot egy szakasz köré. A példa a teljes első oldalt használja.
Minden fordítási művelet egy oldalt vagy kijelölt területet dolgoz fel. A többi oldal külön műveletet igényel; a feltöltött dokumentum egésze nem fordítódik le automatikusan.
Válassza ki a célnyelvet és a kinyerési módszert
Állítsa a(z) Fordítás nyelve beállítást arab nyelvre. Hagyja a(z) OCR kényszerítése opciót bejelöletlenül ennél a forrásnál, mivel az már tartalmaz használható szöveget.
Az eszköz a meglévő szöveget használja, ha az megfelelő, és szükség esetén felismeri a beolvasott tartalmat. A felismerési nyelv az OCR-t vezérli, nem a célnyelvet. Engedélyezze az OCR kényszerítését, ha a jelenlegi szövegréteg nem megbízható, és friss felismerésre van szüksége.
Fordítás, összehasonlítás és mentés
Válassza a(z) Indítás lehetőséget, és végezze el az ellenőrző jelölőnégyzetet. Hasonlítsa össze a forrás- és a fordítási panelt. Az itt látható arab példa a ténylegesen letöltött eredmény.
Szerkessze a fordítást a másolás vagy a TXT-letöltés előtt. Ha egy szakasz meghaladja az eszköz 12,000 karakteres korlátját, jelöljön ki egy kisebb területet. Az eredeti PDF-et külön őrizze meg.
Finomítsa a fordítást az Intelligens szerkesztéssel
A lefordított szöveg panelen válassza a(z) Intelligens szerkesztés lehetőséget. Jelöljön ki egy kifejezést a célzott módosításhoz, vagy hagyja üresen a kijelölést a teljes fordításon való munkához. Válassza a(z) Szöveg összegzése, Szöveg átfogalmazása, Nyelvtan javítása vagy Címjavaslat lehetőséget, majd válassza a(z) Alkalmaz gombot. A címjavaslat funkció címsort ad hozzá a törzsszöveg cseréje nélkül. A szerkesztő emellett címsorokat, listákat, ékezeteltávolítást és számok normalizálását is kínálja.
Hasonlítsa össze a módosított szöveget a forrással; egy mesterséges intelligencia által javasolt változtatás megváltoztathatja a jelentést vagy kihagyhat részleteket. Válassza a(z) Módosítások alkalmazása lehetőséget, hogy a szerkesztő egyszerű szövegét visszahelyezze a fordítási panelre. A másolás és a fő TXT-letöltés ezután ezt a szöveget használja. A(z) Formázott másolat egy külön stílusos HTML-fájlt tölt le. Egyik művelet sem írja be a módosításokat az eredeti PDF-be.
Gyakori kérdések
A célnyelv megváltoztatása automatikusan lefordítja a szöveget?
Nem. Válassza ki a beállításokat, és a kijelölt oldal vagy terület ellenőrzése után kifejezetten indítsa el a fordítást.
Mit ment el az Intelligens szerkesztés?
A Módosítások alkalmazása frissíti a másoláshoz és TXT-letöltéshez használt egyszerű szöveges fordítást. A Formázott másolat egy külön HTML-fájlt ment a szerkesztő stílusával. Az eredeti PDF változatlan marad.
Próbálja ki a dokumentumával
Ellenőrizze az eredményt, majd mentse el a kívánt verziót.
