Open PDF vertalen en kies een doeltaal. Ons voorbeeld vertaalt de eerste pagina van een Engelse PDF van twee pagina's naar het Arabisch en downloadt de tekst.
Selecteer de pagina of passage
Laad de PDF en navigeer naar de gewenste pagina. Gebruik de volledige pagina of pas het selectiekader aan rond een passage. Het voorbeeld gebruikt de gehele eerste pagina.
Elke vertaalactie verwerkt één pagina of geselecteerd gebied. Andere pagina's vereisen afzonderlijke acties; het volledige geüploade document wordt niet automatisch vertaald.
Kies de doeltaal en extractiemethode
Stel Vertalen naar in op Arabisch. Laat Forceer OCR uitgeschakeld voor deze bron, aangezien deze al bruikbare tekst bevat.
De tool gebruikt bestaande tekst waar mogelijk en herkent gescande inhoud wanneer nodig. De herkenningstaal regelt OCR, niet de doeltaal. Schakel Forceer OCR in als de huidige tekstlaag onbetrouwbaar is en je een nieuwe herkenning wilt.
Vertalen, vergelijken en opslaan
Kies Start en voltooi het verificatievakje. Vergelijk de bron- en vertaalpanelen. Het Arabische voorbeeld dat hier wordt getoond, is het daadwerkelijke gedownloade resultaat.
Bewerk de vertaling voordat je deze kopieert of downloadt als TXT. Als een passage de limiet van 12,000 tekens van de tool overschrijdt, selecteer dan een kleiner gebied. Bewaar de originele PDF apart.
Verfijn de vertaling met Slim bewerken
Kies in het paneel met vertaalde tekst voor Slim bewerken. Selecteer een zin voor een gerichte wijziging, of laat niets geselecteerd om aan de hele vertaling te werken. Kies Tekst samenvatten, Tekst parafraseren, Grammatica corrigeren of Titel voorstellen en kies vervolgens Toepassen. De titelactie voegt een kop toe zonder de hoofdtekst te vervangen. De editor biedt ook koppen, lijsten, accentverwijdering en normalisatie van cijfers.
Vergelijk de herziene formulering met de bron; een AI-suggestie kan de betekenis veranderen of details weglaten. Kies Wijzigingen toepassen om de platte tekst van de editor terug te plaatsen in het vertaalpaneel. Kopieer en gebruik de TXT-download om die tekst te gebruiken. Geformatteerde kopie downloadt een apart gestileerd HTML-bestand. Geen van beide acties schrijft wijzigingen naar de originele PDF.
Veelgestelde vragen
Wordt de vertaling automatisch aangepast als de doeltaal wordt gewijzigd?
Nee. Kies de instellingen en start de vertaling expliciet, nadat je de geselecteerde pagina of regio hebt gecontroleerd.
Wat slaat Slim bewerken op?
Wijzigingen toepassen werkt de platte tekstvertaling bij die wordt gebruikt voor Kopiëren en TXT-download. Geformatteerde kopie slaat een apart HTML-bestand op met editor-opmaak. Het bron-PDF-bestand blijft ongewijzigd.
Probeer het met uw document
Controleer het resultaat en sla vervolgens de versie op die u nodig heeft.
